See мраз on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Мрза"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жара"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мра́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлад"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "морозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1750—1754",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Феоптия. Эпистола II», 1750—1754 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что ж вещество дерев горит огнём природно, // То нас зимою греть весьма оно пригодно // И теплоту хранить естественную в нас // Печальныя зимы в трескучий самый мраз.",
"title": "Феоптия. Эпистола II"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Приметы», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старайся наблюдать различные приметы: // Пастух и земледел в младенческие леты, // Взглянув на небеса, на западную тень, // Умеют уж предречь и ветр, и ясный день, // И майские дожди, младых полей отраду, // И мразов ранний хлад, опасный винограду.",
"title": "Приметы"
}
],
"glosses": [
"то же, что мороз"
],
"id": "ru-мраз-ru-noun-hafNPf52",
"raw_glosses": [
"книжн., трад.-поэт., устар., церк., высок. то же, что мороз"
],
"tags": [
"honorific",
"literary",
"obsolete",
"poetic",
"traditional"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mras",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmrazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мороз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стужа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мраз",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мразове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мраза",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мразът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мразовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мраза",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлад"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дядо Мраз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мразовитост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мръзна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замразявам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размразявам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мороз"
],
"id": "ru-мраз-bg-noun-gNC-J6lW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mras"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "студ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "леденина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "студенина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лед"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лёд/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мраз",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дедо Мраз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
],
"id": "ru-мраз-mk-noun-PUpRoOpn"
},
{
"glosses": [
"мороз"
],
"id": "ru-мраз-mk-noun-gNC-J6lW",
"raw_glosses": [
"метеорол. мороз"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mras"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лед"
}
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мороз, холодная погода"
],
"id": "ru-мраз-sr-noun-tAlcW9oL"
}
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Холод/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мраз",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мразове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мраза",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мразът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мразовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "мраза",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлад"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дядо Мраз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мразовитост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мръзна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замразявам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "размразявам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мороз"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mras"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "студ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "леденина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "студенина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лед"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
"Лёд/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Слова из 4 букв/mk",
"Холод/mk"
],
"etymology_text": "От праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мраз",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Дедо Мраз"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лёд"
]
},
{
"glosses": [
"мороз"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. мороз"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mras"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лед"
}
],
"word": "мраз"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Мрза"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жара"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Холод/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мра́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мра́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мра́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлад"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мороз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морозить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "морозно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1750—1754",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Феоптия. Эпистола II», 1750—1754 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что ж вещество дерев горит огнём природно, // То нас зимою греть весьма оно пригодно // И теплоту хранить естественную в нас // Печальныя зимы в трескучий самый мраз.",
"title": "Феоптия. Эпистола II"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821",
"ref": "А. С. Пушкин, «Приметы», 1821 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старайся наблюдать различные приметы: // Пастух и земледел в младенческие леты, // Взглянув на небеса, на западную тень, // Умеют уж предречь и ветр, и ясный день, // И майские дожди, младых полей отраду, // И мразов ранний хлад, опасный винограду.",
"title": "Приметы"
}
],
"glosses": [
"то же, что мороз"
],
"raw_glosses": [
"книжн., трад.-поэт., устар., церк., высок. то же, что мороз"
],
"tags": [
"honorific",
"literary",
"obsolete",
"poetic",
"traditional"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mras",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmrazɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мороз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стужа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мраз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Холод/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *morzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz (род. п. mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz (род. п. mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с мерзкий, мёрзнуть. Родственно алб. mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мороз, холодная погода"
]
}
],
"word": "мраз"
}
Download raw JSONL data for мраз meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.