See 損傷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「損」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腦損傷"
},
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脑损伤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "視損傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "视损伤"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跌打損傷"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跌打损伤"
}
],
"forms": [
{
"form": "损伤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"損害，傷害"
],
"id": "zh-損傷-zh-verb-kP0L4u2W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zài wǒjūn de dǎjī xià, dírén sǔnshāng cǎnzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在我軍的打擊下，敵人損傷慘重。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zài wǒjūn de dǎjī xià, dírén sǔnshāng cǎnzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在我军的打击下，敌人损伤惨重。"
}
],
"glosses": [
"損失"
],
"id": "zh-損傷-zh-verb-pn6FBcZn"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong / sún-siang / súiⁿ-siang"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun³-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǔn-shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "soenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньшан (sunʹšan)"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syún sēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun² sêng¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sun^ˋ song^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sun³ song¹"
},
{
"ipa": "/sun³¹ soŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiafng"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "súiⁿ-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suínn-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "svuysiafng"
},
{
"ipa": "/sũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "súng sioⁿ"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shānghài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤害"
},
{
"roman": "wēijí",
"sense": "損害",
"word": "危及"
},
{
"sense": "損害",
"word": "危害"
},
{
"roman": "fánghài",
"sense": "損害",
"word": "妨害"
},
{
"roman": "qiānghài",
"sense": "損害",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕害"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕賊"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕贼"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損害"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损害"
},
{
"roman": "bàohài",
"sense": "損害",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴害"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有傷"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有伤"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸害"
}
],
"word": "損傷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「損」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腦損傷"
},
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脑损伤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "視損傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "视损伤"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跌打損傷"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跌打损伤"
}
],
"forms": [
{
"form": "损伤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"損害、惡化的地方"
],
"id": "zh-損傷-zh-noun-HnBMwJ82"
},
{
"glosses": [
"受傷，創傷"
],
"id": "zh-損傷-zh-noun-WFF6q~aY"
},
{
"glosses": [
"失去，喪失"
],
"id": "zh-損傷-zh-noun-pqx3dlk6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "pífū sǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "皮膚損傷"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "pífū sǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "皮肤损伤"
}
],
"glosses": [
"受有害因子刺激的異常變化或病變"
],
"id": "zh-損傷-zh-noun-k2uBn2WY",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong / sún-siang / súiⁿ-siang"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun³-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǔn-shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "soenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньшан (sunʹšan)"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syún sēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun² sêng¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sun^ˋ song^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sun³ song¹"
},
{
"ipa": "/sun³¹ soŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiafng"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "súiⁿ-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suínn-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "svuysiafng"
},
{
"ipa": "/sũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "súng sioⁿ"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "損傷"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「傷」的漢語詞",
"帶「損」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腦損傷"
},
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脑损伤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "視損傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "视损伤"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跌打損傷"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跌打损伤"
}
],
"forms": [
{
"form": "损伤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"損害，傷害"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zài wǒjūn de dǎjī xià, dírén sǔnshāng cǎnzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "在我軍的打擊下，敵人損傷慘重。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Zài wǒjūn de dǎjī xià, dírén sǔnshāng cǎnzhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "在我军的打击下，敌人损伤惨重。"
}
],
"glosses": [
"損失"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong / sún-siang / súiⁿ-siang"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun³-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǔn-shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "soenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньшан (sunʹšan)"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syún sēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun² sêng¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sun^ˋ song^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sun³ song¹"
},
{
"ipa": "/sun³¹ soŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiafng"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "súiⁿ-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suínn-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "svuysiafng"
},
{
"ipa": "/sũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "súng sioⁿ"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shānghài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤害"
},
{
"roman": "wēijí",
"sense": "損害",
"word": "危及"
},
{
"sense": "損害",
"word": "危害"
},
{
"roman": "fánghài",
"sense": "損害",
"word": "妨害"
},
{
"roman": "qiānghài",
"sense": "損害",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕害"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕賊"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕贼"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損害"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损害"
},
{
"roman": "bàohài",
"sense": "損害",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴害"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有傷"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有伤"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"sense": "損害",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸害"
}
],
"word": "損傷"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「傷」的漢語詞",
"帶「損」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腦損傷"
},
{
"roman": "nǎosǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "脑损伤"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "視損傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "视损伤"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "跌打損傷"
},
{
"roman": "diēdǎsǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "跌打损伤"
}
],
"forms": [
{
"form": "损伤",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"損害、惡化的地方"
]
},
{
"glosses": [
"受傷，創傷"
]
},
{
"glosses": [
"失去，喪失"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 病理學"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "pífū sǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "皮膚損傷"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "pífū sǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "皮肤损伤"
}
],
"glosses": [
"受有害因子刺激的異常變化或病變"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong / sún-siang / súiⁿ-siang"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sǔnshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun³-shang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swǔn-shāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "soenshang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньшан (sunʹšan)"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syún sēung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn² soeng¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun² sêng¹"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ sœːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sún-sông"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sun^ˋ song^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sun³ song¹"
},
{
"ipa": "/sun³¹ soŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siong"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiofng"
},
{
"ipa": "/sun⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯ɔŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北",
"廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sún-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "swnsiafng"
},
{
"ipa": "/sun⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "súiⁿ-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suínn-siang"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "svuysiafng"
},
{
"ipa": "/sũ̯ĩ⁵³⁻⁴⁴ si̯aŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sung² sion¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "súng sioⁿ"
},
{
"ipa": "/suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "損傷"
}
Download raw JSONL data for 損傷 meaning in 漢語 (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.