See парусник on Wiktionary
Download JSONL data for парусник meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от существительного парус, далее от др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрегат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бриг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баркентина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бригантина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шхуна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кеч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парусность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паруситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Дмитриев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миновала эпоха парусного флота. Пароходы, дизельэлектроходы, наконец, атомоходы вытеснили парусники с морских путей.",
"title": "Потешные суда"
}
],
"glosses": [
"парусное судно"
],
"id": "ru-парусник-ru-noun-uz5Ov5II"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парусник.ogg",
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парусное судно"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sailing ship"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segelfartyg"
}
],
"word": "парусник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного парус, далее от др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спортсмен"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парусность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паруситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Адмирал Гильд неплохой парусник, благородный человек. Но современных кораблей он не знает.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
"моряк, плавающий на парусном судне"
],
"id": "ru-парусник-ru-noun-vAUzLNsE",
"raw_glosses": [
"устар. моряк, плавающий на парусном судне"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся парусным спортом"
],
"id": "ru-парусник-ru-noun-xS6i2qHU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парусник.ogg",
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "яхтсмен"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "парусник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медуза"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гидроид"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крупная дневная бабочка яркой окраски, часто с небольшими выростами на задних крыльях (род и семейство)"
],
"id": "ru-парусник-ru-noun-R943oNyo",
"raw_glosses": [
"энтомол. крупная дневная бабочка яркой окраски, часто с небольшими выростами на задних крыльях (род и семейство)"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"род рыб"
],
"id": "ru-парусник-ru-noun-3cR6VDVq",
"raw_glosses": [
"ихтиол. род рыб"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"вид медуз"
],
"id": "ru-парусник-ru-noun-fGYdobD1",
"raw_glosses": [
"ихтиол. вид медуз"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парусник.ogg",
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавалер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "велелла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парусница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "парусник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного парус, далее от др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрегат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "барк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бриг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баркентина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бригантина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шхуна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кеч"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парусность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паруситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Дмитриев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миновала эпоха парусного флота. Пароходы, дизельэлектроходы, наконец, атомоходы вытеснили парусники с морских путей.",
"title": "Потешные суда"
}
],
"glosses": [
"парусное судно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парусник.ogg",
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парусное судно"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sailing ship"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segelfartyg"
}
],
"word": "парусник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного парус, далее от др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моряк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спортсмен"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парусность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "парусный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "парусить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "паруситься"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1936–1944",
"source": "НКРЯ",
"text": "Адмирал Гильд неплохой парусник, благородный человек. Но современных кораблей он не знает.",
"title": "Капитан первого ранга"
}
],
"glosses": [
"моряк, плавающий на парусном судне"
],
"raw_glosses": [
"устар. моряк, плавающий на парусном судне"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся парусным спортом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парусник.ogg",
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "яхтсмен"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "парусник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́русник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́русником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́руснике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́русниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медуза"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гидроид"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"крупная дневная бабочка яркой окраски, часто с небольшими выростами на задних крыльях (род и семейство)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. крупная дневная бабочка яркой окраски, часто с небольшими выростами на задних крыльях (род и семейство)"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"род рыб"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. род рыб"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"вид медуз"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. вид медуз"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-парусник.ogg",
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈparʊsʲnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавалер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "велелла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "парусница"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "парусник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.