See 出血 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「出」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內出血"
},
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出血熱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出血热"
},
{
"word": "出血筒子"
},
{
"word": "出血量"
},
{
"roman": "wàichūxuè",
"word": "外出血"
},
{
"roman": "dàchūxuè, dàchūxiě",
"word": "大出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大腦出血性中風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大脑出血性中风"
},
{
"word": "皮下出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腦出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脑出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顱蓋內出血"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颅盖内出血"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"血液從血管流出"
],
"id": "zh-出血-zh-verb-d0ney16x",
"raw_tags": [
"醫學徵象"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"literal_meaning": "錢包失血",
"roman": "ho⁴ baau¹ ceot¹ hyut³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "荷包出血",
"translation": "花很多錢"
}
],
"glosses": [
"破費，大量花費"
],
"id": "zh-出血-zh-verb-ENf2oc0K",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet / chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh / chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiueh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chusheue"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "出血",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "初雪",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-syě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiee"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусе (čuse)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut hyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ hyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ hüd³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hiad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯at̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ hiat̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴ xuai²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-hueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthoeq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthuiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liúxuè",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "流血"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"translations": [
{
"lang": "阿伊努語",
"lang_code": "ain",
"roman": "kemnu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ケㇺヌ"
},
{
"lang": "美國手語",
"lang_code": "ase",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "4@Nose-PalmBackFingerAcross Wiggle 4@NearNeck-PalmBackFingerAcross"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "نَزَفَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "արյունահոսել"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sãndzinedz"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sãndzinedzu"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "odolustu"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "রক্ত ঝরা"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "রক্ত পড়া"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "тече кръв"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sagnar"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ᎠᏔᏍᎩᎠ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "血液從血管流出",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krvácet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bløde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bloeden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bleed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "hemorrhage"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "haemorrhage"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bløða"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "vuotaa verta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "saigner"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanganâ"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "სისხლის დენა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "სისხლდენა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bluten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "αιμορραγώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ματώνω"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "senyen"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "dimem",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "דִּימֵּם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "रक्तस्राव"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "vérzik"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "血液從血管流出",
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "blæða"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangifar"
},
{
"alt": "berdarah",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "darah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "mengeluarkan darah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "mengucurkan darah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "mengalirkan darah"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "cuir fuil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinare"
},
{
"alt": "出血する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅっけつする, shukketsu suru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "出血"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちをながす, chi o nagasu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "血を流す"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "jeuñ chīəum",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ចេញឈាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "피를 흘리다"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "каноо"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinem mittō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "asiņot"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "kraujuoti"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ചോരയൊലിക്കുക"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "toto"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"只用於指鼻子"
],
"sense": "血液從血管流出",
"word": "tatao"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "цус алдах"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "цус гоожих"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "रक्तस्राव"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangni"
},
{
"lang": "弗爾-阿姆魯姆",
"lang_code": "frr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bled"
},
{
"lang": "博京哈德",
"lang_code": "frr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blädje"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blø"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sagnar"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "saingnier"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blǿða"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blœða"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dhiiguu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xun âmadan",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "خون آمدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "krwawić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "deitar sangue"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sângera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "кровоточи́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "име́ть кровотече́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "идёт кровь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "истека́ть кро́вью"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sambenàre"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sambenàri"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinai"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"鼻子"
],
"sense": "血液從血管流出",
"word": "leig fuil"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "leum"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "крва́рити"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "krváriti"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguniari"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinari"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "血液從血管流出",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krvácať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "krvaveti"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dhiigid"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "brudu"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "-vuja damu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blöda"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dumugo"
},
{
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dugu"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòk lêuat",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ตกเลือด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "kanamak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "кровоточи́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "крива́вити"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguenar"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "chảy máu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "xuất huyết"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bludön"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sonner"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "gwaedu"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bliede"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "los tshav"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ok lwed"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "lae lwed"
}
],
"word": "出血"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「出」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「血」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內出血"
},
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出血熱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出血热"
},
{
"word": "出血筒子"
},
{
"word": "出血量"
},
{
"roman": "wàichūxuè",
"word": "外出血"
},
{
"roman": "dàchūxuè, dàchūxiě",
"word": "大出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大腦出血性中風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大脑出血性中风"
},
{
"word": "皮下出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腦出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脑出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顱蓋內出血"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颅盖内出血"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"失血"
],
"id": "zh-出血-zh-noun-NwjttUQ1",
"raw_tags": [
"醫學徵象"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"印刷品預計會被裁切掉的邊緣部分"
],
"id": "zh-出血-zh-noun-ocb5AaP7",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet / chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh / chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiueh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chusheue"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "出血",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "初雪",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-syě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiee"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусе (čuse)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut hyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ hyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ hüd³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hiad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯at̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ hiat̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴ xuai²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-hueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthoeq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthuiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "出血"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「出」的漢語詞",
"帶「血」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內出血"
},
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出血熱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出血热"
},
{
"word": "出血筒子"
},
{
"word": "出血量"
},
{
"roman": "wàichūxuè",
"word": "外出血"
},
{
"roman": "dàchūxuè, dàchūxiě",
"word": "大出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大腦出血性中風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大脑出血性中风"
},
{
"word": "皮下出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腦出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脑出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顱蓋內出血"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颅盖内出血"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 醫學徵象和症狀"
],
"glosses": [
"血液從血管流出"
],
