See бриг on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "гриб"
},
{
"word": "Гриб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. brig, далее из англ. brigantine от\nитал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "бриг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Скрягин",
"date": "1978",
"ref": "Л. Н. Скрягин, «Тайны морских катастроф», 1978 г.",
"text": ".. корабли, следуя противоположными курсами, уже расходились: бриг под всеми парусами нёсся на восток, а встреченная бригантина, раскачиваясь из стороны в сторону, медленно двигалась в западном направлении.",
"title": "Тайны морских катастроф"
}
],
"glosses": [
"двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты и одним косым гафельным парусом на гроте"
],
"id": "ru-бриг-ru-noun-RFg3AFBX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲik"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bricbarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brigg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бриг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigo"
}
],
"word": "бриг"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. brig, далее из англ. brigantine от\nитал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "бри́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бриг (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бриг-uk-noun-gkKVpQUv"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бриг"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "гриб"
},
{
"word": "Гриб"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Парусники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. brig, далее из англ. brigantine от\nитал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "бриг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бриг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Скрягин",
"date": "1978",
"ref": "Л. Н. Скрягин, «Тайны морских катастроф», 1978 г.",
"text": ".. корабли, следуя противоположными курсами, уже расходились: бриг под всеми парусами нёсся на восток, а встреченная бригантина, раскачиваясь из стороны в сторону, медленно двигалась в западном направлении.",
"title": "Тайны морских катастроф"
}
],
"glosses": [
"двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты и одним косым гафельным парусом на гроте"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brʲik"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brig"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bricbarca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "brigantino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Brigg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бриг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "brick"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brigo"
}
],
"word": "бриг"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Парусники/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. brig, далее из англ. brigantine от\nитал. brigantino «шхуна-бриг», далее из brigante «пират», из brigare «добиваться».",
"forms": [
{
"form": "бри́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бри́гу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бри́ги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бриг (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бриг"
}
Download raw JSONL data for бриг meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.