See 上好 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「上」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「好」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "尚好", "raw_tags": [ "閩南語" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的閩東語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "xuǎnyòng shànghǎo de shícái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "選用上好的食材" }, { "roman": "xuǎnyòng shànghǎo de shícái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "选用上好的食材" }, { "raw_tags": [ "suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³ ki⁵³ ta⁵³⁻³³ nˡuoʔ⁵", "平話字 / 國際音標", "繁體和" ], "roman": "siông-hō̤ gì dà-niŏh / [suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³ ki⁵³ ta⁵³⁻³³ nˡuoʔ⁵]", "tags": [ "Eastern Min", "Simplified Chinese" ], "text": "上好其茶箬", "translation": "最好的茶葉" }, { "roman": "Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "我給你準備了上好的茶葉。" }, { "roman": "Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "我给你准备了上好的茶叶。" } ], "glosses": [ "高級的、上等的" ], "id": "zh-上好-zh-adj-vlQAW-uD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "最好的;非常好的" ], "id": "zh-上好-zh-adj-LqhbSqkf", "raw_tags": [ "官話方言", "客家語", "閩語" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó / siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shang⁴-hao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shàng-hǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shanqhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шанхао (šanxao)" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seuhng hóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng⁶ hou²" }, { "ipa": "/sœːŋ²² hou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "song^(hoˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "song⁴ ho³" }, { "ipa": "/soŋ⁵⁵ ho³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaxnghoir" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioxnghoir" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "ipa": "/san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "zuìhǎo", "word": "最好" } ], "word": "上好" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「上」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「好」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "尚好", "raw_tags": [ "閩南語" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的泉漳話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩南漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "白話字", "臺語" ], "roman": "Lí siāng-hó sī chit-má tō khí-sin.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "你上好是這馬就起身。", "translation": "你最好現在就出發。" }, { "raw_tags": [ "白話字", "臺語" ], "roman": "Lí siāng-hó sī chit-má tō khí-sin.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "你上好是这马就起身。", "translation": "你最好現在就出發。" } ], "glosses": [ "最好、應該、還是…為好。表示期待、希望,有時帶有警示的意味。" ], "id": "zh-上好-zh-adv-yijyr7zX", "tags": [ "Southern Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó / siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shang⁴-hao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shàng-hǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shanqhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шанхао (šanxao)" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seuhng hóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng⁶ hou²" }, { "ipa": "/sœːŋ²² hou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "song^(hoˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "song⁴ ho³" }, { "ipa": "/soŋ⁵⁵ ho³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaxnghoir" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioxnghoir" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "ipa": "/san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "dǐnghǎo", "tags": [ "Traditional Chinese", "colloquial" ], "word": "頂好" }, { "roman": "dǐnghǎo", "tags": [ "Simplified Chinese", "colloquial" ], "word": "顶好" }, { "roman": "háishì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "還是" }, { "roman": "háishì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "还是" }, { "roman": "zuìhǎo", "word": "最好" } ], "word": "上好" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「上」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「好」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "湘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "尚好", "raw_tags": [ "閩南語" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "咱人話", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "關係良好的人;最好的朋友;對自身的行為、自尊心有重大影響的人" ], "id": "zh-上好-zh-noun-QH72j~l9", "raw_tags": [ "咱人話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó / siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shang⁴-hao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shàng-hǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shanqhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шанхао (šanxao)" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seuhng hóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng⁶ hou²" }, { "ipa": "/sœːŋ²² hou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "song^(hoˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "song⁴ ho³" }, { "ipa": "/soŋ⁵⁵ ho³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaxnghoir" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioxnghoir" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "ipa": "/san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hó-pîng-iú", "word": "好朋友" }, { "roman": "hó--ê", "word": "好的" } ], "translations": [ { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "превосходный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "отличный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "лучший" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "высшего" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "качества" } ], "word": "上好" }
