See переваривать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -варивать (варить), далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
"forms": [
{
"form": "перева́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "перева́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перева́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривав, перева́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перева́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переваривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переварить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, кажется, за своё спокойствие молодой человек был наказан, так как далее он пишет: «Всё ограничилось тем, что желудок мой не мог переваривать пищу в течение двух недель».",
"title": "Приключения великих уравнений"
},
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1903—1915",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903—1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толстая кишка очень объёмиста у травоядных и заключает огромное количество микробов; между ними есть такие, которые способны переваривать клетчатку.",
"title": "Этюды о природе человека"
}
],
"glosses": [
"биол. усваивать в процессе пищеварения"
],
"id": "ru-переваривать-ru-verb-8T-ulb-e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966—1970",
"ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966—1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вернувшись после свидания, я стал переваривать новости и одновременно вспоминать, о чем же я забыл сказать.",
"title": "Письма из заключения"
},
{
"author": "Виктор Баранец",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже очень здоровый и очень умный президент был физически не в силах переваривать гигантские объемы стратегической информации и самостоятельно принимать единственно правильное решение.",
"title": "Генштаб без тайн"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.)"
],
"id": "ru-переваривать-ru-verb-Iq9b~Wut"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо"
],
"id": "ru-переваривать-ru-verb-KYEsyuz8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переваривать.ogg",
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-переваривать.ogg/Ru-переваривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переваривать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "digest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "πέσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "διαπέσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "διαφορέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "διοικέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "ἐκπέσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "κρατέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "κατακρατέω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "digerir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "перетравлювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "digérer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "digest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "hiểu thấu",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "tiêu hóa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "hiểu thấu",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "thấm nhuần"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "digerir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "digérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "assimiler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "bear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "reconciliarse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "переварювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "supporter"
}
],
"word": "переваривать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы варения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пищеварения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. переваривать I.",
"forms": [
{
"form": "перева́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "перева́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перева́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривав, перева́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перева́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переваривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переварить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"варить снова, еще раз"
],
"id": "ru-переваривать-ru-verb-P4TVc6Gd"
},
{
"glosses": [
"портить, варя дольше, чем следует"
],
"id": "ru-переваривать-ru-verb-EB5~PeyS"
},
{
"glosses": [
"варить много или всё в несколько приёмов"
],
"id": "ru-переваривать-ru-verb-U1lTfz-4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переваривать.ogg",
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-переваривать.ogg/Ru-переваривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переваривать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "nấu lại"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "καθέψω"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "recocer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "recocer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "переварювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "recuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "faire recuire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "overdo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "nấu quá chín"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "nấu chín quá"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "cocer demasiado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "переварювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "faire trop cuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en grande quantité",
"sense": "варить много или всё в несколько приёмов",
"word": "faire cuire"
}
],
"word": "переваривать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -варивать (варить), далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.",
"forms": [
{
"form": "перева́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "перева́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перева́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривав, перева́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перева́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переваривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переварить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, кажется, за своё спокойствие молодой человек был наказан, так как далее он пишет: «Всё ограничилось тем, что желудок мой не мог переваривать пищу в течение двух недель».",
"title": "Приключения великих уравнений"
},
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1903—1915",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903—1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толстая кишка очень объёмиста у травоядных и заключает огромное количество микробов; между ними есть такие, которые способны переваривать клетчатку.",
"title": "Этюды о природе человека"
}
],
"glosses": [
"биол. усваивать в процессе пищеварения"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлий Даниэль",
"date": "1966—1970",
"ref": "Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966—1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вернувшись после свидания, я стал переваривать новости и одновременно вспоминать, о чем же я забыл сказать.",
"title": "Письма из заключения"
},
{
"author": "Виктор Баранец",
"date": "1999",
"ref": "В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже очень здоровый и очень умный президент был физически не в силах переваривать гигантские объемы стратегической информации и самостоятельно принимать единственно правильное решение.",
"title": "Генштаб без тайн"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переваривать.ogg",
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-переваривать.ogg/Ru-переваривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переваривать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "digest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "πέσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "διαπέσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "διαφορέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "διοικέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "ἐκπέσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "κρατέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "κατακρατέω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "digerir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "перетравлювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "усваивать в процессе пищеварения",
"word": "digérer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "digest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "hiểu thấu",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "tiêu hóa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"other": "hiểu thấu",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "thấm nhuần"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "digerir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "digérer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "усваивать, воспринимать, обдумывать",
"word": "assimiler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "bear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "stomach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "reconciliarse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "переварювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо",
"word": "supporter"
}
],
"word": "переваривать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы варения/ru",
"Глаголы пищеварения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. переваривать I.",
"forms": [
{
"form": "перева́риваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́риваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "перева́ривали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "перева́ривало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перева́ривавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́риваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перева́ривая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "перева́ривав, перева́ривавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перева́ривать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переваривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переварить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"варить снова, еще раз"
]
},
{
"glosses": [
"портить, варя дольше, чем следует"
]
},
{
"glosses": [
"варить много или всё в несколько приёмов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переваривать.ogg",
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-переваривать.ogg/Ru-переваривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переваривать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "nấu lại"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "καθέψω"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "recocer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "recocer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "переварювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "recuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "варить снова, еще раз",
"word": "faire recuire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "overdo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "пераварваць"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "nấu quá chín"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "nấu chín quá"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "cocer demasiado"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "переварювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "портить, варя дольше, чем следует",
"word": "faire trop cuire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en grande quantité",
"sense": "варить много или всё в несколько приёмов",
"word": "faire cuire"
}
],
"word": "переваривать"
}
Download raw JSONL data for переваривать meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.