"歡迎" meaning in All languages combined

See 歡迎 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/, /xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/, /fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/, /fon²⁴ ɲi̯aŋ¹¹/, /huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/, /huan³³⁻²¹ ɡeŋ²³/, /huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³/, /huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴/, /huan³³ ɡiɪŋ²⁴/, /huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³/, /huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴/, /huan³³⁻²¹ eŋ²³/, /hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/, /huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/ Audio: zh-huānyíng.ogg Forms: 欢迎 [Simplified Chinese]
  1. #환영〈歡迎〉的漢字表記。
    Sense id: zh-歡迎-zh-verb-IGJsgxrv
  2. #hoan nghênh[歡迎]的漢字表記。
    Sense id: zh-歡迎-zh-verb-B8NO50aW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 喜迎, 歡迎光臨, , , 熱烈, 列隊, , Translations: приветствовать (俄语), оказывать (俄语), сердечный (俄语), приём (俄语), встречать (俄语), признавать (俄语), художественное (俄语), произведение (俄语), одобрять (俄语), принимать (俄语), с (俄语), удовольствием (俄语), willkommen (德语), 歓迎 (日语), bienvenue (法语), welcome (英语), greet (英语), hail (英语), bem-vindo (西班牙语), 환영 (韩语), 즐겁게 (韩语), 받아들이다 (韩语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「歡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「迎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欢迎",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "喜迎"
    },
    {
      "word": "歡迎光臨"
    },
    {
      "word": "大"
    },
    {
      "word": "受"
    },
    {
      "word": "熱烈"
    },
    {
      "word": "列隊"
    },
    {
      "word": "不"
    },
    {
      "word": "受"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#환영〈歡迎〉的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-歡迎-zh-verb-IGJsgxrv"
    },
    {
      "glosses": [
        "#hoan nghênh[歡迎]的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-歡迎-zh-verb-B8NO50aW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-huānyíng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-huānyíng.ogg/Zh-huānyíng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huānyíng.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語,西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng / hoan-êng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海,吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "huanyíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "huan¹-ying²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hwān-yíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "huanyng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "хуаньин (xuanʹin)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "西里爾字母,維基詞典"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fūn yìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "fon´ ngiangˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fon¹ ngiang²"
    },
    {
      "ipa": "/fon²⁴ ɲi̯aŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "huan-gîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoan'geeng"
    },
    {
      "ipa": "/huan³³⁻²¹ ɡeŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan³³ ɡiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hoan-êng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "huan-îng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoan'eeng"
    },
    {
      "ipa": "/huan³³⁻²¹ eŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "hueng ngiêng"
    },
    {
      "ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳音小字典"
      ],
      "zh_pron": "huoe^平 nyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-nyin"
    },
    {
      "ipa": "/huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/",
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "國際音標 (上海"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "willkommen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "welcome"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "greet"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "bem-vindo"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bienvenue"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оказывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сердечный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приём"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "встречать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "художественное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "произведение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удовольствием"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "歓迎"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "환영"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "즐겁게"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받아들이다"
    }
  ],
  "word": "歡迎"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「歡」的漢語詞",
    "帶「迎」的漢語詞",
    "待分類的日語詞",
    "待分類的朝鮮語詞",
    "待分類的漢語詞",
    "待分類的越南語詞",
    "日語",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "朝鲜语汉字词",
    "東干語動詞",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "越南语汉字词",
    "閩東語動詞",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欢迎",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "喜迎"
    },
    {
      "word": "歡迎光臨"
    },
    {
      "word": "大"
    },
    {
      "word": "受"
    },
    {
      "word": "熱烈"
    },
    {
      "word": "列隊"
    },
    {
      "word": "不"
    },
    {
      "word": "受"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#환영〈歡迎〉的漢字表記。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "#hoan nghênh[歡迎]的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-huānyíng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Zh-huānyíng.ogg/Zh-huānyíng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-huānyíng.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語,西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng / hoan-êng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海,吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "huānyíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "huanyíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "huan¹-ying²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hwān-yíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "huanyng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "хуаньин (xuanʹin)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯än⁵⁵ iŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "西里爾字母,維基詞典"
      ],
      "zh_pron": "хуанйин (huanjin, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "東干語",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "fūn yìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "fun¹ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "fôn-ngiàng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "fon´ ngiangˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fon¹ ngiang²"
    },
    {
      "ipa": "/fon²⁴ ɲi̯aŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "huăng-ngìng"
    },
    {
      "ipa": "/huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hoan-gêng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "huan-gîng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoan'geeng"
    },
    {
      "ipa": "/huan³³⁻²¹ ɡeŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan³³ ɡiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:廈門、泉州、漳州、臺灣話(常用)、檳城",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "hoan-êng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "huan-îng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "hoan'eeng"
    },
    {
      "ipa": "/huan³³⁻²¹ eŋ²³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話:檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ ngiêng⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "hueng ngiêng"
    },
    {
      "ipa": "/hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳語學堂拼音"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-gnin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "吳音小字典"
      ],
      "zh_pron": "huoe^平 nyin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "zh_pron": "¹huoe-nyin"
    },
    {
      "ipa": "/huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/",
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "太湖片:上海",
        "國際音標 (上海"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "willkommen"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "welcome"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "greet"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "bem-vindo"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bienvenue"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приветствовать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "оказывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сердечный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "приём"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "встречать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "признавать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "художественное"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "произведение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "одобрять"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "принимать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "с"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "удовольствием"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "歓迎"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "환영"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "즐겁게"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "받아들이다"
    }
  ],
  "word": "歡迎"
}

Download raw JSONL data for 歡迎 meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 含义",
  "path": [
    "歡迎"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "含义",
  "title": "歡迎",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.