"чрезвычайно" meaning in All languages combined

See чрезвычайно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: t͡ɕrʲɪzvɨˈt͡ɕæɪ̯nə, t͡ɕɪrʲɪzvɨˈt͡ɕæɪ̯nə Audio: Ru-чрезвычайно.ogg
Etymology: Из через + -звычай , от польск. zwyczajny, под влиянием польск. nadzwyczajny, далее от ??
  1. наречие к чрезвычайный; в высшей степени; исключительно, очень
    Sense id: ru-чрезвычайно-ru-adv-s7WzhPM7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: extremely (Английский), extraordinarily (Английский), utterly (Английский), надзвычайна (Белорусский), надзвычай (Белорусский), sumamente (Испанский), sobremanera (Испанский), straordinariamente (Итальянский), außergewöhnlich (Немецкий), äußerst (Немецкий), ausnehmend (Немецкий), ungemein (Немецкий), meget (Норвежский), nadzwyczaj (Польский), extraordinariamente (Португальский), extremamente (Португальский), son derece (Турецкий), надзвичайно (Украинский), extrêmement (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мера/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия меры",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из через + -звычай , от польск. zwyczajny, под влиянием польск. nadzwyczajny, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "навык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "навыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "навычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "непривычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "привыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свыканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свычай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свычечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непривычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чрезвычайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непривычненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непривычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "привычненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "привычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "чрезвычайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1869 г.",
          "text": "Застенчивый и скромный ответ гвардейца нравился Марфе Андревне чрезвычайно.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к чрезвычайный; в высшей степени; исключительно, очень"
      ],
      "id": "ru-чрезвычайно-ru-adv-s7WzhPM7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чрезвычайно.ogg",
      "ipa": "t͡ɕrʲɪzvɨˈt͡ɕæɪ̯nə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-чрезвычайно.ogg/Ru-чрезвычайно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чрезвычайно.ogg"
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪzvɨˈt͡ɕæɪ̯nə",
      "raw_tags": [
        "неправильно"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чересчур"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрезмерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излишне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слишком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шибко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весьма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оченно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дюже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вельми"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверх меры"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избыточно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крайне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изрядно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в высшей степени"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "максимально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в значительной мере"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extremely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extraordinarily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "utterly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надзвычайна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надзвычай"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobremanera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "straordinariamente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "außergewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "äußerst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausnehmend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungemein"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "meget"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nadzwyczaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extraordinariamente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "son derece"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "надзвичайно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "extrêmement"
    }
  ],
  "word": "чрезвычайно"
}
{
  "categories": [
    "Мера/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия меры",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из через + -звычай , от польск. zwyczajny, под влиянием польск. nadzwyczajny, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "навык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "навыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "навычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "непривычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "привыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "привычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свыкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свыканье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свычай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свычечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "свычка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непривычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "привычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свычный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чрезвычайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непривычненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "непривычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "привычненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "привычно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем вык-/выч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "чрезвычайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1869 г.",
          "text": "Застенчивый и скромный ответ гвардейца нравился Марфе Андревне чрезвычайно.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к чрезвычайный; в высшей степени; исключительно, очень"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чрезвычайно.ogg",
      "ipa": "t͡ɕrʲɪzvɨˈt͡ɕæɪ̯nə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-чрезвычайно.ogg/Ru-чрезвычайно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чрезвычайно.ogg"
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrʲɪzvɨˈt͡ɕæɪ̯nə",
      "raw_tags": [
        "неправильно"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чересчур"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чрезмерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излишне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слишком"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шибко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весьма"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оченно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дюже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вельми"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверх меры"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избыточно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крайне"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изрядно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в высшей степени"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "максимально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необычайно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в значительной мере"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extremely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "extraordinarily"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "utterly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надзвычайна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надзвычай"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sumamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sobremanera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "straordinariamente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "außergewöhnlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "äußerst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausnehmend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungemein"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "meget"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nadzwyczaj"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extraordinariamente"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extremamente"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "son derece"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "надзвичайно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "extrêmement"
    }
  ],
  "word": "чрезвычайно"
}

Download raw JSONL data for чрезвычайно meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
  "path": [
    "чрезвычайно"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "родственные слова",
  "title": "чрезвычайно",
  "trace": "started on line 16, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "чрезвычайно"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "родственные слова",
  "title": "чрезвычайно",
  "trace": "started on line 16, detected on line 17"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "чрезвычайно"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "родственные слова",
  "title": "чрезвычайно",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
  "path": [
    "чрезвычайно"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "родственные слова",
  "title": "чрезвычайно",
  "trace": "started on line 106, detected on line 112"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.