See 依賴 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賴依"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赖依"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "dúlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨立"
},
{
"roman": "dúlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独立"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「依」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賴」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīlàixìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "依賴性"
},
{
"roman": "yīlàixìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "依赖性"
},
{
"word": "依賴注入"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "函數依賴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "函数依赖"
}
],
"forms": [
{
"form": "依赖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Fánshì tì háizǐ shèxiǎng dé tài zhōudào, bìrán yǎngchéng tāmen de yīlài xīnlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "凡事替孩子設想得太周到，必然養成他們的依賴心理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Fánshì tì háizǐ shèxiǎng dé tài zhōudào, bìrán yǎngchéng tāmen de yīlài xīnlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "凡事替孩子设想得太周到，必然养成他们的依赖心理。"
}
],
"glosses": [
"依仗，倚靠"
],
"id": "zh-依賴-zh-verb-zSIafZ9q"
},
{
"glosses": [
"各個事物或現象互為條件而不可分離"
],
"id": "zh-依賴-zh-verb-cNNLGnfR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-yīlài.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-yīlài.oga/Zh-yīlài.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yīlài.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-lai"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ lai^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "i¹ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ nai⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ilay"
},
{
"roman": "ilaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илай"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ lai⁶"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-lai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ lai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ lai⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-lai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ lai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ lai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ lai^˖"
},
{
"ipa": "/ʒi⁵³ lai³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "i¹ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"ipa": "/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "i¹ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² lai⁵"
},
{
"ipa": "/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ilai"
},
{
"ipa": "/i³³ lai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² lai̯²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ lai̯³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "i-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "inai"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ nãĩ̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² nãĩ̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ nai⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i năi"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ nai³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，通常帶貶義"
],
"roman": "zhàngshì",
"sense": "依仗",
"word": "仗恃"
},
{
"roman": "yǎngzhàng",
"sense": "依仗",
"word": "仰仗"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "仰赖"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "依"
},
{
"roman": "yīzhàng",
"sense": "依仗",
"word": "依仗"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "依倚"
},
{
"roman": "yīshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依恃"
},
{
"roman": "yīguī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "依歸"
},
{
"roman": "yīguī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "依归"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "依託"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "依托"
},
{
"roman": "yīfù",
"sense": "依仗",
"word": "依附"
},
{
"roman": "yīkào",
"sense": "依仗",
"word": "依靠"
},
{
"roman": "yǐzhàng, yǐzhang",
"sense": "依仗",
"word": "倚仗"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "依仗",
"word": "倚倚"
},
{
"roman": "yǐlài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "倚賴"
},
{
"roman": "yǐlài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "yǐkào",
"sense": "依仗",
"word": "倚靠"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "借助"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "寄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "依仗",
"word": "展品棒"
},
{
"roman": "hùshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怙恃"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑仗"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭仗"
},
{
"roman": "píngyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑依"
},
{
"roman": "píngyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭依"
},
{
"roman": "píngjiè",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭借"
},
{
"roman": "píngshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑恃"
},
{
"roman": "píngshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭恃"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑靠"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭靠"
},
{
"roman": "zhǐ",
"sense": "依仗",
"word": "指"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据"
},
{
"roman": "guīyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歸依"
},
{
"roman": "guīyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "归依"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聊"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"roman": "lài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"roman": "lài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赖"
}
],
"word": "依賴"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賴依"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赖依"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "dúlì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獨立"
},
{
"roman": "dúlì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "独立"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「依」的漢語詞",
"帶「賴」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yīlàixìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "依賴性"
},
{
"roman": "yīlàixìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "依赖性"
},
{
"word": "依賴注入"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "函數依賴"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "函数依赖"
}
],
"forms": [
{
"form": "依赖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Fánshì tì háizǐ shèxiǎng dé tài zhōudào, bìrán yǎngchéng tāmen de yīlài xīnlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "凡事替孩子設想得太周到，必然養成他們的依賴心理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"roman": "Fánshì tì háizǐ shèxiǎng dé tài zhōudào, bìrán yǎngchéng tāmen de yīlài xīnlǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "凡事替孩子设想得太周到，必然养成他们的依赖心理。"
}
],
"glosses": [
"依仗，倚靠"
]
},
{
"glosses": [
"各個事物或現象互為條件而不可分離"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-yīlài.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-yīlài.oga/Zh-yīlài.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yīlài.oga",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-lai"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ lai^˖"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "i¹ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ nai⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ilay"
},
{
"roman": "ilaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илай"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ lai⁶"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-lai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ lai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ lai⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-lai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ lai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ lai⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ lai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "rhi^ˋ lai^˖"
},
{
"ipa": "/ʒi⁵³ lai³³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "i¹ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"ipa": "/i⁵³³⁻¹³ lai¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "i¹ lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "i² lai⁵"
},
{
"ipa": "/i⁵⁴⁴⁻²⁴ lai²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "i-lāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ilai"
},
{
"ipa": "/i³³ lai̯⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² lai̯²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ lai̯³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "i-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "i-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "inai"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ nãĩ̯³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² nãĩ̯²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ nai⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i năi"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ nai³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，通常帶貶義"
],
"roman": "zhàngshì",
"sense": "依仗",
"word": "仗恃"
},
{
"roman": "yǎngzhàng",
"sense": "依仗",
"word": "仰仗"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "仰赖"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "依"
},
{
"roman": "yīzhàng",
"sense": "依仗",
"word": "依仗"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "依倚"
},
{
"roman": "yīshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依恃"
},
{
"roman": "yīguī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "依歸"
},
{
"roman": "yīguī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "依归"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "依託"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "依托"
},
{
"roman": "yīfù",
"sense": "依仗",
"word": "依附"
},
{
"roman": "yīkào",
"sense": "依仗",
"word": "依靠"
},
{
"roman": "yǐzhàng, yǐzhang",
"sense": "依仗",
"word": "倚仗"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "依仗",
"word": "倚倚"
},
{
"roman": "yǐlài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "倚賴"
},
{
"roman": "yǐlài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "yǐkào",
"sense": "依仗",
"word": "倚靠"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "借助"
},
{
"sense": "依仗",
"word": "寄"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "依仗",
"word": "展品棒"
},
{
"roman": "hùshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怙恃"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑仗"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭仗"
},
{
"roman": "píngyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑依"
},
{
"roman": "píngyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭依"
},
{
"roman": "píngjiè",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭借"
},
{
"roman": "píngshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑恃"
},
{
"roman": "píngshì",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭恃"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "憑靠"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凭靠"
},
{
"roman": "zhǐ",
"sense": "依仗",
"word": "指"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "據"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "据"
},
{
"roman": "guīyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "歸依"
},
{
"roman": "guīyī",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "归依"
},
{
"sense": "依仗",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聊"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"roman": "lài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"文言，",
"用於組詞"
],
"roman": "lài",
"sense": "依仗",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赖"
}
],
"word": "依賴"
}
Download raw JSONL data for 依賴 meaning in 漢語 (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.