"榮譽" meaning in 漢語

See 榮譽 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʐʊŋ³⁵ y⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɪŋ²¹ jyː²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, IPA], /(j)i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/ [Hakka, Neipu, IPA], /i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Taibei], /i̯ɪŋ²⁴⁻²² u²²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /i̯ɪŋ²³⁻³³ u³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Kaohsiung], /i̯ɪŋ¹³⁻²² i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA] Audio: Zh-róngyù.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 荣誉 [Simplified-Chinese]
  1. 僅作頭銜而不是實際上的 Tags: attributive
    Sense id: zh-榮譽-zh-adj-4xW4cD5G Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 榮譽博士 [Traditional-Chinese], 荣誉博士 [Simplified-Chinese]

Noun

IPA: /ʐʊŋ³⁵ y⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɪŋ²¹ jyː²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/ [Hakka, Miaoli, IPA], /(j)i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/ [Hakka, Neipu, IPA], /i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Taibei], /i̯ɪŋ²⁴⁻²² u²²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, general, IPA], /i̯ɪŋ²³⁻³³ u³³/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, Xiamen, general, IPA, Kaohsiung], /i̯ɪŋ¹³⁻²² i²²/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA] Audio: Zh-róngyù.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 荣誉 [Simplified-Chinese]
  1. 光榮的名譽
    Sense id: zh-榮譽-zh-noun-xuAiZ~eE Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 良好的名聲、信譽
    Sense id: zh-榮譽-zh-noun-fpAgjfO7 Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 榮譽國民 (róngyù guómín) [Traditional-Chinese], 荣誉国民 (róngyù guómín) [Simplified-Chinese], 榮譽榜 [Traditional-Chinese], 荣誉榜 [Simplified-Chinese], 榮譽謀殺 [Traditional-Chinese], 荣誉谋杀 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 官話名詞, 官話形容詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「榮」的漢語詞, 帶「譽」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話名詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語形容詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms (光榮的名譽): 光彩 (guāngcǎi), 光芒 (guāngmáng), 光榮 (guāngróng) [Traditional-Chinese], 光荣 (guāngróng) [Simplified-Chinese], 榮耀 (róngyào) [Traditional-Chinese], 荣耀 (róngyào) [Simplified-Chinese] Synonyms (良好的名聲): 信譽 (xìnyù) [Traditional-Chinese], 信誉 (xìnyù) [Simplified-Chinese], 名望 (míngwàng), 名氣 (míngqi) [Traditional-Chinese], 名气 (míngqi) [Simplified-Chinese], 名聲 (míngshēng) [Traditional-Chinese], 名声 (míngshēng) [Simplified-Chinese], 名色 (míngsè) [literary], 名譽 (míngyù) [Traditional-Chinese], 名誉 (míngyù) [Simplified-Chinese], 名頭 [Traditional-Chinese, Teochew], 名头 [Simplified-Chinese, Teochew], 威信 (wēixìn), 威望 (wēiwàng), 權威 (quánwēi) [Traditional-Chinese], 权威 (quánwēi) [Simplified-Chinese], 牌匾 (páibiǎn) [figuratively], 盛名 (shèngmíng), 美名, 美譽 (měiyù) [Traditional-Chinese], 美誉 (měiyù) [Simplified-Chinese], 羽毛 (yǔmáo) [literary, figuratively], 聲名 (shēngmíng) [Traditional-Chinese], 声名 (shēngmíng) [Simplified-Chinese], 聲望 [Traditional-Chinese], 声望 [Simplified-Chinese], 聲譽 (shēngyù) [Traditional-Chinese], 声誉 (shēngyù) [Simplified-Chinese], 英名 (yīngmíng), 高名 (gāomíng) [literary]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「榮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「譽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "róngyù guómín",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽國民"
    },
    {
      "roman": "róngyù guómín",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉国民"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽榜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉榜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽謀殺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉谋杀"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荣誉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              61
            ],
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ],
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "roman": "Zhǐyǒu wúnéng zhě, cái huì jiāng guójiā de hé tārén de róngyù dāngzuò zìjǐ de róngyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "只有無能者,才會將國家的和他人的榮譽當作自己的榮譽。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              61
            ],
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ],
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "roman": "Zhǐyǒu wúnéng zhě, cái huì jiāng guójiā de hé tārén de róngyù dāngzuò zìjǐ de róngyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "只有无能者,才会将国家的和他人的荣誉当作自己的荣誉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光榮的名譽"
      ],
      "id": "zh-榮譽-zh-noun-xuAiZ~eE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gōngsī róngyù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "公司榮譽"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gōngsī róngyù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "公司荣誉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "良好的名聲、信譽"
      ],
      "id": "zh-榮譽-zh-noun-fpAgjfO7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-róngyù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Zh-róngyù.ogg/Zh-róngyù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-róngyù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jung²-yü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rúng-yù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rongyuh"
    },
    {
      "roman": "žunʺjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жунъюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wìhng yuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ yu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ jyː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-īr"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'u"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²³⁻³³ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'i"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ¹³⁻²² i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guāngcǎi",
      "sense": "光榮的名譽",
      "word": "光彩"
    },
    {
      "roman": "guāngmáng",
      "sense": "光榮的名譽",
      "word": "光芒"
    },
    {
      "roman": "guāngróng",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "光榮"
    },
    {
      "roman": "guāngróng",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "光荣"
    },
    {
      "roman": "róngyào",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮耀"
    },
    {
      "roman": "róngyào",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣耀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信用方面的名聲"
      ],
      "roman": "xìnyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "信譽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信用方面的名聲"
      ],
