See бригантина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "бриганти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бригантинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Последний марсель», 1944 г.",
"text": "Фок-мачта имела поперечные реи и, следовательно, прямые паруса, бизань вооружена гиком и гафелем, судно было бригантиной. … Походив по трюму, старпом уяснил себе, что треск издается почти всем корпусом бригантины, а раздирающий уши скрип идёт от мачт судна.",
"title": "Последний марсель"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг.",
"text": "Даже издали было заметно, что мачты корвета повреждены в бою, а паруса бригантины изодраны и потрёпаны.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Крон Александр",
"date": "1983",
"ref": "Крон Александр, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий, кто видел «Товарища» хотя бы на картинке, не может не ощутить, что этот красавец корабль с его высокими мачтами, несущими на себе наполненные солёным ветром паруса, кажется пришельцем из мира легенд, из прошлых веков, когда морские суда назывались каравеллами и бригантинами, а легенда о «Летучем голландце» ещё воспринималась как быль.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"лёгкое и быстроходное судно со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на фок-мачте и косыми на грот-мачте"
],
"id": "ru-бригантина-ru-noun-8lIIelj0",
"raw_glosses": [
"морск. лёгкое и быстроходное судно со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на фок-мачте и косыми на грот-мачте"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "брыганціна"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "bergantín"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βριγαντίνο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בריגנית"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "brigantína"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bergantí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brigantine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schonerbrigg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "brigantijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "brygantyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szkunerbryg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantim"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "бригантин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "brigantína"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "brigantiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigeto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brigskuno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "brigantiin"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Доспехи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бриганти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Мясищев",
"date": "2001",
"ref": "С. Мясищев, «Похвала бригантине», 2001 г.",
"text": "При слове «доспехи» у подавляющего большинства людей возникают в сознании образы сплошных рыцарских лат, реже кольчуг или пластинчатых доспехов и, как это ни странно, крайне редко вспоминается бригантина. Факт сей более чем удивителен, ведь бригантина долгое время была наиболее распространенным типом как европейского, так и восточного доспеха.",
"title": "Похвала бригантине"
}
],
"glosses": [
"вид средневековых доспехов"
],
"id": "ru-бригантина-ru-noun-~FyVw2U1",
"raw_glosses": [
"воен. вид средневековых доспехов"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспех",
"word": "brigandine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доспех",
"word": "corazzina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brygantyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigandine"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бригантина (аналог. русск. бригантина I)"
],
"id": "ru-бригантина-bg-noun-YAqyHKmc"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бригантина (аналог. русск. бригантина I)"
],
"id": "ru-бригантина-sr-noun-YAqyHKmc"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бригантина (аналог. русск. бригантина I)"
],
"id": "ru-бригантина-uk-noun-YAqyHKmc"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Парусники/bg",
"Слова из 10 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бригантина (аналог. русск. бригантина I)"
]
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "бриганти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бригантинный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1944",
"ref": "И. А. Ефремов, «Последний марсель», 1944 г.",
"text": "Фок-мачта имела поперечные реи и, следовательно, прямые паруса, бизань вооружена гиком и гафелем, судно было бригантиной. … Походив по трюму, старпом уяснил себе, что треск издается почти всем корпусом бригантины, а раздирающий уши скрип идёт от мачт судна.",
"title": "Последний марсель"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"ref": "Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг.",
"text": "Даже издали было заметно, что мачты корвета повреждены в бою, а паруса бригантины изодраны и потрёпаны.",
"title": "Наследник из Калькутты"
},
{
"author": "Крон Александр",
"date": "1983",
"ref": "Крон Александр, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всякий, кто видел «Товарища» хотя бы на картинке, не может не ощутить, что этот красавец корабль с его высокими мачтами, несущими на себе наполненные солёным ветром паруса, кажется пришельцем из мира легенд, из прошлых веков, когда морские суда назывались каравеллами и бригантинами, а легенда о «Летучем голландце» ещё воспринималась как быль.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"лёгкое и быстроходное судно со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на фок-мачте и косыми на грот-мачте"
],
"raw_glosses": [
"морск. лёгкое и быстроходное судно со смешанным парусным вооружением — прямыми парусами на фок-мачте и косыми на грот-мачте"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "брыганціна"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "bergantín"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βριγαντίνο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בריגנית"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "brigantína"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bergantí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brigantine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schonerbrigg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "brigantijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "brygantyna"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szkunerbryg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantim"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "бригантин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "brigantína"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "brigantiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brigantin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigeto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brigskuno"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "brigantiin"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
"Доспехи/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Парусники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бриганти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бриганти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бриганти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Мясищев",
"date": "2001",
"ref": "С. Мясищев, «Похвала бригантине», 2001 г.",
"text": "При слове «доспехи» у подавляющего большинства людей возникают в сознании образы сплошных рыцарских лат, реже кольчуг или пластинчатых доспехов и, как это ни странно, крайне редко вспоминается бригантина. Факт сей более чем удивителен, ведь бригантина долгое время была наиболее распространенным типом как европейского, так и восточного доспеха.",
"title": "Похвала бригантине"
}
],
"glosses": [
"вид средневековых доспехов"
],
"raw_glosses": [
"воен. вид средневековых доспехов"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brʲɪɡɐnʲˈtʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспех",
"word": "brigandine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доспех",
"word": "corazzina"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantine"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brygantyna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспех",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigandine"
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Парусники/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 10 букв/sr",
"Слова итальянского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бригантина (аналог. русск. бригантина I)"
]
}
],
"word": "бригантина"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Парусники/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бригантина (аналог. русск. бригантина I)"
]
}
],
"word": "бригантина"
}
Download raw JSONL data for бригантина meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.