See холодянка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кипяток"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холодя́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ло",
"дя́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холодяночка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холод"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холодный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодарь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холоденко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодильников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодный"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вагон-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "захолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолодание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолоданье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохладность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пруд-охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сумка-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладоагент"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладопровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холоднокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодянка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихолоднейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладнокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный-прехолодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодовой"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "порасхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холоднеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холонуть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолонувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "холодея"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наипрохладнейше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодновато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Вечерний Котлас",
"date_published": "30 июня 2005",
"ref": "// «Вечерний Котлас», 30 июня 2005 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "«У нас лук пошёл в „боты“. Почему?» – «Потому что поливаете его холодной водой, а ведь он не капуста, „холодянку“ не любит»."
},
{
"author": "В. Личутин",
"collection": "День литературы",
"date_published": "25 июня 2008",
"ref": "В. Личутин, «Взгляд» // «День литературы», 25 июня 2008 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Небольшого росточка, тонкокостый вологодский «вьюнош», плешеватый, востроносый, пригорблый, с пригорелым чайником в руках, пьющий из железного носика «холодянку»…",
"title": "Взгляд"
},
{
"author": "Г. Щекина",
"ref": "Г. Щекина, «Бася и компания» [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Слушай, я после лыж холодянки опился… Кажется, температура, ушёл с уроков.",
"title": "Бася и компания"
},
{
"author": "Д. Ермаков",
"collection": "Литературная Россия",
"date_published": "15 февраля 2002",
"ref": "Д. Ермаков, «Без места жительства» // «Литературная Россия», 15 февраля 2002 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Баню натопили так, что трещали волосы. Парились остервенело, по два веника извели. Окачивались холодянкой во дворе и снова лезли на полок.",
"title": "Без места жительства"
}
],
"glosses": [
"разг. рег. (арханг., вологодск., мурманск.) холодная вода"
],
"id": "ru-холодянка-ru-noun-fg7UBs4Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "…На праздники какую холодянку обесчают. Брр."
}
],
"glosses": [
"разг. рег. (арханг., вологодск., мурманск.) холод, что-либо холодное"
],
"id": "ru-холодянка-ru-noun-MTIsLm0N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəɫɐˈdʲankə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəɫɐˈdʲankʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кипяток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мороз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cold water"
}
],
"word": "холодянка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кипяток"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "холодя́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холодя́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "холодя́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ло",
"дя́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "холодяночка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холод"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Холодный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодарь"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холоденко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодильников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Холодный"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вагон-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "захолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "охлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолодание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "похолоданье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлада"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохладность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлаждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прохлажденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пруд-охладитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расхолаживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сумка-холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хлад"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладнокровье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладоагент"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хладопровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодильничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холоднокровность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "холодянка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихолоднейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладнокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хладный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднеющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодноватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднокровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодный-прехолодный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холоднющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "холодовой"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "захолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладевать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "охолонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохладиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "порасхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "похолодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прохлаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолаживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расхолодиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холодить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холоднеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "холонуть"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "захолонувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охладивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "охлаждающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "похолодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодевший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "холодивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "холодея"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наипрохладнейше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прохладно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хладнокровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "холодновато"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"collection": "Вечерний Котлас",
"date_published": "30 июня 2005",
"ref": "// «Вечерний Котлас», 30 июня 2005 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "«У нас лук пошёл в „боты“. Почему?» – «Потому что поливаете его холодной водой, а ведь он не капуста, „холодянку“ не любит»."
},
{
"author": "В. Личутин",
"collection": "День литературы",
"date_published": "25 июня 2008",
"ref": "В. Личутин, «Взгляд» // «День литературы», 25 июня 2008 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Небольшого росточка, тонкокостый вологодский «вьюнош», плешеватый, востроносый, пригорблый, с пригорелым чайником в руках, пьющий из железного носика «холодянку»…",
"title": "Взгляд"
},
{
"author": "Г. Щекина",
"ref": "Г. Щекина, «Бася и компания» [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Слушай, я после лыж холодянки опился… Кажется, температура, ушёл с уроков.",
"title": "Бася и компания"
},
{
"author": "Д. Ермаков",
"collection": "Литературная Россия",
"date_published": "15 февраля 2002",
"ref": "Д. Ермаков, «Без места жительства» // «Литературная Россия», 15 февраля 2002 [ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "Баню натопили так, что трещали волосы. Парились остервенело, по два веника извели. Окачивались холодянкой во дворе и снова лезли на полок.",
"title": "Без места жительства"
}
],
"glosses": [
"разг. рег. (арханг., вологодск., мурманск.) холодная вода"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"ref": "[ЯРГ]",
"source": "ЯРГ",
"text": "…На праздники какую холодянку обесчают. Брр."
}
],
"glosses": [
"разг. рег. (арханг., вологодск., мурманск.) холод, что-либо холодное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəɫɐˈdʲankə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xəɫɐˈdʲankʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кипяток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мороз"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cold water"
}
],
"word": "холодянка"
}
Download raw JSONL data for холодянка meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.