{ "categories": [ "官話形容詞", "官話詞元", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「上」的漢語詞", "帶「好」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "湘語形容詞", "湘語詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩東語形容詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "尚好", "raw_tags": [ "閩南語" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有使用例的閩東語詞" ], "examples": [ { "roman": "xuǎnyòng shànghǎo de shícái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "選用上好的食材" }, { "roman": "xuǎnyòng shànghǎo de shícái", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "选用上好的食材" }, { "raw_tags": [ "suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³ ki⁵³ ta⁵³⁻³³ nˡuoʔ⁵", "平話字 / 國際音標", "繁體和" ], "roman": "siông-hō̤ gì dà-niŏh / [suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³ ki⁵³ ta⁵³⁻³³ nˡuoʔ⁵]", "tags": [ "Eastern Min", "Simplified Chinese" ], "text": "上好其茶箬", "translation": "最好的茶葉" }, { "roman": "Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "我給你準備了上好的茶葉。" }, { "roman": "Wǒ gěi nǐ zhǔnbèi le shànghǎo de cháyè.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "我给你准备了上好的茶叶。" } ], "glosses": [ "高級的、上等的" ] }, { "categories": [ "官話漢語", "客家漢語", "湘漢語", "閩漢語" ], "glosses": [ "最好的;非常好的" ], "raw_tags": [ "官話方言", "客家語", "閩語" ], "tags": [ "Xiang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó / siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shang⁴-hao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shàng-hǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shanqhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шанхао (šanxao)" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seuhng hóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng⁶ hou²" }, { "ipa": "/sœːŋ²² hou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "song^(hoˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "song⁴ ho³" }, { "ipa": "/soŋ⁵⁵ ho³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaxnghoir" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioxnghoir" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "ipa": "/san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "zuìhǎo", "word": "最好" } ], "word": "上好" } { "categories": [ "官話形容詞", "官話詞元", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「上」的漢語詞", "帶「好」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "湘語形容詞", "湘語詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩東語形容詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "尚好", "raw_tags": [ "閩南語" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的泉漳話詞", "閩南漢語" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "白話字", "臺語" ], "roman": "Lí siāng-hó sī chit-má tō khí-sin.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "你上好是這馬就起身。", "translation": "你最好現在就出發。" }, { "raw_tags": [ "白話字", "臺語" ], "roman": "Lí siāng-hó sī chit-má tō khí-sin.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "你上好是这马就起身。", "translation": "你最好現在就出發。" } ], "glosses": [ "最好、應該、還是…為好。表示期待、希望,有時帶有警示的意味。" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó / siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shang⁴-hao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shàng-hǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shanqhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шанхао (šanxao)" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seuhng hóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng⁶ hou²" }, { "ipa": "/sœːŋ²² hou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "song^(hoˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "song⁴ ho³" }, { "ipa": "/soŋ⁵⁵ ho³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaxnghoir" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioxnghoir" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "ipa": "/san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "dǐnghǎo", "tags": [ "Traditional Chinese", "colloquial" ], "word": "頂好" }, { "roman": "dǐnghǎo", "tags": [ "Simplified Chinese", "colloquial" ], "word": "顶好" }, { "roman": "háishì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "還是" }, { "roman": "háishì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "还是" }, { "roman": "zuìhǎo", "word": "最好" } ], "word": "上好" } { "categories": [ "官話形容詞", "官話詞元", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「上」的漢語詞", "帶「好」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "湘語形容詞", "湘語詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩東語形容詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "尚好", "raw_tags": [ "閩南語" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "咱人話" ], "glosses": [ "關係良好的人;最好的朋友;對自身的行為、自尊心有重大影響的人" ], "raw_tags": [ "咱人話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó / siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shànghǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shang⁴-hao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shàng-hǎu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shanqhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шанхао (šanxao)" }, { "ipa": "/ʂɑŋ⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "seuhng hóu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng⁶ hou²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng⁶ hou²" }, { "ipa": "/sœːŋ²² hou̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "homophone": "上好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "homophone": "尚好", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話", "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "song-hó" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "song^(hoˋ)" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "song⁴ ho³" }, { "ipa": "/soŋ⁵⁵ ho³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "siông-hō̤" }, { "ipa": "/suoŋ²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ŋo³³/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siāng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siaxnghoir" }, { "ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(異讀)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "siōng-hó" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "sioxnghoir" }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻¹¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ ho⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ³³⁻²¹ hɤ⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² ho⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、泉州、臺灣話(常用)", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "長沙話", "維基詞典" ], "tags": [ "Xiang" ], "zh_pron": "san⁵ hau³" }, { "ipa": "/san²¹⁻¹¹ xɒu̯⁴¹/", "raw_tags": [ "長沙話" ], "tags": [ "Xiang", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hó-pîng-iú", "word": "好朋友" }, { "roman": "hó--ê", "word": "好的" } ], "translations": [ { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "превосходный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "отличный" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "лучший" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "высшего" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "word": "качества" } ], "word": "上好" }
Download raw JSONL data for 上好 meaning in 漢語 (19.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "上好" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "上好", "trace": "started on line 22, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "上好" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "上好", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.