See 十字架 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "依字型產生的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「架」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūjika",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"架",
"か"
]
],
"word": "十字架"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipjaga",
"word": "십자가(十字架)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"原為羅馬帝國時代的一種刑具，後用為代表基督或基督教信仰象徵"
],
"id": "zh-十字架-zh-noun-oYOh~mus"
},
{
"glosses": [
"苦難，負擔"
],
"id": "zh-十字架-zh-noun-2PEoihqX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"氟硝西泮"
],
"id": "zh-十字架-zh-noun--o~RSJdX",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízìjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ zi⁶ gaa³ / sap⁶ zi⁶ gaa³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-sṳ-ka"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sí-cī-ga̿"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĕk-cê-gá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-jī-kè / si̍p-lī-kè"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ ri⁷ gê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízìjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhzìhjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tzŭ⁴-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-dz̀-jyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtzyhjiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзыцзя (šiczyczja)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízìjiàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhzìhjiàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tzŭ⁴-chia⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-dz̀-jyàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtzyhjiall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзыцзяр (šiczyczjar)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ zi⁶ gaa³ / sap⁶ zi⁶ gaa³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp jih ga / sahp jih gá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ dzi⁶ gaa³ / sap⁹ dzi⁶ gaa³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ ji⁶ ga³ / seb⁶ ji⁶ ga³⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² t͡siː²² kaː³³/, /sɐp̚² t͡siː²² kaː³³⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-sṳ-ka"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib sii ga"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ si⁴ ga⁴"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ sɨ⁵⁵ ka⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sí-cī-ga̿"
},
{
"ipa": "/si⁵⁴ t͡si⁵⁵ ka³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĕk-cê-gá"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡si²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-jī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-jī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sibjixkex"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-lī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-lī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siblixkex"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ ri⁷ gê³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsa̍p jī kè"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ ke²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"sense": "宗教",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十架"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "宗教",
"word": "十字架兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "西阿帕契語",
"lang_code": "apw",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "tsįh iłná'ááhí"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَلِيب"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣalīb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صليب"
},
{
"lang": "希伯來文",
"lang_code": "he",
"roman": "ṣlīwā, ṣlīwo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צליבא"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"roman": "ṣlīwā, ṣlīwo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܨܠܝܒܐ"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܙܩܝܦܐ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "խաչ"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "խաչ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "xaç"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "səlib"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кръст"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "လက်ဝါးကပ်တိုင်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creu"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "жаӀар"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ᏓᏓᎿᏩᏍᏛ"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crauc"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "cross"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krossur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "risti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ristinpuu"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "crouèx"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crôs"
},
{
"lang": "加告茲語",
"lang_code": "gag",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "stavroz"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ჯვარი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צְלָב"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सलीब"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kereszt"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kruco"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "salib"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cros"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croce"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうじか, jūjika",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "十字架"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ಶಿಲುಬೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "айқыш"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ឈើឆ្កាង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "십자가"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاچ"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "xaç"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "айкаш"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "hach"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kruz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "istavroz"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ໄມ້ກາງແຂນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krusts"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krüüz"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "vokovoko"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "salib"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "കുരിശ്"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "muri wa pawa"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "rīpeka"
},
{
"lang": "梅魯語",
"lang_code": "mer",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "mutharaba"
},
{
"lang": "北部泰語",
"lang_code": "nod",
"roman": "may⁶ kaaŋ¹ xeen¹",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ᨾᩱ᩶ᨠᩣ᩠ᨦᨡᩮ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crotz"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "aazhideyaatig"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rōd"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "haç",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاچ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "salib",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "صلیب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâj",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاج"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâč",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاچ"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "croé"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjriez"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "cruce"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крест"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crois"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kríž"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "msalaba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "傣黯語",
"lang_code": "blt",
"roman": "ꞌmạy tháng khen",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ꪼꪣ꫁ꪖ꪿ꪱꪉꪵꪄꪙ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "салиб"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "சிலுவை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "శిలువ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ไม้กางเขน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "çarmıh"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрест"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "salīb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلیب"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "thánh giá"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kroüc"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kruus"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "tseylem",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צלם"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kelistaq"
}
],
"word": "十字架"
}
{
"categories": [
"依字型產生的漢語詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「十」的漢語詞",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「架」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 基督教",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūjika",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"架",
