"實驗" meaning in 漢語

See 實驗 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐt̚² jiːm²²/ [Cantonese, IPA], /sɨt̚⁵ ŋi̯am⁵⁵/ [IPA], /sit̚⁴⁻³² ɡi̯am²²/ [Southern Min], /sit̚²⁴⁻² ɡi̯am⁴¹/ [Southern Min], /sit̚¹²¹⁻²¹ ɡi̯am²²/ [Southern Min], /sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³/ [Southern Min], /sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³/ [Southern Min] Forms: 实验 [Simplified-Chinese]
  1. 设计来检验一个理论或证实一种假设而进行的一系列操作或活动。
    Sense id: zh-實驗-zh-unknown-hLrY6Bpi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 實驗室 (shíyànshì) [Traditional-Chinese], 实验室 (shíyànshì) [Simplified-Chinese], 實驗装置 [Traditional-Chinese], 实验装置 [Simplified-Chinese] Translations: испытывать (俄语), экспериментировать (俄语), опыт (俄语), проба (俄语), эксперимент (俄语), испытание (俄语), опытный (俄语), эмпирический (俄语), экспериментальный (俄语), лабораторный (俄语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「實」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「驗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shíyànshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "實驗室"
    },
    {
      "roman": "shíyànshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "实验室"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "實驗装置"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "实验装置"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "实验",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "设计来检验一个理论或证实一种假设而进行的一系列操作或活动。"
      ],
      "id": "zh-實驗-zh-unknown-hLrY6Bpi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jim⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-ngiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-giām"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-yen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyryann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиянь (šijanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "十堰",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "實驗",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "实验",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jim⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saht yihm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sat⁹ jim⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sed⁶ yim⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐt̚² jiːm²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-ngiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siid ngiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "zh_pron": "sid⁶ ngiam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨt̚⁵ ŋi̯am⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-giām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-giām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sidgiam"
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚²⁴⁻² ɡi̯am⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ ɡi̯am²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испытывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "экспериментировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "опыт"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "проба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эксперимент"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испытание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "опытный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эмпирический"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "экспериментальный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лабораторный"
    }
  ],
  "word": "實驗"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「實」的漢語詞",
    "帶「驗」的漢語詞",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shíyànshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "實驗室"
    },
    {
      "roman": "shíyànshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "实验室"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "實驗装置"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "实验装置"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "实验",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "设计来检验一个理论或证实一种假设而进行的一系列操作或活动。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jim⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-ngiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-giām"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˊ ㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shíhyàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih²-yen⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shŕ-yàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyryann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиянь (šijanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩³⁵ jɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "十堰",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "實驗",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "实验",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sat⁶ jim⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "saht yihm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sat⁹ jim⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sed⁶ yim⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐt̚² jiːm²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̍t-ngiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siid ngiam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "zh_pron": "sid⁶ ngiam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨt̚⁵ ŋi̯am⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-giām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "si̍t-giām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sidgiam"
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚²⁴⁻² ɡi̯am⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ ɡi̯am²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sit̚⁴⁻³² ɡi̯am³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испытывать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "экспериментировать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "опыт"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "проба"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эксперимент"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испытание"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "опытный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эмпирический"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "экспериментальный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лабораторный"
    }
  ],
  "word": "實驗"
}

Download raw JSONL data for 實驗 meaning in 漢語 (5.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "實驗"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "實驗",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "實驗"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "讀音",
  "title": "實驗",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.