"困苦" meaning in 漢語

See 困苦 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kʰu̯ən⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʷʰɐn³³ fuː³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kʰun¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /kʰun²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung]
  1. 貧窮的樣子
    Sense id: zh-困苦-zh-adj-ZaDabz3l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話形容詞, 官話詞元, 帶「困」的漢語詞, 帶「苦」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語形容詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 㾪赤 [Hokkien], 䆀康 [Hokkien], [literary], 困乏 (kùnfá) [formal], 困窘 (kùnjǔn), 困窮 (kùnqióng) [Traditional-Chinese], 困穷 (kùnqióng) [Simplified-Chinese], 困難 [Traditional-Chinese], 困难 [Simplified-Chinese], 困頓 (kùndùn) [Traditional-Chinese], 困顿 (kùndùn) [Simplified-Chinese], 宋凶 [Simplified-Chinese, Hokkien], [Hokkien], 散凶 [Simplified-Chinese, Hokkien], 散赤 [Hokkien], 淡薄 (dànbào, dànbó) [literary], 清苦, 清貧 (qīngpín) [Traditional-Chinese], 清贫 (qīngpín) [Simplified-Chinese], 磽 [Traditional-Chinese, Teochew], [Simplified-Chinese, Teochew], 空乏 (kòngfá) [literary], , 窘促 [literary], 窘困, 窘迫, (qióng) [Traditional-Chinese], (qióng) [Simplified-Chinese], 窮㾪 [Traditional-Chinese, Hokkien], 穷㾪 [Simplified-Chinese, Hokkien], 窮乏 [Traditional-Chinese, literary], 穷乏 [Simplified-Chinese, literary], 窮困 (qióngkùn) [Traditional-Chinese], 穷困 (qióngkùn) [Simplified-Chinese], 窮苦 (qióngkǔ) [Traditional-Chinese], 穷苦 (qióngkǔ) [Simplified-Chinese], 窮赤 [Traditional-Chinese, Hokkien], 穷赤 [Simplified-Chinese, Hokkien], 艱苦 [Traditional-Chinese, Hokkien], 艰苦 [Simplified-Chinese, Hokkien], 苦寒 (kǔhán), 貧乏 [Traditional-Chinese], 贫乏 [Simplified-Chinese], 貧困 (pínkùn) [Traditional-Chinese], 贫困 (pínkùn) [Simplified-Chinese], 貧寒 [Traditional-Chinese], 贫寒 [Simplified-Chinese], 貧瘠 (pínjí) [Traditional-Chinese, literary], 贫瘠 (pínjí) [Simplified-Chinese, literary], 貧窮 (pínqióng) [Traditional-Chinese], 贫穷 (pínqióng) [Simplified-Chinese], 貧苦 [Traditional-Chinese], 贫苦 [Simplified-Chinese]

