See охлаждать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "греть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагревать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогревать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы охлаждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охлажда́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "охлажда́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "охлажда́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "охлажда́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охлажда́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охлажда́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охлажда́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́в, охлажда́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… охлажда́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ох",
"лаж",
"да́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладеть"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холод"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холодный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодарь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холоденко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодильников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодный"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вагон-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "захолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолодание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолоданье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохладность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пруд-охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сумка-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладоагент"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладопровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холоднокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодянка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихолоднейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладнокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный-прехолодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодовой"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "порасхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холоднеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холонуть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолонувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "холодея"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наипрохладнейше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодновато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date": "2004",
"ref": "«На заметку», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ментол охлаждает кожу, и жировые клетки быстрее расщепляются.",
"title": "На заметку"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шёпот ветра в моих ушах, тихое журчанье воды за кормою меня раздражали, и свежее дыханье волны не охлаждало меня.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"делать холодным или более холодным; остужать ◆ Функций у него множество: охлаждать инструмент, снижать трение буровой колонны о породу, размывать её обломки и выносить наверх, да к тому же надёжно «запечатывать» трещины и полости в грунте, предотвращая произвольный выброс газа или нефти. Борис Руденко, «Водяной монолит и каменная река», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]"
],
"id": "ru-охлаждать-ru-verb--4PywT93"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Елене приходилось то и дело охлаждать его пыл.",
"title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
}
],
"glosses": [
"перен. умерять, ослаблять силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п."
],
"id": "ru-охлаждать-ru-verb-0Xi0flkI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как бриз твой охлаждает и взбадривает воспаленную личность «венца природы»!",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"перен. умерять, ослаблять в ком-либо силу чувств, переживаний"
],
"id": "ru-охлаждать-ru-verb-we71K0Rc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐxɫɐˈʐdatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остужать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "refrigerate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "ахалоджваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "астуджваць"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "קירר"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "охолоджувати"
}
],
"word": "охлаждать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "греть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагревать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прогревать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы охлаждения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охлажда́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "охлажда́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "охлажда́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "охлажда́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "охлажда́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охлажда́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охлажда́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "охлажда́в, охлажда́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… охлажда́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ох",
"лаж",
"да́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "охлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладеть"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холод"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холодный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодарь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холоденко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодильников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодный"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вагон-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "захолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолодание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолоданье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохладность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пруд-охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сумка-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладоагент"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладопровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холоднокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодянка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихолоднейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладнокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный-прехолодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодовой"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "порасхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холоднеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холонуть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолонувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "холодея"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наипрохладнейше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодновато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date": "2004",
"ref": "«На заметку», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ментол охлаждает кожу, и жировые клетки быстрее расщепляются.",
"title": "На заметку"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шёпот ветра в моих ушах, тихое журчанье воды за кормою меня раздражали, и свежее дыханье волны не охлаждало меня.",
"title": "Ася"
}
],
"glosses": [
"делать холодным или более холодным; остужать ◆ Функций у него множество: охлаждать инструмент, снижать трение буровой колонны о породу, размывать её обломки и выносить наверх, да к тому же надёжно «запечатывать» трещины и полости в грунте, предотвращая произвольный выброс газа или нефти. Борис Руденко, «Водяной монолит и каменная река», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Елене приходилось то и дело охлаждать его пыл.",
"title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
}
],
"glosses": [
"перен. умерять, ослаблять силу, пылкость какого-либо чувства, желания и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как бриз твой охлаждает и взбадривает воспаленную личность «венца природы»!",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"перен. умерять, ослаблять в ком-либо силу чувств, переживаний"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐxɫɐˈʐdatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остужать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "refrigerate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "ахалоджваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "астуджваць"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "קירר"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "делать холодным или более холодным",
"word": "охолоджувати"
}
],
"word": "охлаждать"
}
Download raw JSONL data for охлаждать meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.