See 事故 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 事故 meaning in 漢語 (21.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shìbiàn",
"word": "事變"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shìbiàn",
"word": "事变"
},
{
"roman": "shìjiàn",
"word": "事件"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「起」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "緊急事故"
},
{
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "紧急事故"
},
{
"roman": "shìgù gāofā lùduàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "事故高發路段"
},
{
"roman": "shìgù gāofā lùduàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "事故高发路段"
},
{
"roman": "Chū shìgù le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "出事故了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā yùdào le yī ge shìgù.",
"text": "他遇到了一個事故。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā yùdào le yī ge shìgù.",
"text": "他遇到了一个事故。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng.",
"text": "她在那次事故中安然無恙。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng.",
"text": "她在那次事故中安然无恙。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Shìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng.",
"text": "事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Shìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng.",
"text": "事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。"
}
],
"glosses": [
"意外發生的災禍、不幸事件。(分類詞：個／个 官; 起 官)"
],
"id": "zh-事故-zh-noun-oXncl50v"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shìgù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-shìgù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-shìgù.ogg/Zh-shìgù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shìgù.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁶ gu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-ku"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-gó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sīr-kò͘ / sū-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "se⁷ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶zy-ku"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shìgù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shìhgù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shih⁴-ku⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shr̀-gù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyhguh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шигу (šigu)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "世故",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "事故",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁶ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sih gu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁶ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xi⁶ gu³"
},
{
"ipa": "/siː²² kuː³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-ku"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii gu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ gu⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-gó"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "sīr-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sīr-kòo"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "sū-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sū-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "suxkox"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ kɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ kɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "se⁷ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̄ kù"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ ku²¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³zr-ku"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksident"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "አደጋ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَادِث"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥādsa",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَادْثَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "դժբախտ պատահար"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "qəza"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "avariya"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "bədbəxt hadisə"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "istripu"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ezbehar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́падак"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рыя"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "দূর্ঘটনা"
},
{
"lang": "卡拜尔语",
"lang_code": "kab",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "asehwu"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злополу́ка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рия"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "မတော်တဆမှု"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "ulykkestilfælde"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilfælde"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "tilfældighed"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeluk"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeval"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "accident"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "akcidento"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "õnnetus"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanlukka"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óhapp"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "onnettomuus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "sattuma"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "tapaturma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "უბედური შემთხვევა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unfall"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ατύχημα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμφορά"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πταῖσμα"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ajunaarneq"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "te'una",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "תְאוּנָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुर्घटना"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हादसा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "baleset"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slys"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óhapp"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "kecelakaan"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "timpiste"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "incidente"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じこ, jiko",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "事故"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "akushidento",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "アクシデント"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "авария"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "апат"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "krʊəh",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "គ្រោះ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "caydɑn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ចៃដន្យ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "사고"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "авария"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ອຸປະຕິເຫດ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gadījums"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įvykis"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unfall"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несреќа"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "kemalangan"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "അപകടം"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "aitua"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "hauata"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"roman": "apaghāta",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अपघात"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "осол"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "аваар"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhell"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulykkestilfelle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulukke"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhell"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "balaa"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tasâdof",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "تصادف"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wypadek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acidente"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несча́стный слу́чай"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рия"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"交通事故"
],
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ч. п."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ДТП"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubaist"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiteamas"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несрећа"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незгода"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nesreća"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezgoda"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "අනතුර"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nesreča"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ajali"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "olycka"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "aksidente"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "disgrasya"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "sakuna"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "авария"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "фалокат"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "тасодуф"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "อุบัติเหตุ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ሓደጋ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ሃንደበት"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "awariýa"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "betbagtlyk"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́падок"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рія"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ава́рія"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "неща́сний ви́падок"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "hādsā",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حادثہ"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "avariya"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "falokat"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "balo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "sự cố"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidint"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kénte"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקצידענט"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ingozi"
}
],
"word": "事故"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "shìbiàn",
"word": "事變"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "shìbiàn",
"word": "事变"
},
{
"roman": "shìjiàn",
"word": "事件"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「起」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "緊急事故"
},
{
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "紧急事故"
},
{
"roman": "shìgù gāofā lùduàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "事故高發路段"
},
{
