See 指令 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「令」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wēizhǐlìng",
"word": "微指令"
},
{
"word": "指令性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指令系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指令系统"
},
{
"word": "指令集"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"下達指示、命令"
],
"id": "zh-指令-zh-verb-WuYuXMNH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhilìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-zhilìng.ogg/Zh-zhilìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhilìng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyylinq"
},
{
"roman": "čžilin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжилин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² ling⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsí-līng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cyleng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàlìng",
"word": "下令"
},
{
"word": "令"
},
{
"roman": "fēnfù",
"word": "吩咐"
},
{
"roman": "mìnglìng",
"word": "命令"
},
{
"roman": "shēnlìng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "申令"
},
{
"roman": "zhuólìng",
"word": "著令"
},
{
"roman": "zhuólìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "號令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "号令"
},
{
"roman": "zélìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責令"
},
{
"roman": "zélìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责令"
},
{
"roman": "zéchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責成"
},
{
"roman": "zéchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责成"
},
{
"raw_tags": [
"過時，一般用於公文"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飭令"
},
{
"raw_tags": [
"過時，一般用於公文"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饬令"
}
],
"word": "指令"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「令」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wēizhǐlìng",
"word": "微指令"
},
{
"word": "指令性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指令系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指令系统"
},
{
"word": "指令集"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種舊式公文，以上對下，為呈請而有所指示時使用。"
],
"id": "zh-指令-zh-noun-hNOet2Ag"
},
{
"glosses": [
"指示，命令"
],
"id": "zh-指令-zh-noun-LDdwtcHg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一组计算机能识别并能执行的各种基本操作命令。"
],
"id": "zh-指令-zh-noun-OJSAnwrX",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhilìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-zhilìng.ogg/Zh-zhilìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhilìng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyylinq"
},
{
"roman": "čžilin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжилин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² ling⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsí-līng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cyleng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì",
"sense": "命令",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上級給下級的指示"
},
{
"roman": "shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì",
"sense": "命令",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上级给下级的指示"
},
{
"sense": "命令",
"word": "令"
},
{
"roman": "mìnglìng",
"sense": "命令",
"word": "命令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"sense": "命令",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "號令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"sense": "命令",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "号令"
},
{
"sense": "命令",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "誡命"
},
{
"sense": "命令",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "诫命"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "計算機",
"word": "инструкция"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucció"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukce"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instructie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "計算機",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "計算機",
"word": "käsky"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "計算機",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assemblerbefehl"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εντολή"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Hora'ah",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוראה"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treoir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "計算機",
"word": "راهنمال"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrução"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucțiune"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстру́кция"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "計算機",
"word": "agizo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "計算機",
"tags": [
"common"
],
"word": "instruktion"
}
],
"word": "指令"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「令」的漢語詞",
"帶「指」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wēizhǐlìng",
"word": "微指令"
},
{
"word": "指令性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指令系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指令系统"
},
{
"word": "指令集"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"下達指示、命令"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhilìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-zhilìng.ogg/Zh-zhilìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhilìng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyylinq"
},
{
"roman": "čžilin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжилин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² ling⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsí-līng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cyleng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàlìng",
"word": "下令"
},
{
"word": "令"
},
{
"roman": "fēnfù",
"word": "吩咐"
},
{
"roman": "mìnglìng",
"word": "命令"
},
{
"roman": "shēnlìng",
"tags": [
"formal"
],
"word": "申令"
},
{
"roman": "zhuólìng",
"word": "著令"
},
{
"roman": "zhuólìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "號令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "号令"
},
{
"roman": "zélìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責令"
},
{
"roman": "zélìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责令"
},
{
"roman": "zéchéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "責成"
},
{
"roman": "zéchéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "责成"
},
{
"raw_tags": [
"過時，一般用於公文"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飭令"
},
{
"raw_tags": [
"過時，一般用於公文"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饬令"
}
],
"word": "指令"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「令」的漢語詞",
"帶「指」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wēizhǐlìng",
"word": "微指令"
},
{
"word": "指令性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "指令系統"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "指令系统"
},
{
"word": "指令集"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種舊式公文，以上對下，為呈請而有所指示時使用。"
]
},
{
"glosses": [
"指示，命令"
]
},
{
"categories": [
"漢語 計算機"
],
"glosses": [
"一组计算机能识别并能执行的各种基本操作命令。"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"audio": "Zh-zhilìng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Zh-zhilìng.ogg/Zh-zhilìng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhilìng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhlìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyylinq"
},
{
"roman": "čžilin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжилин"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² ling⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chí-lēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsí-līng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cyleng"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ li̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ li̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì",
"sense": "命令",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "上級給下級的指示"
},
{
"roman": "shàngjí gěi xiàjí de zhǐshì",
"sense": "命令",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "上级给下级的指示"
},
{
"sense": "命令",
"word": "令"
},
{
"roman": "mìnglìng",
"sense": "命令",
"word": "命令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"sense": "命令",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "號令"
},
{
"roman": "hàolìng",
"sense": "命令",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "号令"
},
{
"sense": "命令",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "誡命"
},
{
"sense": "命令",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "诫命"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "計算機",
"word": "инструкция"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucció"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrukce"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instructie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "計算機",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "計算機",
"word": "käsky"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "計算機",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Assemblerbefehl"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εντολή"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "Hora'ah",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוראה"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treoir"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istruzione"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"sense": "計算機",
"word": "راهنمال"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrução"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucțiune"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "計算機",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "инстру́кция"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "計算機",
"word": "agizo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "計算機",
"tags": [
"common"
],
"word": "instruktion"
}
],
"word": "指令"
}
Download raw JSONL data for 指令 meaning in 漢語 (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.