"か"
]
],
"word": "十字架"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipjaga",
"word": "십자가(十字架)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"原為羅馬帝國時代的一種刑具，後用為代表基督或基督教信仰象徵"
]
},
{
"glosses": [
"苦難，負擔"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"氟硝西泮"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízìjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ zi⁶ gaa³ / sap⁶ zi⁶ gaa³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-sṳ-ka"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sí-cī-ga̿"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĕk-cê-gá"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-jī-kè / si̍p-lī-kè"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ ri⁷ gê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízìjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhzìhjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tzŭ⁴-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-dz̀-jyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtzyhjiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзыцзя (šiczyczja)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shízìjiàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhzìhjiàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-tzŭ⁴-chia⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-dz̀-jyàr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrtzyhjiall"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзыцзяр (šiczyczjar)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sap⁶ zi⁶ gaa³ / sap⁶ zi⁶ gaa³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sahp jih ga / sahp jih gá"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sap⁹ dzi⁶ gaa³ / sap⁹ dzi⁶ gaa³⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seb⁶ ji⁶ ga³ / seb⁶ ji⁶ ga³⁻²"
},
{
"ipa": "/sɐp̚² t͡siː²² kaː³³/, /sɐp̚² t͡siː²² kaː³³⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̍p-sṳ-ka"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siib sii ga"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sib⁶ si⁴ ga⁴"
},
{
"ipa": "/sɨp̚⁵ sɨ⁵⁵ ka⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "sí-cī-ga̿"
},
{
"ipa": "/si⁵⁴ t͡si⁵⁵ ka³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "sĕk-cê-gá"
},
{
"ipa": "/sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡si²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ɑ²¹³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-jī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-jī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sibjixkex"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² zi³³⁻²¹ ke²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-lī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "si̍p-lī-kè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siblixkex"
},
{
"ipa": "/sip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ ke¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zab⁸ ri⁷ gê³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsa̍p jī kè"
},
{
"ipa": "/t͡sap̚⁴⁻² d͡zi¹¹ ke²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"sense": "宗教",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "十架"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"sense": "宗教",
"word": "十字架兒"
}
],
"translations": [
{
"lang": "西阿帕契語",
"lang_code": "apw",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "tsįh iłná'ááhí"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَلِيب"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣalīb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صليب"
},
{
"lang": "希伯來文",
"lang_code": "he",
"roman": "ṣlīwā, ṣlīwo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צליבא"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"roman": "ṣlīwā, ṣlīwo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܨܠܝܒܐ"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܙܩܝܦܐ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "խաչ"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "խաչ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "xaç"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "səlib"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кръст"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "လက်ဝါးကပ်တိုင်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "creu"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "жаӀар"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ᏓᏓᎿᏩᏍᏛ"
},
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crauc"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "cross"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krossur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "risti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ristinpuu"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "crouèx"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croix"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crôs"
},
{
"lang": "加告茲語",
"lang_code": "gag",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "stavroz"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ჯვარი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuz"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צְלָב"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सलीब"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kereszt"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kruco"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "salib"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cros"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croce"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうじか, jūjika",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "十字架"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ಶಿಲುಬೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "айқыш"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ឈើឆ្កាង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "십자가"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاچ"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "xaç"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "айкаш"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "hach"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kruz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "istavroz"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ໄມ້ກາງແຂນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crux"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krusts"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krüüz"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "vokovoko"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "salib"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "കുരിശ്"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "muri wa pawa"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "rīpeka"
},
{
"lang": "梅魯語",
"lang_code": "mer",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "mutharaba"
},
{
"lang": "北部泰語",
"lang_code": "nod",
"roman": "may⁶ kaaŋ¹ xeen¹",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ᨾᩱ᩶ᨠᩣ᩠ᨦᨡᩮ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crotz"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "aazhideyaatig"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rōd"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "haç",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاچ"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "salib",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "صلیب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâj",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاج"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâč",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "خاچ"
},
{
"lang": "皮卡第語",
"lang_code": "pcd",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "croé"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjriez"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krzyż"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "cruce"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крест"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crois"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kríž"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruz"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "msalaba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kors"
},
{
"lang": "傣黯語",
"lang_code": "blt",
"roman": "ꞌmạy tháng khen",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ꪼꪣ꫁ꪖ꪿ꪱꪉꪵꪄꪙ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "салиб"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "சிலுவை"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "శిలువ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "ไม้กางเขน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "çarmıh"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрест"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "salīb",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صلیب"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "thánh giá"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kroüc"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kruus"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "tseylem",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צלם"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "羅馬帝國刑具；基督教信仰象徵",
"word": "kelistaq"
}
],
"word": "十字架"
}
Download raw JSONL data for 十字架 meaning in 漢語 (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.