Noun

IPA: /kʰu̯ən⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kʷʰɐn³³ fuː³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /kʰun¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /kʰun²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung]
  1. 貧困,艱苦
    Sense id: zh-困苦-zh-noun-DwKipUip
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 艱難困苦 [Traditional-Chinese], 艰难困苦 [Simplified-Chinese], 顛連困苦 [Traditional-Chinese], 颠连困苦 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「困」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「苦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧窮的樣子"
      ],
      "id": "zh-困苦-zh-adj-ZaDabz3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻun⁴-kʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kwùn-kǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kuennkuu"
    },
    {
      "roman": "kunʹku",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "куньку"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ən⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan fú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kuen³ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɐn³³ fuː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "quonqor"
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "㾪赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "䆀康"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "厄"
    },
    {
      "roman": "kùnfá",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "困乏"
    },
    {
      "roman": "kùnjǔn",
      "word": "困窘"
    },
    {
      "roman": "kùnqióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "困窮"
    },
    {
      "roman": "kùnqióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "困穷"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "困難"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "困难"
    },
    {
      "roman": "kùndùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "困頓"
    },
    {
      "roman": "kùndùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "困顿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "roman": "dànbào, dànbó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "淡薄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "多指讀書人"
      ],
      "word": "清苦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "多指讀書人"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "清貧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "多指讀書人"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "清贫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "硗"
    },
    {
      "roman": "kòngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "空乏"
    },
    {
      "word": "窄"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窘促"
    },
    {
      "word": "窘困"
    },
    {
      "word": "窘迫"
    },
    {
      "roman": "qióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "roman": "qióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穷"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮㾪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷㾪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "窮乏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "穷乏"
    },
    {
      "roman": "qióngkùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "窮困"
    },
    {
      "roman": "qióngkùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穷困"
    },
    {
      "roman": "qióngkǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "roman": "qióngkǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穷苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艱苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艰苦"
    },
    {
      "roman": "kǔhán",
      "word": "苦寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧乏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫乏"
    },
    {
      "roman": "pínkùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧困"
    },
    {
      "roman": "pínkùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫困"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫寒"
    },
    {
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "貧瘠"
    },
    {
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "贫瘠"
    },
    {
      "roman": "pínqióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "roman": "pínqióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫穷"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫苦"
    }
  ],
  "word": "困苦"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「困」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「苦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "艱難困苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "艰难困苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顛連困苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颠连困苦"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "konku",
      "ruby": [
        [
          "困",
          "こん"
        ],
        [
          "苦",
          "く"
        ]
      ],
      "word": "困苦"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "gon'go",
      "word": "곤고(困苦)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "困苦",
      "word": "khốn khổ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧困,艱苦"
      ],
      "id": "zh-困苦-zh-noun-DwKipUip"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻun⁴-kʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kwùn-kǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kuennkuu"
    },
    {
      "roman": "kunʹku",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "куньку"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ən⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan fú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kuen³ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɐn³³ fuː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "quonqor"
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "困苦"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「困」的漢語詞",
    "帶「苦」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧窮的樣子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻun⁴-kʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kwùn-kǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kuennkuu"
    },
    {
      "roman": "kunʹku",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "куньку"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ən⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan fú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kuen³ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɐn³³ fuː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "quonqor"
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "㾪赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "䆀康"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "厄"
    },
    {
      "roman": "kùnfá",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "困乏"
    },
    {
      "roman": "kùnjǔn",
      "word": "困窘"
    },
    {
      "roman": "kùnqióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "困窮"
    },
    {
      "roman": "kùnqióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "困穷"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "困難"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "困难"
    },
    {
      "roman": "kùndùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "困頓"
    },
    {
      "roman": "kùndùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "困顿"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "宋凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散凶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "散赤"
    },
    {
      "roman": "dànbào, dànbó",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "淡薄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "多指讀書人"
      ],
      "word": "清苦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "多指讀書人"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "清貧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "多指讀書人"
      ],
      "roman": "qīngpín",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "清贫"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "磽"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Teochew"
      ],
      "word": "硗"
    },
    {
      "roman": "kòngfá",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "空乏"
    },
    {
      "word": "窄"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "窘促"
    },
    {
      "word": "窘困"
    },
    {
      "word": "窘迫"
    },
    {
      "roman": "qióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "窮"
    },
    {
      "roman": "qióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穷"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮㾪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷㾪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "窮乏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "穷乏"
    },
    {
      "roman": "qióngkùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "窮困"
    },
    {
      "roman": "qióngkùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穷困"
    },
    {
      "roman": "qióngkǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "窮苦"
    },
    {
      "roman": "qióngkǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "穷苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窮赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "穷赤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艱苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "艰苦"
    },
    {
      "roman": "kǔhán",
      "word": "苦寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧乏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫乏"
    },
    {
      "roman": "pínkùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧困"
    },
    {
      "roman": "pínkùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫困"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧寒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫寒"
    },
    {
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "貧瘠"
    },
    {
      "roman": "pínjí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "贫瘠"
    },
    {
      "roman": "pínqióng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧窮"
    },
    {
      "roman": "pínqióng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫穷"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貧苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贫苦"
    }
  ],
  "word": "困苦"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「困」的漢語詞",
    "帶「苦」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "艱難困苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "艰难困苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "顛連困苦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "颠连困苦"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "konku",
      "ruby": [
        [
          "困",
          "こん"
        ],
        [
          "苦",
          "く"
        ]
      ],
      "word": "困苦"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "gon'go",
      "word": "곤고(困苦)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "借詞"
      ],
      "roman": "困苦",
      "word": "khốn khổ"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧困,艱苦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kùnkǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kʻun⁴-kʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "kwùn-kǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "kuennkuu"
    },
    {
      "roman": "kunʹku",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "куньку"
    },
    {
      "ipa": "/kʰu̯ən⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan fú"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kwan³ fu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kuen³ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɐn³³ fuː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khó͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "khùn-khóo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "quonqor"
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun¹¹⁻⁵³ kʰɔ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰun²¹⁻⁴¹ kʰɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "困苦"
}

Download raw JSONL data for 困苦 meaning in 漢語 (9.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "困苦"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "同義詞",
  "title": "困苦",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.