Wiktionary data extraction errors and warnings

Церковнославянский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
водоважда noun 29 водова́жда nominative singular
noun 29 водова̑ждѣ nominative dual
noun 29 водова̑жды nominative plural
noun 29 водова́жды genitive singular
noun 29 водова̑ждꙋ genitive dual
noun 29 водова́жедъ genitive plural
noun 29 водова́ждѣ dative singular
noun 29 водова́ждама dative dual
noun 29 водова́ждамъ dative plural
noun 29 водова́ждꙋ accusative singular
водоважда noun 29 водова̑ждѣ accusative dual
noun 29 водова̑жды accusative plural
noun 29 водова́ждою instrumental singular
noun 29 водова́ждама instrumental dual
noun 29 водова́ждами instrumental plural
noun 29 водова́ждѣ locative singular
noun 29 водова̑ждꙋ locative dual
noun 29 водова́ждахъ locative plural
noun 29 водова́ждо vocative singular
noun 29 водова̑ждѣ vocative dual
водоважда noun 29 водова̑жды vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дѣлати verb 4 дѣ́лаю first-person singular present
verb 4 дѣ́лаева (м.) first-person present
verb 4 дѣ́лаевѣ (ж.) first-person
verb 4 дѣ́лаемъ first-person plural present
verb 4 дѣ́лаеши second-person singular present
verb 4 дѣ́лаеста (м.) third-person second-person present
verb 4 дѣ́лаестѣ (ж.) third-person second-person
verb 4 дѣ́лаете second-person plural present
verb 4 дѣ́лаетъ third-person singular present
verb 4 дѣ́лаютъ third-person present
дѣлати verb 4 дѣ́лалъ є҆́смь (м.) first-person perfect
verb 4 дѣ́лала є҆́смь (ж.) first-person perfect
verb 4 дѣ́лало є҆́смь (ср.) first-person perfect
verb 4 дѣ́лала є҆сва̀ (м.) first-person perfect
verb 4 дѣ́лала є҆свѣ̀ (ж.) first-person perfect
verb 4 дѣ́лали є҆смы̀ first-person perfect
verb 4 дѣ́лалъ є҆сѝ (м.) second-person perfect
verb 4 дѣ́лала є҆сѝ (ж.) second-person perfect
verb 4 дѣ́лало є҆сѝ (ср.) second-person perfect
verb 4 дѣ́лала є҆ста̀ (ж.) third-person second-person perfect
дѣлати verb 4 дѣ́лала є҆стѣ̀ (ж.) third-person second-person perfect
verb 4 дѣ́лали є҆стѐ second-person perfect
verb 4 дѣ́лалъ є҆́сть (м.) third-person perfect
verb 4 дѣ́лала є҆́сть (ж.) third-person perfect
verb 4 дѣ́лало є҆́сть (ср.) third-person perfect
verb 4 дѣ́лали сꙋ́ть third-person perfect
verb 4 дѣ́лалъ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.) first-person
verb 4 дѣ́лала бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.) first-person
verb 4 дѣ́лало бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.) first-person
verb 4 дѣ́лала бѣ́хова (м.) first-person
дѣлати verb 4 дѣ́лала бѣ́ховѣ (ж.) first-person
verb 4 дѣ́лали бѧ́хомъ first-person
verb 4 дѣ́лалъ бѣ̀ (м.) third-person second-person
verb 4 дѣ́лала бѣ̀ (ж.) third-person second-person
verb 4 дѣ́лало бѣ̀ (ср.) third-person second-person
verb 4 дѣ́лала бѣ́ста (м.) third-person second-person
verb 4 дѣ́лала бѣ́стѣ (ж.) third-person second-person
verb 4 дѣ́лали бѧ́сте second-person
verb 4 дѣ́лали бѧ́хꙋ third-person
verb 4 дѣ́лаева (м.) first-person imperative
дѣлати verb 4 дѣ́лаевѣ (ж.) first-person imperative
verb 4 дѣ́лаемъ first-person imperative
verb 4 дѣ́лай second-person imperative
verb 4 дѣ́лаита (м.) second-person imperative
verb 4 дѣ́лаитѣ (м.) second-person imperative
verb 4 дѣ́лаите second-person imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господь noun 3 госпо́дь nominative singular
noun 3 го́спода genitive singular
noun 3 го́сподꙋ dative singular
noun 3 го́сподеви dative singular
noun 3 го́спода accusative singular
noun 3 го́сподомъ instrumental singular
noun 3 го́сподемъ instrumental singular
noun 3 го́сподѣ locative singular
noun 3 го́споди vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ѡбрѣстисѧ verb 2 ѡ҆брѧ́щꙋсѧ first-person singular future
verb 2 ѡ҆брѧ́щевасѧ (м.) first-person future
verb 2 ѡ҆брѧ́щевѣсѧ (ж.) first-person
verb 2 ѡ҆брѧ́щемсѧ first-person plural future
verb 2 ѡ҆брѧ́щешисѧ second-person singular future
verb 2 ѡ҆брѧ́щетасѧ (м.) third-person second-person future
