See сварить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "каши не сварить"
},
{
"word": "пива не сваришь"
},
{
"word": "пива не сваришь, а сваришь — не разольёшь"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
"forms": [
{
"form": "сварю́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́ришь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́римте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ренный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свари́в, свари́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва",
"ри́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сварение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сварщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клеесварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удобосваримый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цельносварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "электросварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "электросварный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "варить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сваривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свариться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вареничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вареньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "выварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поварёнок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поварёночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поварёшечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "приварочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "узварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грибоварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мультиварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пивоваренка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пищевареньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "самоварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скороварочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вареник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варёнки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ввариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вываривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вывариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "довариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недоваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недовариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повариха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приварок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узвар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газосварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоэлектросварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грибовар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грибоварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грибоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "джинсы-варёнки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кашевар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медленноварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "минипивоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мультиварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пивоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пищеварение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пищеваренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скороварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электрогазосварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электрогазосварщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электросварка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "варёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "варочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заварной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отварной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поварской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сварной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "газосварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "газоэлектросварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пивоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пивоваров"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пищеварительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "электрогазосварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "электросварочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "варить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вываривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довываривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доприваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доуваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доувариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поввариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повываривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повывариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позавариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поприваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попривариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поуваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поувариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кашеварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самовариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накашеварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накашевариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насамоварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покашеварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посамоварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просамоварничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ва́ренный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "варённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вари́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вари́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вари́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "варя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "варя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́риваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вари́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вари́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вари́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "варя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "варя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́риваясь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приготовить (пищу и т. п.) кипячением, варением"
],
"id": "ru-сварить-ru-verb-vWCaU8n8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1902",
"ref": "Максим Горький, «На дне», 1902 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Гляди-ко, звери какие! Кипятком ноги девке сварили…",
"title": "На дне"
}
],
"glosses": [
"прост. ошпарить кипятком, обварить"
],
"id": "ru-сварить-ru-verb-YAASsk-A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Металлургические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"металл. изготовить из чугуна в процессе варки в металлургической печи"
],
"id": "ru-сварить-ru-verb-JB1OqNaT",
"raw_tags": [
"о стали"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. соединить методом сварки"
],
"id": "ru-сварить-ru-verb-0kcKYQXx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сварить.ogg",
"ipa": "[svɐˈrʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-сварить.ogg/Ru-сварить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сварить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приготовить варением",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приготовить варением",
"word": "boil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à l'eau",
"sense": "приготовить варением",
"word": "cuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приготовить варением",
"word": "faire bouillir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приготовить варением",
"word": "préparer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приготовить варением",
"word": "cuisiner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приготовить варением",
"word": "uvařit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приготовить варением",
"word": "připravit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приготовить варением",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошпарить кипятком",
"word": "ébouillanter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "found"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "cast"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "fondre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "gjuta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "weld"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "souder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "svařit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "svetsa"
}
],
"word": "сварить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "каши не сварить"
},
{
"word": "пива не сваришь"
},
{
"word": "пива не сваришь, а сваришь — не разольёшь"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от глагола варить, далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
"forms": [
{
"form": "сварю́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́ришь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "свари́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "свари́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́рим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "сва́римте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "свари́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сва́ренный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свари́в, свари́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сва",
"ри́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сварение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сварка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сварщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клеесварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удобосваримый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цельносварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "электросварной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "электросварный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "варить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сваривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свариться"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вареничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вареньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "выварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "наварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "отварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поварёнок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поварёночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "поварёшечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "приварочек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "узварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грибоварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мультиварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пивоваренка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пищевареньице"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "самоварчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "скороварочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варенец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вареник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варёнки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "варка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ввариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вываривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вывариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "довариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недоваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недовариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поварёшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повариха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приварок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "свариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварной"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сварщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уваривание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увариванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узвар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газосварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоэлектросварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грибовар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грибоварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грибоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "джинсы-варёнки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кашевар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медленноварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "минипивоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мультиварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пивоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пищеварение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пищеваренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "скороварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электрогазосварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электрогазосварщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электросварка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "варёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "варочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заварной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отварной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поварской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сварной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "газосварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "газоэлектросварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пивоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пивоваров"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пищеварительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "электрогазосварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "электросварочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "варить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вываривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довываривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доприваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доуваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доувариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обвариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поввариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повываривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повывариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позавариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пообвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поприваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попривариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посвариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поуваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поувариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "провариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уваривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увариваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кашеварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самовариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самоварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накашеварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накашевариться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насамоварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покашеварить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посамоварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "просамоварничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ва́ренный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "варённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вари́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вари́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вари́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "варя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "варя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́риваемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вва́ривающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вари́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вари́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вари́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "варя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "варя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́ривая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вва́риваясь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приготовить (пищу и т. п.) кипячением, варением"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1902",
"ref": "Максим Горький, «На дне», 1902 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Гляди-ко, звери какие! Кипятком ноги девке сварили…",
"title": "На дне"
}
],
"glosses": [
"прост. ошпарить кипятком, обварить"
]
},
{
"categories": [
"Металлургические термины/ru"
],
"glosses": [
"металл. изготовить из чугуна в процессе варки в металлургической печи"
],
"raw_tags": [
"о стали"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"glosses": [
"техн. соединить методом сварки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сварить.ogg",
"ipa": "[svɐˈrʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-сварить.ogg/Ru-сварить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сварить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приготовить варением",
"word": "cook"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приготовить варением",
"word": "boil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à l'eau",
"sense": "приготовить варением",
"word": "cuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приготовить варением",
"word": "faire bouillir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приготовить варением",
"word": "préparer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приготовить варением",
"word": "cuisiner"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приготовить варением",
"word": "uvařit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "приготовить варением",
"word": "připravit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приготовить варением",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошпарить кипятком",
"word": "ébouillanter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "found"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "cast"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "fondre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изготовить из чугуна",
"word": "gjuta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "weld"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "souder"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "svařit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "соединить методом сварки",
"word": "svetsa"
}
],
"word": "сварить"
}
Download raw JSONL data for сварить meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.