"歡迎" meaning in 漢語

See 歡迎 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/ [Mandarin, Dongan, IPA], /fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /hu̯an³³ ɡi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /hu̯an³³⁻²¹ ɡeŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /hu̯an⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /hu̯an⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA, Taibei], /hu̯an⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA, Kaohsiung], /hu̯an⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, Penang, general, IPA], /hu̯an³³⁻²¹ eŋ²³/ [Min-Nan, Hokkien, Penang, IPA], /hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: zh-huānyíng.ogg [Mandarin, Standard-Chinese] Forms: 欢迎 [Simplified-Chinese]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-歡迎-zh-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 喜迎, 歡迎光臨, , , 熱烈, 列隊, , Translations: приветствовать (俄语), оказывать (俄语), сердечный (俄语), приём (俄语), встречать (俄语), признавать (俄语), художественное (俄语), произведение (俄语), одобрять (俄语), принимать (俄语), с (俄语), удовольствием (俄语), willkommen (德语), 歓迎 (日语), bienvenue (法语), welcome (英语), greet (英语), hail (英语), bem-vindo (西班牙语), 환영 (韩语), 즐겁게 (韩语), 받아들이다 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「歡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「迎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欢迎",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "含义",
  "related": [
    {
      "word": "喜迎"
    },
    {
      "word": "歡迎光臨"
    },
    {
      "word": "大"
    },
    {
      "word": "受"
    },
    {
      "word": "熱烈"
    },
    {
      "word": "列隊"
    },
    {
      "word": "不"
    },
    {
      "word": "受"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-歡迎-zh-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-huānyíng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-huānyíng.ogg/Zh-huānyíng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huānyíng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-êng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huanyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huan¹-ying²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwān-yíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huanyng"
    },
    {
      "roman": "xuanʹin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хуаньин"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūn yìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fon^ˊ ngiang^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fon¹ ngiang²"
    },
    {
      "ipa": "/fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "huan-gîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoan'geeng"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an³³ ɡi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an³³⁻²¹ ɡeŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-êng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "huan-îng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoan'eeng"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an³³⁻²¹ eŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hueng ngiêng"
    },
    {
      "ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "huoe^平 nyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-nyin"
    },
    {
      "ipa": "/huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "willkommen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "welcome"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "greet"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "bem-vindo"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bienvenue"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оказывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сердечный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приём"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "встречать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "художественное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "произведение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удовольствием"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "歓迎"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "환영"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "즐겁게"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받아들이다"
    }
  ],
  "word": "歡迎"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「歡」的漢語詞",
    "帶「迎」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "東干語動詞",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欢迎",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "含义",
  "related": [
    {
      "word": "喜迎"
    },
    {
      "word": "歡迎光臨"
    },
    {
      "word": "大"
    },
    {
      "word": "受"
    },
    {
      "word": "熱烈"
    },
    {
      "word": "列隊"
    },
    {
      "word": "不"
    },
    {
      "word": "受"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-huānyíng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-huānyíng.ogg/Zh-huānyíng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huānyíng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-êng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huanyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huan¹-ying²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwān-yíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huanyng"
    },
    {
      "roman": "xuanʹin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "хуаньин"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fūn yìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "fon^ˊ ngiang^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "fon¹ ngiang²"
    },
    {
      "ipa": "/fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "huan-gîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoan'geeng"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an³³ ɡi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an³³⁻²¹ ɡeŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻³³ ɡi̯ɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an⁴⁴⁻²² ɡi̯ɪŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "Penang",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "hoan-êng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "huan-îng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoan'eeng"
    },
    {
      "ipa": "/hu̯an³³⁻²¹ eŋ²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hueng ngiêng"
    },
    {
      "ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "huoe^平 nyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-nyin"
    },
    {
      "ipa": "/huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "willkommen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "welcome"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "greet"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "bem-vindo"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bienvenue"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оказывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сердечный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приём"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "встречать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "художественное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "произведение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удовольствием"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "歓迎"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "환영"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "즐겁게"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받아들이다"
    }
  ],
  "word": "歡迎"
}

Download raw JSONL data for 歡迎 meaning in 漢語 (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.