See 木魚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚坪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼坪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼歌"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
]
],
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogeo",
"word": "목어(木魚)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "木魚",
"word": "mộc ngư"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"佛教徒誦經時敲打的法器"
],
"id": "zh-木魚-zh-noun-x1KEpgG1"
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "cháiyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "柴魚"
},
{
"roman": "cháiyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "柴鱼"
}
],
"glosses": [
"柴魚／柴鱼 (cháiyú)的別名。"
],
"id": "zh-木魚-zh-noun-c-wZy4zN",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼歌"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"木魚歌／木鱼歌的簡稱。"
],
"id": "zh-木魚-zh-noun-BdX5TZnT",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木了魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "波魚"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菠蘿"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "木驢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法器",
"word": "wooden fish"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法器",
"word": "puukala"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzfisch"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法器",
"word": "ikan kayu"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"sense": "法器",
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목탁"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "法器",
"word": "ᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "法器",
"word": "ཤིང་ཉ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mõ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mộc ngư"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「木」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北神農架"
],
"id": "zh-木魚-zh-name-yqdtGaVl"
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北神農架木魚"
],
"id": "zh-木魚-zh-name-QTWjftpG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 佛教",
"漢語 樂器",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚坪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼坪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚書"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼书"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼歌"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"ruby": [
[
"木魚",
"もくぎょ"
]
],
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mogeo",
"word": "목어(木魚)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "木魚",
"word": "mộc ngư"
}
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"佛教徒誦經時敲打的法器"
]
},
{
"alt_of": [
{
"roman": "cháiyú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "柴魚"
},
{
"roman": "cháiyú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "柴鱼"
}
],
"glosses": [
"柴魚／柴鱼 (cháiyú)的別名。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "木魚歌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "木鱼歌"
}
],
"categories": [
"漢語簡稱",
"漢語紅鏈/zh-l"
],
"glosses": [
"木魚歌／木鱼歌的簡稱。"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "木郎魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "木頭魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"天津"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木了魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木拉魚子"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木拉魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "木頜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "摩婁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "波魚"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "木魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "波魚兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "菠蘿"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "木驢"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚子"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "駁魚"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "卜魚子"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "木魚子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "嗑嗑仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "柴嘓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "嘓魚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "法器",
"word": "wooden fish"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "法器",
"word": "puukala"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "法器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzfisch"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "法器",
"word": "ikan kayu"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokugyo",
"sense": "法器",
"word": "木魚"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "法器",
"word": "목탁"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "法器",
"word": "ᡨᠣᡴᠰᡳᡨᡠ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "法器",
"word": "ཤིང་ཉ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mõ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "法器",
"word": "mộc ngư"
}
],
"word": "木魚"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「木」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 佛教",
"漢語 樂器",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "木鱼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國湖北神農架"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北神農架木魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyu"
},
{
"roman": "mujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюй"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄩˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùyúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-yü²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-yúr"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muhyuel"
},
{
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"roman": "mujujr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "муюйр"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ yə̯ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"木魚兒／木鱼儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ jyu⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk yú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ jy⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ yu⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² jyː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muuk⁵ ngui³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² ᵑɡui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "muk-ǹg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mug^ˋ ng^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mug⁵ ng²"
},
{
"ipa": "/muk̚² ŋ̍¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hî"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghii"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁵⁻² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ hi¹³/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hi²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hîr"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² hɯ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-hû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boghuu"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² hu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bo̍k-gîr"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "moh^入 yu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵moq-hhy"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ ɦy²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "木魚"
}
Download raw JSONL data for 木魚 meaning in 漢語 (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.