See 悲慘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「悲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「慘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲慘世界"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲惨世界"
}
],
"forms": [
{
"form": "悲惨",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲傷慘痛"
],
"id": "zh-悲慘-zh-adj-mhbS9fKa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēicǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄘㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-beican.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Zh-beican.ogg/Zh-beican.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-beican.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ caam²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-chhám"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bui^ˋ cam^ˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-chhám"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēicǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄘㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "beicǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pei¹-tsʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bēi-tsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beitsaan"
},
{
"roman": "bɛjcanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бэйцань"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ t͡sʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ caam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bēi cháam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei¹ tsaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi¹ cam²"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ t͡sʰaːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-chhám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi^ˊ cam^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi¹ cam³"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ t͡sʰam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bui^ˋ cam^ˊ"
},
{
"ipa": "/pui⁵³ t͡sʰam²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-chhám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pi-tshám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pizharm"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² t͡sʰam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ t͡sʰam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² t͡sʰam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ t͡sʰam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ t͡sʰam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京京"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤心"
},
{
"roman": "shāngbēi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傷悲"
},
{
"roman": "shāngbēi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "伤悲"
},
{
"roman": "shānggǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷感"
},
{
"roman": "shānggǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤感"
},
{
"roman": "shānghuái",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傷懷"
},
{
"roman": "shānghuái",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "伤怀"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷痛"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤痛"
},
{
"roman": "shāngshén",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傷神"
},
{
"roman": "shāngshén",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "伤神"
},
{
"roman": "cìxīn",
"word": "刺心"
},
{
"roman": "āishāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哀傷"
},
{
"roman": "āishāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哀伤"
},
{
"word": "哀切"
},
{
"roman": "āiyuàn",
"word": "哀怨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哀悽"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哀凄"
},
{
"roman": "āitòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哀慟"
},
{
"roman": "āitòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哀恸"
},
{
"roman": "āiqī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "哀戚"
},
{
"roman": "āitòng",
"word": "哀痛"
},
{
"roman": "xīnsuān",
"word": "心酸"
},
{
"roman": "dáshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "怛傷"
},
{
"roman": "dáshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怛伤"
},
{
"roman": "qiǎorán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悄然"
},
{
"roman": "fěicè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悱惻"
},
{
"roman": "fěicè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悱恻"
},
{
"raw_tags": [
"詼諧"
],
"tags": [
"neologism"
],
"word": "悲催"
},
{
"roman": "bēishāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲傷"
},
{
"roman": "bēishāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲伤"
},
{
"roman": "bēiqiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悲切"
},
{
"roman": "bēi'āi",
"word": "悲哀"
},
{
"roman": "bēiqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲悽"
},
{
"roman": "bēiqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲凄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悲愴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悲怆"
},
{
"roman": "bēitòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲慟"
},
{
"roman": "bēitòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲恸"
},
{
"word": "悲戚"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "悲摧"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "悲楚"
},
{
"roman": "bēiliáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲涼"
},
{
"roman": "bēiliáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲凉"
},
{
"roman": "bēitòng",
"word": "悲痛"
},
{
"roman": "bēikǔ",
"word": "悲苦"
},
{
"roman": "qīhuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悽惶"
},
{
"roman": "qīhuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄惶"
},
{
"roman": "qīchuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悽愴"
},
{
"roman": "qīchuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄怆"
},
{
"roman": "qīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悽戚"
},
{
"roman": "qīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄戚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "情傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "情伤"
},
{
"roman": "cèrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "惻然"
},
{
"roman": "cèrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "恻然"
},
{
"roman": "qiùchuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愀愴"
},
{
"roman": "qiùchuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愀怆"
},
{
"roman": "chóuchǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "愁楚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "感傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "感伤"
},
{
"roman": "chuàngrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "愴然"
},
{
"roman": "chuàngrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怆然"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨"
},
{
"roman": "cǎnqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘悽"
},
{
"roman": "cǎnqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨凄"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "yōushāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憂傷"
},
{
"roman": "yōushāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忧伤"
},
{
"roman": "yōuchóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憂愁"
},
{
"roman": "yōuchóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忧愁"
},
{
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "憂戚"
},
{
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "忧戚"
},
{
"roman": "cǎnlǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憯懍"
},
{
"roman": "cǎnlǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "憯懔"
},
{
"roman": "chóuchóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懤懤"
},
{
"roman": "chóuchóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "㤽㤽"
},
{
"word": "沉痛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒切"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄切"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "淒惻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄恻"
},
{
"roman": "qīcǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒慘"
},
{
"roman": "qīcǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄惨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒楚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄楚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒涼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄凉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "淒然"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄然"
},
{
"roman": "tòngxīn",
"word": "痛心"
},
{
"roman": "cāngliáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蒼涼"
},
{
"roman": "cāngliáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苍凉"
},
{
"roman": "suānxīn",
"word": "酸心"
},
{
"roman": "nánshòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "難受"
},
{
"roman": "nánshòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "难受"
},
{
"roman": "nánguò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "難過"
},
{
"roman": "nánguò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "难过"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "青凊"
},
{
"roman": "ànrán",
"word": "黯然"
}
],
"word": "悲慘"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「悲」的漢語詞",