"raw_tags": [
"醫學徵象"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"漢語俚語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"literal_meaning": "錢包失血",
"roman": "ho⁴ baau¹ ceot¹ hyut³",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "荷包出血",
"translation": "花很多錢"
}
],
"glosses": [
"破費，大量花費"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet / chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh / chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiueh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chusheue"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "出血",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "初雪",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-syě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiee"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусе (čuse)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut hyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ hyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ hüd³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hiad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯at̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ hiat̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴ xuai²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-hueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthoeq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthuiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liúxuè",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "流血"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"translations": [
{
"lang": "阿伊努語",
"lang_code": "ain",
"roman": "kemnu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ケㇺヌ"
},
{
"lang": "美國手語",
"lang_code": "ase",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "4@Nose-PalmBackFingerAcross Wiggle 4@NearNeck-PalmBackFingerAcross"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "نَزَفَ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "արյունահոսել"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sãndzinedz"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sãndzinedzu"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "odolustu"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "রক্ত ঝরা"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "রক্ত পড়া"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "тече кръв"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sagnar"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ᎠᏔᏍᎩᎠ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "血液從血管流出",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krvácet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bløde"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bloeden"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bleed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "hemorrhage"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "haemorrhage"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bløða"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "vuotaa verta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "saigner"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanganâ"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "სისხლის დენა"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "სისხლდენა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bluten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "αιμορραγώ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ματώνω"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "senyen"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "dimem",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "דִּימֵּם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "रक्तस्राव"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "vérzik"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "血液從血管流出",
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "blæða"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangifar"
},
{
"alt": "berdarah",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "darah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "mengeluarkan darah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "mengucurkan darah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "mengalirkan darah"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "cuir fuil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinare"
},
{
"alt": "出血する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅっけつする, shukketsu suru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "出血"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちをながす, chi o nagasu",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "血を流す"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "jeuñ chīəum",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ចេញឈាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "피를 흘리다"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "каноо"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinem mittō"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinō"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "asiņot"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "kraujuoti"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ചോരയൊലിക്കുക"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "toto"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"raw_tags": [
"只用於指鼻子"
],
"sense": "血液從血管流出",
"word": "tatao"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "цус алдах"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "цус гоожих"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "रक्तस्राव"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangni"
},
{
"lang": "弗爾-阿姆魯姆",
"lang_code": "frr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bled"
},
{
"lang": "博京哈德",
"lang_code": "frr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blädje"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blø"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sagnar"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "saingnier"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blǿða"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blœða"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dhiiguu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "xun âmadan",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "خون آمدن"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "krwawić"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "deitar sangue"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sângera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "кровоточи́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "име́ть кровотече́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "идёт кровь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "истека́ть кро́вью"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sambenàre"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sambenàri"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinai"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"鼻子"
],
"sense": "血液從血管流出",
"word": "leig fuil"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "leum"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "крва́рити"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "krváriti"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguniari"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguinari"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "血液從血管流出",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krvácať"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "krvaveti"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dhiigid"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sangrar"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "brudu"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "-vuja damu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "blöda"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dumugo"
},
{
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "dugu"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "dtòk lêuat",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ตกเลือด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "kanamak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "кровоточи́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "крива́вити"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sanguenar"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "chảy máu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "xuất huyết"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bludön"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "sonner"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "gwaedu"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "bliede"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "los tshav"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "ok lwed"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "血液從血管流出",
"word": "lae lwed"
}
],
"word": "出血"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「出」的漢語詞",
"帶「血」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "內出血"
},
{
"roman": "nèichūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "内出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出血熱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出血热"
},
{
"word": "出血筒子"
},
{
"word": "出血量"
},
{
"roman": "wàichūxuè",
"word": "外出血"
},
{
"roman": "dàchūxuè, dàchūxiě",
"word": "大出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大腦出血性中風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大脑出血性中风"
},
{
"word": "皮下出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "腦出血"
},
{
"roman": "nǎochūxuè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "脑出血"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顱蓋內出血"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "颅盖内出血"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 醫學徵象和症狀"
],
"glosses": [
"失血"
],
"raw_tags": [
"醫學徵象"
]
},
{
"categories": [
"漢語 印刷"
],
"glosses": [
"印刷品預計會被裁切掉的邊緣部分"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet / chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh / chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywè"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiueh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusyuě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsüeh³"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-sywě"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chusheue"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусюэ (čusjue)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "出血",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "初雪",
"raw_tags": [
"中國大陸異讀法",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūxiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chusiě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-hsieh³"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-syě"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushiee"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чусе (čuse)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法；於中國大陸為口語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ hyut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut hyut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ hyt⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ hüd³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhut-hiat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "cud^ˋ hiad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² hi̯at̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cud⁵ hiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚¹ hiat̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "chṳ̆-huăi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴ xuai²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-hoeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-hueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthoeq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ hueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshut-huih"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhuthuiq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ huiʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "出血"
}
Download raw JSONL data for 出血 meaning in 漢語 (28.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"出血"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "出血",
"trace": "started on line 32, detected on line 32"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"出血"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "出血",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.