      "roman": "xìnyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "信誉"
    },
    {
      "roman": "míngwàng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "名望"
    },
    {
      "roman": "míngqi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名氣"
    },
    {
      "roman": "míngqi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名气"
    },
    {
      "roman": "míngshēng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名聲"
    },
    {
      "roman": "míngshēng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名声"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "roman": "míngsè",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "名色"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名譽"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名誉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "名頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "名头"
    },
    {
      "roman": "wēixìn",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "威信"
    },
    {
      "roman": "wēiwàng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "威望"
    },
    {
      "roman": "quánwēi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "權威"
    },
    {
      "roman": "quánwēi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "权威"
    },
    {
      "roman": "páibiǎn",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "牌匾"
    },
    {
      "roman": "shèngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "盛名"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美好的名聲"
      ],
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "美名"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美好的名聲"
      ],
      "roman": "měiyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美譽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美好的名聲"
      ],
      "roman": "měiyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美誉"
    },
    {
      "roman": "yǔmáo",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "literary",
        "figuratively"
      ],
      "word": "羽毛"
    },
    {
      "roman": "shēngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲名"
    },
    {
      "roman": "shēngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声名"
    },
    {
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲望"
    },
    {
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声望"
    },
    {
      "roman": "shēngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲譽"
    },
    {
      "roman": "shēngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声誉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "傑出的名聲"
      ],
      "roman": "yīngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "英名"
    },
    {
      "roman": "gāomíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "高名"
    }
  ],
  "word": "榮譽"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「榮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「譽」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽博士"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉博士"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荣誉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīnwèi zài shāngjiè de jùdà gòngxiàn ér bèi shòuyǔ róngyù bóshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他因為在商界的巨大貢獻而被授予榮譽博士。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīnwèi zài shāngjiè de jùdà gòngxiàn ér bèi shòuyǔ róngyù bóshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他因为在商界的巨大贡献而被授予荣誉博士。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅作頭銜而不是實際上的"
      ],
      "id": "zh-榮譽-zh-adj-4xW4cD5G",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-róngyù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Zh-róngyù.ogg/Zh-róngyù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-róngyù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jung²-yü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rúng-yù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rongyuh"
    },
    {
      "roman": "žunʺjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жунъюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wìhng yuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ yu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ jyː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-īr"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'u"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²³⁻³³ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'i"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ¹³⁻²² i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "榮譽"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「榮」的漢語詞",
    "帶「譽」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "róngyù guómín",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽國民"
    },
    {
      "roman": "róngyù guómín",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉国民"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽榜"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉榜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽謀殺"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉谋杀"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荣誉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              61
            ],
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ],
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "roman": "Zhǐyǒu wúnéng zhě, cái huì jiāng guójiā de hé tārén de róngyù dāngzuò zìjǐ de róngyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "只有無能者,才會將國家的和他人的榮譽當作自己的榮譽。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              55,
              61
            ],
            [
              78,
              84
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ],
            [
              23,
              25
            ]
          ],
          "roman": "Zhǐyǒu wúnéng zhě, cái huì jiāng guójiā de hé tārén de róngyù dāngzuò zìjǐ de róngyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "只有无能者,才会将国家的和他人的荣誉当作自己的荣誉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "光榮的名譽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gōngsī róngyù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "公司榮譽"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "gōngsī róngyù",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "公司荣誉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "良好的名聲、信譽"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-róngyù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Zh-róngyù.ogg/Zh-róngyù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-róngyù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jung²-yü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rúng-yù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rongyuh"
    },
    {
