See 制服 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「制」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「服」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "jǐngguān sānxiàwǔchú'èr biàn jiāng chíqiāng de dǎitú zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "警官三下五除二便將持槍的歹徒制服"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "jǐngguān sānxiàwǔchú'èr biàn jiāng chíqiāng de dǎitú zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "警官三下五除二便将持枪的歹徒制服"
}
],
"glosses": [
"收服；以強力使馴服"
],
"id": "zh-制服-zh-verb-1CbpWhV2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"word": "制服"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "biànyī",
"word": "便衣"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「制」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「服」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "shàngbān shí àn guīdìng bìxū chuānzhuó zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上班時按規定必須穿著制服"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "shàngbān shí àn guīdìng bìxū chuānzhuó zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上班时按规定必须穿着制服"
}
],
"glosses": [
"依規定式樣製作的衣服"
],
"id": "zh-制服-zh-noun-wUVIP2pq",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniformë"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زِي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَيّ مُوَحَّد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "համազգեստ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "forma"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фо́рма"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уніфо́рма"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мундзі́р"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунду́р"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мундзе́р"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "উর্দি"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ইউনিফর্ম"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унифо́рма"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунди́р"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ယူနီဖောင်း"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "တူညီဝတ်စုံ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stejnokroj"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"common"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniformo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "univorm"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "munder"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tænastubúni"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "virkapuku"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "univormu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "sotilaspuku"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "უნიფორმა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uniform"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dienstkleidung"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στολή"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine",
"dual number"
],
"word": "ગણવેશ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "mad",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַד"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वर्दी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "यूनिफ़ॉर्म"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "egyenruha"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "mez"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éide"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisa"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいふく, seifuku",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "制服"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "yunifōmu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ユニフォーム"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "bata"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "униформа"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "киім"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "форма"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ឯកសណ្ឋាន"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "제복(制服)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "유니폼"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "unîform"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "unîforma"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "форма"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "униформа"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ເຄື່ອງແບບ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornatus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унифо́рма"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мундир"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "pakaian seragam"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unniforme"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝrdi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وردي"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "yuniform",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يونيفورم"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "uniform",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "اونیفرم"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "lebâs-e form",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "لباس فرم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundur"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "farda"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniformă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фо́рма"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унифо́рма"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунди́р"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмундирова́ние"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èideadh"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culaidh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̀дора"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̀нифо̄рма"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òdora"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùnifōrma"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovnošata"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "sare"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "yunifomu"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"common"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "форма"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "униформа"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "சீருடை"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "เครื่องแบบ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ยูนิฟอร์ม"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "üniforma"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фо́рма"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уніфо́рма"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунди́р"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "vardī",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَرْدی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "فورما"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "forma"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "đồng phục"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "leiged"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffurfwisg"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iwnifform"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "iwnifformau"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "מונדיר"
}
],
"word": "制服"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「制」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「服」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"按身份地位規定服飾樣式"
],
"id": "zh-制服-zh-verb-lv1qOcMh",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"word": "制服"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「制」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「服」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喪服"
],
"id": "zh-制服-zh-noun-Q7TkEeSV",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"word": "制服"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「制」的漢語詞",
"帶「服」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 服裝",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "jǐngguān sānxiàwǔchú'èr biàn jiāng chíqiāng de dǎitú zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "警官三下五除二便將持槍的歹徒制服"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
53,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"roman": "jǐngguān sānxiàwǔchú'èr biàn jiāng chíqiāng de dǎitú zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "警官三下五除二便将持枪的歹徒制服"
}
],
"glosses": [
"收服；以強力使馴服"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"word": "制服"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "biànyī",
"word": "便衣"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「制」的漢語詞",
"帶「服」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 服裝",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 服裝"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "shàngbān shí àn guīdìng bìxū chuānzhuó zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上班時按規定必須穿著制服"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "shàngbān shí àn guīdìng bìxū chuānzhuó zhìfú",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上班时按规定必须穿着制服"
}
],
"glosses": [
"依規定式樣製作的衣服"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniformë"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زِي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَيّ مُوَحَّد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "համազգեստ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "forma"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фо́рма"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уніфо́рма"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мундзі́р"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунду́р"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мундзе́р"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "উর্দি"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ইউনিফর্ম"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унифо́рма"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунди́р"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ယူနီဖောင်း"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "တူညီဝတ်စုံ"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stejnokroj"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"common"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniformo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "univorm"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "munder"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tænastubúni"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "virkapuku"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "univormu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "sotilaspuku"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "უნიფორმა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uniform"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dienstkleidung"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στολή"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine",
"dual number"
],
"word": "ગણવેશ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "mad",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַד"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वर्दी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "यूनिफ़ॉर्म"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "egyenruha"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "mez"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éide"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisa"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいふく, seifuku",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "制服"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "yunifōmu",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ユニフォーム"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "bata"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "униформа"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "киім"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "форма"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ឯកសណ្ឋាន"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "제복(制服)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "유니폼"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "unîform"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "unîforma"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "форма"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "униформа"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ເຄື່ອງແບບ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornatus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унифо́рма"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мундир"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "pakaian seragam"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniform"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unniforme"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "wǝrdi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وردي"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "yuniform",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يونيفورم"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "uniform",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "اونیفرم"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "lebâs-e form",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "لباس فرم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundur"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "farda"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniformă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фо́рма"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "унифо́рма"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунди́р"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмундирова́ние"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "èideadh"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culaidh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̀дора"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̀нифо̄рма"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òdora"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùnifōrma"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovnošata"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uniforme"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "sare"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "yunifomu"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"common"
],
"word": "uniform"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "форма"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "униформа"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "சீருடை"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "เครื่องแบบ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "ยูนิฟอร์ม"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "üniforma"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фо́рма"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уніфо́рма"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"亦專門表示軍人制服"
],
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунди́р"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "vardī",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَرْدی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "فورما"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "forma"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "uniforma"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "đồng phục"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "leiged"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffurfwisg"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iwnifform"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "iwnifformau"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "依規定式樣製作的衣服",
"word": "מונדיר"
}
],
"word": "制服"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「制」的漢語詞",
"帶「服」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 服裝",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"按身份地位規定服飾樣式"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"word": "制服"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「制」的漢語詞",
"帶「服」的漢語詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 服裝",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"喪服"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhìfú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Zh-zhìfú.ogg/Zh-zhìfú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhìfú.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k / chì-ho̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhìfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˋ ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhìhfú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih⁴-fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̀-fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyhfwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжифу (čžifu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "制服",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "至福",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zi⁴ fu²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "zfu"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ fu²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zai³ fuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jai fuhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzai³ fuk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zei³ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "zai¹ fuuk⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sai³³ fɵk̚³²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "zi⁴ fuh"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ fuʔ²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ-fu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii fug"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ fuk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi⁴ fug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ fʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "zi³ feh⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ fəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cié-hŭk"
},
{
"ipa": "/t͡sie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsè-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zea'hok"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁴¹ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²¹⁻⁵³ hɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsì-ho̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cie'hok"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ hɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi³ hog⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsì ho̍k"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-voq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 voh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-voq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ voʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zhr⁴ fu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ ɸu³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派)"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyejH bjuwk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*tet-s [b]ək|[b]əʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kjeds bɯɡ/"
}
],
"word": "制服"
}
Download raw JSONL data for 制服 meaning in 漢語 (49.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"制服"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "制服",
"trace": "started on line 34, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"制服"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "制服",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"制服"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "制服",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.