See 依靠 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「依」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「靠」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "依仗,憑借" ], "id": "zh-依靠-zh-verb-xiqmXMMF" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yikào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Zh-yikào.ogg/Zh-yikào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yikào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yikào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹-kʻao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī-kàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ikaw" }, { "roman": "ikao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "икао" }, { "ipa": "/i⁵⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī kaau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹ kao³" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵ kʰaːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khòo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qox" }, { "ipa": "/i³³ kʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qoix" }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² kʰo²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "書面,通常帶貶義" ], "roman": "zhàngshì", "word": "仗恃" }, { "roman": "yǎngzhàng", "word": "仰仗" }, { "roman": "yǎnglài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "仰賴" }, { "roman": "yǎnglài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "仰赖" }, { "word": "依" }, { "roman": "yīzhàng", "word": "依仗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "依倚" }, { "roman": "yīshì", "tags": [ "literary" ], "word": "依恃" }, { "roman": "yīguī", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "依歸" }, { "roman": "yīguī", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "依归" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "依託" }, { "word": "依托" }, { "roman": "yīlài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "依賴" }, { "roman": "yīlài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "依赖" }, { "roman": "yīfù", "word": "依附" }, { "roman": "yǐzhàng, yǐzhang", "word": "倚仗" }, { "raw_tags": [ "廈門話", "漳州話" ], "word": "倚倚" }, { "roman": "yǐlài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "倚賴" }, { "roman": "yǐlài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "倚赖" }, { "roman": "yǐkào", "word": "倚靠" }, { "word": "借助" }, { "word": "寄" }, { "raw_tags": [ "漳州話" ], "word": "展品棒" }, { "roman": "hùshì", "tags": [ "literary" ], "word": "怙恃" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭" }, { "roman": "píngzhàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑仗" }, { "roman": "píngzhàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭仗" }, { "roman": "píngyī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑依" }, { "roman": "píngyī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭依" }, { "roman": "píngjiè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑借" }, { "roman": "píngjiè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭借" }, { "roman": "píngshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑恃" }, { "roman": "píngshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭恃" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑靠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭靠" }, { "roman": "zhǐ", "word": "指" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "據" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "据" }, { "roman": "guīyī", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "歸依" }, { "roman": "guīyī", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "归依" }, { "tags": [ "formal" ], "word": "聊" }, { "raw_tags": [ "文言,", "用於組詞" ], "roman": "lài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "賴" }, { "raw_tags": [ "文言,", "用於組詞" ], "roman": "lài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "赖" } ], "word": "依靠" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「依」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「靠」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Tā yīkào zhe jiēdēng zhùlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他依靠著街燈佇立。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Tā yīkào zhe jiēdēng zhùlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他依靠着街灯伫立。" } ], "glosses": [ "可以靠著的人物或東西" ], "id": "zh-依靠-zh-noun-NZGzdjMU" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yikào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Zh-yikào.ogg/Zh-yikào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yikào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yikào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹-kʻao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī-kàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ikaw" }, { "roman": "ikao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "икао" }, { "ipa": "/i⁵⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī kaau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹ kao³" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵ kʰaːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khòo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qox" }, { "ipa": "/i³³ kʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qoix" }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² kʰo²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "依託" }, { "word": "依托" }, { "roman": "zhuóluò", "word": "著落" }, { "roman": "zhuóluò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "着落" } ], "word": "依靠" }
{ "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「依」的漢語詞", "帶「靠」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "依仗,憑借" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yikào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Zh-yikào.ogg/Zh-yikào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yikào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yikào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹-kʻao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī-kàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ikaw" }, { "roman": "ikao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "икао" }, { "ipa": "/i⁵⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī kaau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹ kao³" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵ kʰaːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khòo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qox" }, { "ipa": "/i³³ kʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qoix" }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² kʰo²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "書面,通常帶貶義" ], "roman": "zhàngshì", "word": "仗恃" }, { "roman": "yǎngzhàng", "word": "仰仗" }, { "roman": "yǎnglài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "仰賴" }, { "roman": "yǎnglài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "仰赖" }, { "word": "依" }, { "roman": "yīzhàng", "word": "依仗" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "依倚" }, { "roman": "yīshì", "tags": [ "literary" ], "word": "依恃" }, { "roman": "yīguī", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "依歸" }, { "roman": "yīguī", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "依归" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "依託" }, { "word": "依托" }, { "roman": "yīlài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "依賴" }, { "roman": "yīlài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "依赖" }, { "roman": "yīfù", "word": "依附" }, { "roman": "yǐzhàng, yǐzhang", "word": "倚仗" }, { "raw_tags": [ "廈門話", "漳州話" ], "word": "倚倚" }, { "roman": "yǐlài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "倚賴" }, { "roman": "yǐlài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "倚赖" }, { "roman": "yǐkào", "word": "倚靠" }, { "word": "借助" }, { "word": "寄" }, { "raw_tags": [ "漳州話" ], "word": "展品棒" }, { "roman": "hùshì", "tags": [ "literary" ], "word": "怙恃" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭" }, { "roman": "píngzhàng", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑仗" }, { "roman": "píngzhàng", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭仗" }, { "roman": "píngyī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑依" }, { "roman": "píngyī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭依" }, { "roman": "píngjiè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑借" }, { "roman": "píngjiè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭借" }, { "roman": "píngshì", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑恃" }, { "roman": "píngshì", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭恃" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "憑靠" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "凭靠" }, { "roman": "zhǐ", "word": "指" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "據" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "据" }, { "roman": "guīyī", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "歸依" }, { "roman": "guīyī", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "归依" }, { "tags": [ "formal" ], "word": "聊" }, { "raw_tags": [ "文言,", "用於組詞" ], "roman": "lài", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "賴" }, { "raw_tags": [ "文言,", "用於組詞" ], "roman": "lài", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "赖" } ], "word": "依靠" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語詞元", "帶「依」的漢語詞", "帶「靠」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Tā yīkào zhe jiēdēng zhùlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "他依靠著街燈佇立。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ] ], "roman": "Tā yīkào zhe jiēdēng zhùlì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "他依靠着街灯伫立。" } ], "glosses": [ "可以靠著的人物或東西" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "audio": "Zh-yikào.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Zh-yikào.ogg/Zh-yikào.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yikào.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-依靠.wav" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yīkào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧ ㄎㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yikào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "i¹-kʻao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yī-kàu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ikaw" }, { "roman": "ikao", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "икао" }, { "ipa": "/i⁵⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yī kaau" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji¹ kaau³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi¹ kao³" }, { "ipa": "/jiː⁵⁵ kʰaːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "北四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "yî-kho" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "(r)i^ˊ ko" }, { "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "yi¹ ko⁴" }, { "ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ kʰo⁵⁵/", "raw_tags": [ "南四縣話" ], "tags": [ "Hakka", "Neipu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khòo" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qox" }, { "ipa": "/i³³ kʰɔ⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "i-khò" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "i'qoix" }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰo¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻³³ kʰɤ²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴⁻²² kʰo²¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Taiwanese", "Xiamen", "Zhangzhou", "general", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "依託" }, { "word": "依托" }, { "roman": "zhuóluò", "word": "著落" }, { "roman": "zhuóluò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "着落" } ], "word": "依靠" }
Download raw JSONL data for 依靠 meaning in 漢語 (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.