      "roman": "žunʺjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жунъюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wìhng yuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ yu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ jyː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-īr"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'u"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²³⁻³³ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'i"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ¹³⁻²² i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guāngcǎi",
      "sense": "光榮的名譽",
      "word": "光彩"
    },
    {
      "roman": "guāngmáng",
      "sense": "光榮的名譽",
      "word": "光芒"
    },
    {
      "roman": "guāngróng",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "光榮"
    },
    {
      "roman": "guāngróng",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "光荣"
    },
    {
      "roman": "róngyào",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮耀"
    },
    {
      "roman": "róngyào",
      "sense": "光榮的名譽",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣耀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信用方面的名聲"
      ],
      "roman": "xìnyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "信譽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信用方面的名聲"
      ],
      "roman": "xìnyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "信誉"
    },
    {
      "roman": "míngwàng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "名望"
    },
    {
      "roman": "míngqi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名氣"
    },
    {
      "roman": "míngqi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名气"
    },
    {
      "roman": "míngshēng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名聲"
    },
    {
      "roman": "míngshēng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名声"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門話"
      ],
      "roman": "míngsè",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "名色"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名譽"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名誉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "名頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州話"
      ],
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "名头"
    },
    {
      "roman": "wēixìn",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "威信"
    },
    {
      "roman": "wēiwàng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "威望"
    },
    {
      "roman": "quánwēi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "權威"
    },
    {
      "roman": "quánwēi",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "权威"
    },
    {
      "roman": "páibiǎn",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "牌匾"
    },
    {
      "roman": "shèngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "盛名"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美好的名聲"
      ],
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "美名"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美好的名聲"
      ],
      "roman": "měiyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美譽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "美好的名聲"
      ],
      "roman": "měiyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美誉"
    },
    {
      "roman": "yǔmáo",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "literary",
        "figuratively"
      ],
      "word": "羽毛"
    },
    {
      "roman": "shēngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲名"
    },
    {
      "roman": "shēngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声名"
    },
    {
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲望"
    },
    {
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声望"
    },
    {
      "roman": "shēngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聲譽"
    },
    {
      "roman": "shēngyù",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "声誉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "傑出的名聲"
      ],
      "roman": "yīngmíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "word": "英名"
    },
    {
      "roman": "gāomíng",
      "sense": "良好的名聲",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "高名"
    }
  ],
  "word": "榮譽"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「榮」的漢語詞",
    "帶「譽」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "榮譽博士"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "荣誉博士"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荣誉",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīnwèi zài shāngjiè de jùdà gòngxiàn ér bèi shòuyǔ róngyù bóshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他因為在商界的巨大貢獻而被授予榮譽博士。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Tā yīnwèi zài shāngjiè de jùdà gòngxiàn ér bèi shòuyǔ róngyù bóshì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他因为在商界的巨大贡献而被授予荣誉博士。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅作頭銜而不是實際上的"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-róngyù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Zh-róngyù.ogg/Zh-róngyù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-róngyù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "róngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "jung²-yü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rúng-yù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rongyuh"
    },
    {
      "roman": "žunʺjuj",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "жунъюй"
    },
    {
      "ipa": "/ʐʊŋ³⁵ y⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wìhng yuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ jy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wing⁴ yu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ²¹ jyː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yùng-i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iung^ˇ i"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yung² i⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯uŋ¹¹ i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-īr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-īr"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² ɯ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ū"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'u"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²⁴⁻²² u²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ²³⁻³³ u³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Xiamen",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "êng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "îng-ī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "eng'i"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ¹³⁻²² i²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "榮譽"
}

Download raw JSONL data for 榮譽 meaning in 漢語 (15.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.