ჯვარი in 格魯吉亞語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格魯吉亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格魯吉亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "格魯吉亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古格魯吉亞語的格魯吉亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始格魯吉亞-贊語的格魯吉亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自上古格魯吉亞語的格魯吉亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始格魯吉亞-贊語的格魯吉亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ჯვარცმა"
    },
    {
      "word": "ǯvarcma"
    },
    {
      "word": "ჯვარდაწერილი"
    },
    {
      "word": "ǯvardac̣erili"
    },
    {
      "word": "ჯვარი ვაზისა"
    },
    {
      "word": "ǯvari vazisa"
    },
    {
      "word": "ჯვარი აქაურობას"
    },
    {
      "word": "ǯvari akaurobas"
    },
    {
      "word": "ჯვარს აცვამს"
    },
    {
      "word": "ǯvars acvams"
    },
    {
      "word": "ჯვარს ეცმის"
    },
    {
      "word": "ǯvars ecmis"
    },
    {
      "word": "ჯვარს გადასახავს"
    },
    {
      "word": "ǯvars gadasaxavs"
    },
    {
      "word": "ჯვაროსანი"
    },
    {
      "word": "ǯvarosani"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿巴扎語",
      "lang_code": "abq",
      "roman": "ǯ’wā́r",
      "word": "джьуа́р"
    },
    {
      "lang": "阿布哈茲語",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "a-džár",
      "word": "а-џьа́р"
    },
    {
      "lang": "阿迪格語",
      "lang_code": "ady",
      "roman": "džor",
      "word": "джор"
    },
    {
      "lang": "巴茨語",
      "lang_code": "bbl",
      "roman": "ǯor",
      "word": "ჯორ"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "žˀara",
      "word": "жӏара"
    },
    {
      "lang": "印古什語",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "žˀarg",
      "word": "жӏарг"
    },
    {
      "lang": "卡巴爾達語",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "bžor",
      "word": "жор"
    },
    {
      "lang": "卡巴爾達語",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "bžor",
      "word": "žor"
    },
    {
      "lang": "卡巴爾達語",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "bžor",
      "word": "бжор"
    },
    {
      "lang": "拉茲語",
      "lang_code": "lzz",
      "roman": "cvari",
      "word": "ჯვარი"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "ǯvari",
      "word": "ჯვარი"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "roman": "ʒwár",
      "word": "дзуа́р"
    },
    {
      "lang": "斯凡語",
      "lang_code": "sva",
      "roman": "ǯûär",
      "word": "ჯუ̂ა̈რ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古格魯吉亞語 ჯუარი (ǯuari)，繼承自原始格魯吉亞-贊語 *ǯwar-。同源詞包括明格列爾語 ჯგუნჯგი (ǯgunǯgi, “尖刺”)和拉茲語 მზგუჯი (mzguci, “樁，桿”)。語義發展可對比古典亞美尼亞語 խաչ (xačʿ, “十字架 ← 樁；棍”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ǯvari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯვრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "格魯吉亞語",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十字"
      ],
      "id": "zh-ჯვარი-ka-noun-WTwKUfzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "格魯吉亞語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十字架"
      ],
      "id": "zh-ჯვარი-ka-noun-Ka0Bk5ho",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的格魯吉亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "格魯吉亞語 卡片遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ǯvris gadasvla",
          "text": "ჯვრის გადასვლა",
          "translation": "開出梅花牌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梅花"
      ],
      "id": "zh-ჯვარი-ka-noun-snIH5qNj",
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khevsureti格魯吉亞語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "格魯吉亞語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某一氏族或部落的異教守護神",
        "供奉這種神的地方、聖地"
      ],