"roman": "shìgù gāofā lùduàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "事故高发路段"
},
{
"roman": "Chū shìgù le.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "出事故了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā yùdào le yī ge shìgù.",
"text": "他遇到了一個事故。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā yùdào le yī ge shìgù.",
"text": "他遇到了一个事故。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Tā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng.",
"text": "她在那次事故中安然無恙。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Tā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng.",
"text": "她在那次事故中安然无恙。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Shìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng.",
"text": "事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Shìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng.",
"text": "事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。"
}
],
"glosses": [
"意外發生的災禍、不幸事件。(分類詞：個／个 官; 起 官)"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shìgù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"audio": "zh-shìgù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Zh-shìgù.ogg/Zh-shìgù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shìgù.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁶ gu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-事故.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-ku"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-gó"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sīr-kò͘ / sū-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "se⁷ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶zy-ku"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shìgù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shìhgù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shih⁴-ku⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shr̀-gù"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shyhguh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шигу (šigu)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "世故",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "事故",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "si⁶ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sih gu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "si⁶ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xi⁶ gu³"
},
{
"ipa": "/siː²² kuː³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ-ku"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sii gu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "si⁴ gu⁴"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "sê̤ṳ-gó"
},
{
"ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "sīr-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sīr-kòo"
},
{
"ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "sū-kò͘"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sū-kòo"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "suxkox"
},
{
"ipa": "/su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ kɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/su³³⁻²¹ kɔ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "se⁷ gu³"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̄ kù"
},
{
"ipa": "/sɯ¹¹ ku²¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zy-ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zy^去 ku"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³zr-ku"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aksident"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "አደጋ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَادِث"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥādsa",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَادْثَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "դժբախտ պատահար"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "qəza"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "avariya"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "bədbəxt hadisə"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "istripu"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ezbehar"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́падак"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рыя"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "দূর্ঘটনা"
},
{
"lang": "卡拜尔语",
"lang_code": "kab",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "asehwu"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "злополу́ка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рия"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "မတော်တဆမှု"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "ulykkestilfælde"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilfælde"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "tilfældighed"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeluk"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeval"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "accident"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "akcidento"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "õnnetus"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanlukka"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óhapp"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "onnettomuus"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "sattuma"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "tapaturma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "უბედური შემთხვევა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unfall"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ατύχημα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμφορά"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πταῖσμα"
},
{
"lang": "格陵兰语",
"lang_code": "kl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ajunaarneq"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "te'una",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "תְאוּנָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुर्घटना"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हादसा"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "baleset"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slys"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óhapp"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "kecelakaan"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "timpiste"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "incidente"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "じこ, jiko",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "事故"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "akushidento",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "アクシデント"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "авария"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "апат"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "krʊəh",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "គ្រោះ"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "caydɑn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ចៃដន្យ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "사고"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "авария"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ອຸປະຕິເຫດ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gadījums"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įvykis"
},
{
"lang": "德國低地德语",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unfall"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несреќа"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "kemalangan"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "അപകടം"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "aitua"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "hauata"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"roman": "apaghāta",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अपघात"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "осол"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "аваар"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhell"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulykkestilfelle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulukke"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhell"
},
{
"lang": "奥罗莫语",
"lang_code": "om",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "balaa"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tasâdof",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "تصادف"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wypadek"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acidente"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accident"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "несча́стный слу́чай"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рия"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"交通事故"
],
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ч. п."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ДТП"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tubaist"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiteamas"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несрећа"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "незгода"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nesreća"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezgoda"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "අනතුර"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nesreča"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidente"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ajali"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"common"
],
"word": "olycka"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "aksidente"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "disgrasya"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "sakuna"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "авария"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "фалокат"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "тасодуф"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "อุบัติเหตุ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ሓደጋ"
},
{
"lang": "提格里尼亚语",
"lang_code": "ti",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ሃንደበት"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "kaza"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "awariýa"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "betbagtlyk"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́падок"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ава́рія"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катастро́фа"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ава́рія"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "неща́сний ви́падок"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "hādsā",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حادثہ"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "avariya"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "falokat"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "balo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "sự cố"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accidint"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kénte"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "意外發生的災禍",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקצידענט"
},
{
"lang": "祖鲁语",
"lang_code": "zu",
"sense": "意外發生的災禍",
"word": "ingozi"
}
],
"word": "事故"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"事故"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "事故",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"事故"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "事故",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.