See хлад on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тепло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплота"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хлад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "температура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мороз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мраз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стужа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладнокровие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хладный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хладнокровный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Баратынский",
"date": "1824",
"ref": "Е. А. Баратынский, «Эда», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сковал потоки зимний хлад, // И над стремнинами своими // С гранитных гор уже висят // Они горами ледяными.",
"title": "Эда"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шумит Аргуна мутною волной; // Она коры не знает ледяной, // Цепей зимы и хлада не боится.",
"title": "Измаил-Бей"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1845–1846 гг.",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Ревность», 1845–1846 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. // Сих отчаянных краёв, // Полных хлада и снегов // ..",
"title": "Ревность"
}
],
"glosses": [
"холод"
],
"id": "ru-хлад-ru-noun-P4QgB-0M",
"raw_glosses": [
"высок., книжн., трад.-поэт., устар., церк.-слав. холод"
],
"tags": [
"honorific",
"literary",
"obsolete",
"poetic",
"traditional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлад.ogg",
"ipa": "xɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-хлад.ogg/Ru-хлад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxɫadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "хладъ"
}
],
"word": "хлад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 40а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хлад",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хлада",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "хладът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мраз"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладнина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладовина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"холод"
],
"id": "ru-хлад-bg-noun-P4QgB-0M"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тень/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тень"
],
"id": "ru-хлад-sr-noun-kdnU~rQR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xlâːd"
}
],
"word": "хлад"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хладъ"
}
],
"glosses": [
"перед частицей \"же\" форма именительного падежа единственного числа существительного хладъ"
],
"id": "ru-хлад-chu-ru-noun-xq2YuPHi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "хлад"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 40а",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Холод/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хлад",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хлада",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "хладът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мраз"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладнина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладовина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"холод"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлад"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тепло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплота"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Холод/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хлад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хла́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хла́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "температура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мороз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мраз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стужа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладнокровие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хладный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хладнокровный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Баратынский",
"date": "1824",
"ref": "Е. А. Баратынский, «Эда», 1824 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сковал потоки зимний хлад, // И над стремнинами своими // С гранитных гор уже висят // Они горами ледяными.",
"title": "Эда"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шумит Аргуна мутною волной; // Она коры не знает ледяной, // Цепей зимы и хлада не боится.",
"title": "Измаил-Бей"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1845–1846 гг.",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Ревность», 1845–1846 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. // Сих отчаянных краёв, // Полных хлада и снегов // ..",
"title": "Ревность"
}
],
"glosses": [
"холод"
],
"raw_glosses": [
"высок., книжн., трад.-поэт., устар., церк.-слав. холод"
],
"tags": [
"honorific",
"literary",
"obsolete",
"poetic",
"traditional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-хлад.ogg",
"ipa": "xɫat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-хлад.ogg/Ru-хлад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хлад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxɫadɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "хладъ"
}
],
"word": "хлад"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Тень/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тень"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xlâːd"
}
],
"word": "хлад"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru",
"Церковнославянский язык"
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "хладъ"
}
],
"glosses": [
"перед частицей \"же\" форма именительного падежа единственного числа существительного хладъ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "хлад"
}
Download raw JSONL data for хлад meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.