      "id": "zh-ჯვარი-ka-noun-diPNVI8q",
      "raw_tags": [
        "Khevsureti"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "某一氏族或部落的異教守護神",
      "word": "ხატი"
    }
  ],
  "word": "ჯვარი"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "格魯吉亞語可數名詞",
    "格魯吉亞語名詞",
    "格魯吉亞語詞元",
    "派生自上古格魯吉亞語的格魯吉亞語詞",
    "派生自原始格魯吉亞-贊語的格魯吉亞語詞",
    "源自上古格魯吉亞語的格魯吉亞語繼承詞",
    "源自原始格魯吉亞-贊語的格魯吉亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ჯვარცმა"
    },
    {
      "word": "ǯvarcma"
    },
    {
      "word": "ჯვარდაწერილი"
    },
    {
      "word": "ǯvardac̣erili"
    },
    {
      "word": "ჯვარი ვაზისა"
    },
    {
      "word": "ǯvari vazisa"
    },
    {
      "word": "ჯვარი აქაურობას"
    },
    {
      "word": "ǯvari akaurobas"
    },
    {
      "word": "ჯვარს აცვამს"
    },
    {
      "word": "ǯvars acvams"
    },
    {
      "word": "ჯვარს ეცმის"
    },
    {
      "word": "ǯvars ecmis"
    },
    {
      "word": "ჯვარს გადასახავს"
    },
    {
      "word": "ǯvars gadasaxavs"
    },
    {
      "word": "ჯვაროსანი"
    },
    {
      "word": "ǯvarosani"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿巴扎語",
      "lang_code": "abq",
      "roman": "ǯ’wā́r",
      "word": "джьуа́р"
    },
    {
      "lang": "阿布哈茲語",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "a-džár",
      "word": "а-џьа́р"
    },
    {
      "lang": "阿迪格語",
      "lang_code": "ady",
      "roman": "džor",
      "word": "джор"
    },
    {
      "lang": "巴茨語",
      "lang_code": "bbl",
      "roman": "ǯor",
      "word": "ჯორ"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "roman": "žˀara",
      "word": "жӏара"
    },
    {
      "lang": "印古什語",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "žˀarg",
      "word": "жӏарг"
    },
    {
      "lang": "卡巴爾達語",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "bžor",
      "word": "жор"
    },
    {
      "lang": "卡巴爾達語",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "bžor",
      "word": "žor"
    },
    {
      "lang": "卡巴爾達語",
      "lang_code": "kbd",
      "roman": "bžor",
      "word": "бжор"
    },
    {
      "lang": "拉茲語",
      "lang_code": "lzz",
      "roman": "cvari",
      "word": "ჯვარი"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "ǯvari",
      "word": "ჯვარი"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "roman": "ʒwár",
      "word": "дзуа́р"
    },
    {
      "lang": "斯凡語",
      "lang_code": "sva",
      "roman": "ǯûär",
      "word": "ჯუ̂ა̈რ"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自上古格魯吉亞語 ჯუარი (ǯuari)，繼承自原始格魯吉亞-贊語 *ǯwar-。同源詞包括明格列爾語 ჯგუნჯგი (ǯgunǯgi, “尖刺”)和拉茲語 მზგუჯი (mzguci, “樁，桿”)。語義發展可對比古典亞美尼亞語 խաչ (xačʿ, “十字架 ← 樁；棍”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ǯvari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯვრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "格魯吉亞語",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十字"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "格魯吉亞語 基督教"
      ],
      "glosses": [
        "十字架"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的格魯吉亞語詞",
        "格魯吉亞語 卡片遊戲"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ǯvris gadasvla",
          "text": "ჯვრის გადასვლა",
          "translation": "開出梅花牌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "梅花"
      ],
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Khevsureti格魯吉亞語",
        "格魯吉亞語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "某一氏族或部落的異教守護神",
        "供奉這種神的地方、聖地"
      ],
      "raw_tags": [
        "Khevsureti"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "某一氏族或部落的異教守護神",
      "word": "ხატი"
    }
  ],
  "word": "ჯვარი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 格魯吉亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ჯვარი" meaning in 格魯吉亞語

Noun