See спортсмен on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -смен",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sportsman «спортсмен», далее из sports «спортивный» + man «человек». Первая часть — из sport, далее из ср.-англ. sporten, вариант disporten, disport «развлекаться», от ст.-франц. desport (deport) «развлечение», далее из лат. deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu- Вторая часть — из прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.\n.",
"forms": [
{
"form": "спортсме́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боксёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "борец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самбист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бегун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биатлонист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конькобежец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прыгун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пловец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легкоатлет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тяжелоатлет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футболист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хоккеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теннисист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спортсменка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спортсменский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спортивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спортивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Львов",
"collection": "Советский спорт",
"date": "14 июля 1957",
"ref": "Б. Львов, «На московском „Динамо“», 14 июля 1957 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера на стадионе «Динамо» Владимир Ситкин со второй попытки преодолел планку, установленную на высоте 2 м 07 см. Украинский спортсмен превысил таким образом на 1 см принадлежавший ему же рекорд Украины.",
"title": "На московском «Динамо»"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пра́вда, Оле́г, ― проговори́ла она́. ― Я вот иногда́ смотрю́ на тебя́ ― ты тако́й спортсме́н, любо́й вид спо́рта тебе́ по плечу́, но мне ка́жется, что ты занима́ешься спо́ртом не ра́ди спо́рта, а ра́ди чего́-то друго́го…",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"тот, кто систематически или профессионально занимается спортом"
],
"id": "ru-спортсмен-ru-noun-MwN7PM2V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спортсмен.ogg",
"ipa": "spɐrt͡sˈmʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-спортсмен.ogg/Ru-спортсмен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спортсмен.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spɐrt͡sˈmʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атлет"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "athlete"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sportsman"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyaaDiy, reyaaḍi",
"word": "رياضي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "marzik",
"word": "մարզիկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kirolari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "спортсы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "спартсмен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спартовец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортист"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sportoló"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αθλητής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sportsmeni",
"word": "სპორტსმენი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "idrætsmand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sportsmand"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּאָרטלער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sportisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "sportero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "olahragawan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttamaður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deportista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "спортшы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "esportista"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "szpòrtówca"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "運動員"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùndònɡyuán",
"word": "运动员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "운동선수"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "спортчу"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportists"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlēts"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportininkas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортист"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "olahragawan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sportler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sportman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sporter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "idrettsmann"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sportsmann"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "esportiu"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desportista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esportista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sportiv"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спортист"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športovec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športnik"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "варзишгар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "спортчы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sporcu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sportmen"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sportsmen"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "türgen"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "спортчи",
"word": "sportchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортсме́н"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорто́вець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "urheilija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlète"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "sportîv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportovec"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "idrottsman"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sportisto"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "運動選手"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "スポーツマン"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-ky-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-kum-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-lez-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-os-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-tt-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-uk-noun-ARLtamKr"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-cv-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-myv-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортсмены/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
],
"id": "ru-спортсмен-sah-noun-ARLtamKr"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ky",
"Спортсмены/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/kum",
"Спортсмены/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/lez",
"Спортсмены/lez"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 9 букв/os",
"Спортсмены/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -смен",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Спортсмены/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. sportsman «спортсмен», далее из sports «спортивный» + man «человек». Первая часть — из sport, далее из ср.-англ. sporten, вариант disporten, disport «развлекаться», от ст.-франц. desport (deport) «развлечение», далее из лат. deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu- Вторая часть — из прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.\n.",
"forms": [
{
"form": "спортсме́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "спортсме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "спортсме́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боксёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "борец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самбист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бегун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "биатлонист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конькобежец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прыгун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пловец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легкоатлет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тяжелоатлет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "футболист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хоккеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теннисист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спортсменка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спортсменский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "спортивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спортивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Львов",
"collection": "Советский спорт",
"date": "14 июля 1957",
"ref": "Б. Львов, «На московском „Динамо“», 14 июля 1957 г. // «Советский спорт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера на стадионе «Динамо» Владимир Ситкин со второй попытки преодолел планку, установленную на высоте 2 м 07 см. Украинский спортсмен превысил таким образом на 1 см принадлежавший ему же рекорд Украины.",
"title": "На московском «Динамо»"
},
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пра́вда, Оле́г, ― проговори́ла она́. ― Я вот иногда́ смотрю́ на тебя́ ― ты тако́й спортсме́н, любо́й вид спо́рта тебе́ по плечу́, но мне ка́жется, что ты занима́ешься спо́ртом не ра́ди спо́рта, а ра́ди чего́-то друго́го…",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"тот, кто систематически или профессионально занимается спортом"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-спортсмен.ogg",
"ipa": "spɐrt͡sˈmʲen",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-спортсмен.ogg/Ru-спортсмен.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-спортсмен.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "spɐrt͡sˈmʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атлет"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "athlete"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sportsman"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "riyaaDiy, reyaaḍi",
"word": "رياضي"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "marzik",
"word": "մարզիկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kirolari"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "спортсы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "спартсмен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спартовец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортист"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "sportoló"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αθλητής"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "sportsmeni",
"word": "სპორტსმენი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "idrætsmand"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "sportsmand"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּאָרטלער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sportisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "sportero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "olahragawan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttamaður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deportista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "спортшы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "esportista"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "szpòrtówca"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "運動員"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùndònɡyuán",
"word": "运动员"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "운동선수"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "спортчу"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportists"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlēts"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportininkas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортист"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "olahragawan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sportler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sportman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sporter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "idrettsmann"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sportsmann"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "esportiu"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desportista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esportista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "sportiv"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спортист"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športovec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športnik"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "варзишгар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "спортчы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sporcu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sportmen"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sportsmen"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "türgen"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "спортчи",
"word": "sportchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортсме́н"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спорто́вець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "urheilija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlète"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "sportîv"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportovec"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "idrottsman"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sportisto"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "運動選手"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "スポーツマン"
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/tt",
"Спортсмены/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Спортсмены/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/cv",
"Спортсмены/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/myv",
"Спортсмены/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/sah",
"Спортсмены/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спортсмен"
]
}
],
"word": "спортсмен"
}
Download raw JSONL data for спортсмен meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.