verb 2 ѡ҆брѧ́щетѣсѧ (ж.) third-person second-person
verb 2 ѡ҆брѧ́щетесѧ second-person plural future
verb 2 ѡ҆брѧ́щетсѧ third-person singular future
verb 2 ѡ҆брѧ́щꙋтсѧ third-person future
ѡбрѣстисѧ verb 2 ѡ҆брѣ́лсѧ є҆́смь (м.) first-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣла̀сѧ є҆́смь (ж.) first-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣло̀сѧ є҆́смь (ср.) first-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ є҆сва̀ (м.) first-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ є҆свѣ̀ (ж.) first-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣлѝсѧ є҆смы̀ first-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣ́лсѧ є҆сѝ (м.) second-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣла̀сѧ є҆сѝ (ж.) second-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣло̀сѧ є҆сѝ (ср.) second-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ є҆ста̀ (ж.) third-person second-person perfect
ѡбрѣстисѧ verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ є҆стѣ̀ (ж.) third-person second-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣлѝсѧ є҆стѐ second-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣ́лсѧ є҆́сть (м.) third-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣла̀сѧ є҆́сть (ж.) third-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣло̀сѧ є҆́сть (ср.) third-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣлѝсѧ сꙋ́ть third-person perfect
verb 2 ѡ҆брѣ́лсѧ бѣх́ъ/бѧ́хъ (м.) first-person
verb 2 ѡ҆брѣла̀сѧ бѣх́ъ/бѧ́хъ (ж.) first-person
verb 2 ѡ҆брѣло̀сѧ бѣх́ъ/бѧ́хъ (ср.) first-person
verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ бѣ́хова (м.) first-person
ѡбрѣстисѧ verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ бѣ́ховѣ (ж.) first-person
verb 2 ѡ҆брѣлѝсѧ бѧ́хомъ first-person
verb 2 ѡ҆брѣ́лсѧ бѣ̀ (м.) third-person second-person
verb 2 ѡ҆брѣла̀сѧ бѣ̀ (ж.) third-person second-person
verb 2 ѡ҆брѣло̀сѧ бѣ̀ (ср.) third-person second-person
verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ бѣ́ста (м.) third-person second-person
verb 2 ѡ҆брѣла̑сѧ бѣ́стѣ (ж.) third-person second-person
verb 2 ѡ҆брѣлѝсѧ бѧ́сте second-person
verb 2 ѡ҆брѣлѝсѧ бѧ́хꙋ third-person
verb 2 ѡ҆брѧ́щивасѧ (м.) first-person imperative
ѡбрѣстисѧ verb 2 ѡ҆брѧ́щивѣсѧ (ж.) first-person imperative
verb 2 ѡ҆брѧ́щемсѧ first-person imperative
verb 2 ѡ҆брѧ́щисѧ second-person imperative
verb 2 ѡ҆брѧ́щитасѧ (м.) second-person imperative
verb 2 ѡ҆брѧ́щитѣсѧ (м.) second-person imperative
verb 2 ѡ҆брѧ́щитесѧ second-person imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дѣло noun 1 дѣ́ло nominative singular
noun 1 дѣ̑ла nominative dual
noun 1 дѣла̀ nominative plural
noun 1 дѣ́ла genitive singular
noun 1 дѣ̑лꙋ genitive dual
noun 1 дѣ́лъ genitive plural
noun 1 дѣ́лꙋ dative singular
noun 1 дѣ́лома dative dual
noun 1 дѣлѡ́мъ dative plural
noun 1 дѣ́ло accusative singular
дѣло noun 1 дѣ̑ла accusative dual
noun 1 дѣла̀ accusative plural
noun 1 дѣ́ломъ instrumental singular
noun 1 дѣ́лома instrumental dual
noun 1 дѣ́лы instrumental plural
noun 1 дѣ́лѣ locative singular
noun 1 дѣ̑лꙋ locative dual
noun 1 дѣлѣ́хъ locative plural
noun 1 дѣ́ло vocative singular
noun 1 дѣ̑ла vocative dual
дѣло noun 1 дѣла̀ vocative plural
noun 1 дѣ́ло nominative singular
noun 1 дѣлєсѝ nominative dual
noun 1 дѣлеса̀ nominative plural
noun 1 дѣлесѐ genitive singular
noun 1 дѣлесꙋ̀ genitive dual
noun 1 дѣле́съ genitive plural
noun 1 дѣлесѝ dative singular
noun 1 дѣлесе́ма dative dual
noun 1 дѣлесє́мъ dative plural
дѣло noun 1 дѣ́ло accusative singular
noun 1 дѣлєсѝ accusative dual
noun 1 дѣлєса̀ accusative plural
noun 1 дѣлесе́мъ instrumental singular
noun 1 дѣлесе́ма instrumental dual
noun 1 дѣлесы̀ instrumental plural
noun 1 дѣлесѝ locative singular
noun 1 дѣлесꙋ̀ locative dual
noun 1 дѣлесѣ́хъ locative plural
noun 1 дѣ́ло vocative singular
дѣло noun 1 дѣлєсѝ vocative dual
noun 1 дѣлеса̀ vocative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.