See 危及 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「危」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「及」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "wēijí dào mǒurén de shēngmìng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "危及到某人的生命"
}
],
"glosses": [
"威脅到，有害於"
],
"id": "zh-危及-zh-verb-0EOL16-w"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngai⁴ kap⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûi-ki̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngui⁵ gib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "weijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei¹-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēi-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ueijyi"
},
{
"roman": "vɛjczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вэйцзи"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "危及",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard"
]
},
{
"homophone": "危急",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéijí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéijí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-jí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weijyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"roman": "vɛjczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вэйцзи"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "危及",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "危急",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngai⁴ kap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàih kahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngai⁴ kap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngei⁴ keb⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ kʰɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûi-ki̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "guî-ki̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gui'kip"
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²⁴⁻²² kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²⁴⁻²² kip̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i¹³⁻²² kip̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²⁴⁻¹¹ kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²³⁻³³ kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngui⁵ gib⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngûi ki̍p"
},
{
"ipa": "/ŋui⁵⁵⁻¹¹ kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shānghài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤害"
},
{
"word": "危害"
},
{
"roman": "fánghài",
"word": "妨害"
},
{
"roman": "qiānghài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕害"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕賊"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕贼"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損傷"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损伤"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損害"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损害"
},
{
"roman": "bàohài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴害"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有傷"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有伤"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸害"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "излагам на опасност"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "ohrozit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "in gevaar brengen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "endanger"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeopardize"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "vaarantaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"+ 向格"
],
"word": "aiheuttaa vaaraa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "compromettre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "mettre en danger"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "arriscar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "gefährden"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "veszélyeztet"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "rischiare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "compromettere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "mettere in pericolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "obiyakasu",
"word": "脅かす"
},
{
"alt": "危うくする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ayauku suru",
"word": "危うい"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "rizikar"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakamōrea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakamōrearea"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "frēcnian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zagrażać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagrozić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "perigar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "compromite"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "periclita"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "risca"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "primejdui"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подверга́ть опа́сности"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подве́ргнуть опа́сности"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "apeligrar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "sätta i fara"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "наразити на небезпеку"
}
],
"word": "危及"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「危」的漢語詞",
"帶「及」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "wēijí dào mǒurén de shēngmìng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "危及到某人的生命"
}
],
"glosses": [
"威脅到，有害於"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngai⁴ kap⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûi-ki̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngui⁵ gib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "weijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei¹-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēi-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ueijyi"
},
{
"roman": "vɛjczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вэйцзи"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "危及",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard"
]
},
{
"homophone": "危急",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wéijí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wéijí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei²-chi²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéi-jí"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "weijyi"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"roman": "vɛjczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вэйцзи"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "危及",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "危急",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法",
"過時中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngai⁴ kap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàih kahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngai⁴ kap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngei⁴ keb⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐi̯²¹ kʰɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gûi-ki̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "guî-ki̍p"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gui'kip"
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²⁴⁻²² kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²⁴⁻²² kip̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i¹³⁻²² kip̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²⁴⁻¹¹ kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ɡu̯i²³⁻³³ kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngui⁵ gib⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngûi ki̍p"
},
{
"ipa": "/ŋui⁵⁵⁻¹¹ kip̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shānghài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷害"
},
{
"roman": "shānghài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤害"
},
{
"word": "危害"
},
{
"roman": "fánghài",
"word": "妨害"
},
{
"roman": "qiānghài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戕害"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕賊"
},
{
"roman": "qiāngzéi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "戕贼"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損傷"
},
{
"roman": "sǔnshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损伤"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "損害"
},
{
"roman": "sǔnhài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "损害"
},
{
"roman": "bàohài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴害"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有傷"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於複合詞"
],
"roman": "yǒushāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有伤"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於複合詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "禍害"
},
{
"roman": "huòhài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "祸害"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "излагам на опасност"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "ohrozit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "in gevaar brengen"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "endanger"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeopardize"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "vaarantaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"+ 向格"
],
"word": "aiheuttaa vaaraa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "compromettre"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "mettre en danger"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "arriscar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "gefährden"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "veszélyeztet"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "rischiare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "compromettere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "mettere in pericolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "obiyakasu",
"word": "脅かす"
},
{
"alt": "危うくする",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ayauku suru",
"word": "危うい"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "rizikar"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakamōrea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "whakamōrearea"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "frēcnian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zagrażać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagrozić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "perigar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "compromite"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "periclita"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "risca"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "primejdui"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подверга́ть опа́сности"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подве́ргнуть опа́сности"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "apeligrar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "sätta i fara"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "наразити на небезпеку"
}
],
"word": "危及"
}
Download raw JSONL data for 危及 meaning in 漢語 (9.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"危及"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "危及",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"危及"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "危及",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"危及"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "危及",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"危及"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "危及",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.