"帶「慘」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲慘世界"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲惨世界"
}
],
"forms": [
{
"form": "悲惨",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲傷慘痛"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēicǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄘㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-beican.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Zh-beican.ogg/Zh-beican.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-beican.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ caam²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-chhám"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bui^ˋ cam^ˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-chhám"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bēicǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄟ ㄘㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "beicǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pei¹-tsʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bēi-tsǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "beitsaan"
},
{
"roman": "bɛjcanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "бэйцань"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵⁵ t͡sʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei¹ caam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bēi cháam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei¹ tsaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi¹ cam²"
},
{
"ipa": "/pei̯⁵⁵ t͡sʰaːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-chhám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bi^ˊ cam^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bi¹ cam³"
},
{
"ipa": "/pi²⁴ t͡sʰam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bui^ˋ cam^ˊ"
},
{
"ipa": "/pui⁵³ t͡sʰam²⁴/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pi-chhám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pi-tshám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pizharm"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² t͡sʰam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi³³ t͡sʰam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻²² t͡sʰam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ t͡sʰam⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴⁻³³ t͡sʰam⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngjīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "京京"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤心"
},
{
"roman": "shāngbēi",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傷悲"
},
{
"roman": "shāngbēi",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "伤悲"
},
{
"roman": "shānggǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷感"
},
{
"roman": "shānggǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤感"
},
{
"roman": "shānghuái",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傷懷"
},
{
"roman": "shānghuái",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "伤怀"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "傷痛"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伤痛"
},
{
"roman": "shāngshén",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "傷神"
},
{
"roman": "shāngshén",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "伤神"
},
{
"roman": "cìxīn",
"word": "刺心"
},
{
"roman": "āishāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哀傷"
},
{
"roman": "āishāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哀伤"
},
{
"word": "哀切"
},
{
"roman": "āiyuàn",
"word": "哀怨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哀悽"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哀凄"
},
{
"roman": "āitòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哀慟"
},
{
"roman": "āitòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哀恸"
},
{
"roman": "āiqī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "哀戚"
},
{
"roman": "āitòng",
"word": "哀痛"
},
{
"roman": "xīnsuān",
"word": "心酸"
},
{
"roman": "dáshāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "怛傷"
},
{
"roman": "dáshāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怛伤"
},
{
"roman": "qiǎorán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悄然"
},
{
"roman": "fěicè",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悱惻"
},
{
"roman": "fěicè",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悱恻"
},
{
"raw_tags": [
"詼諧"
],
"tags": [
"neologism"
],
"word": "悲催"
},
{
"roman": "bēishāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲傷"
},
{
"roman": "bēishāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲伤"
},
{
"roman": "bēiqiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "悲切"
},
{
"roman": "bēi'āi",
"word": "悲哀"
},
{
"roman": "bēiqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲悽"
},
{
"roman": "bēiqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲凄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悲愴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "悲怆"
},
{
"roman": "bēitòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲慟"
},
{
"roman": "bēitòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲恸"
},
{
"word": "悲戚"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "悲摧"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "悲楚"
},
{
"roman": "bēiliáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "悲涼"
},
{
"roman": "bēiliáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悲凉"
},
{
"roman": "bēitòng",
"word": "悲痛"
},
{
"roman": "bēikǔ",
"word": "悲苦"
},
{
"roman": "qīhuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悽惶"
},
{
"roman": "qīhuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄惶"
},
{
"roman": "qīchuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悽愴"
},
{
"roman": "qīchuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄怆"
},
{
"roman": "qīqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "悽戚"
},
{
"roman": "qīqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄戚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "情傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "情伤"
},
{
"roman": "cèrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "惻然"
},
{
"roman": "cèrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "恻然"
},
{
"roman": "qiùchuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "愀愴"
},
{
"roman": "qiùchuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "愀怆"
},
{
"roman": "chóuchǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "愁楚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "感傷"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "感伤"
},
{
"roman": "chuàngrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "愴然"
},
{
"roman": "chuàngrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "怆然"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨"
},
{
"roman": "cǎnqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘悽"
},
{
"roman": "cǎnqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨凄"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "yōushāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憂傷"
},
{
"roman": "yōushāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忧伤"
},
{
"roman": "yōuchóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憂愁"
},
{
"roman": "yōuchóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "忧愁"
},
{
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "憂戚"
},
{
"roman": "yōuqī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "忧戚"
},
{
"roman": "cǎnlǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憯懍"
},
{
"roman": "cǎnlǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "憯懔"
},
{
"roman": "chóuchóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懤懤"
},
{
"roman": "chóuchóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "㤽㤽"
},
{
"word": "沉痛"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒切"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄切"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "淒惻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄恻"
},
{
"roman": "qīcǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒慘"
},
{
"roman": "qīcǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄惨"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒楚"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄楚"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淒涼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凄凉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "淒然"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "凄然"
},
{
"roman": "tòngxīn",
"word": "痛心"
},
{
"roman": "cāngliáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蒼涼"
},
{
"roman": "cāngliáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苍凉"
},
{
"roman": "suānxīn",
"word": "酸心"
},
{
"roman": "nánshòu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "難受"
},
{
"roman": "nánshòu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "难受"
},
{
"roman": "nánguò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "難過"
},
{
"roman": "nánguò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "难过"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "青凊"
},
{
"roman": "ànrán",
"word": "黯然"
}
],
"word": "悲慘"
}
Download raw JSONL data for 悲慘 meaning in 漢語 (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.