"охладеть" meaning in All languages combined

See охладеть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [ɐxɫɐˈdʲetʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: охладе́ю [future, singular, first-person], охладе́ем [future, plural, first-person], охладе́ешь [future, singular, second-person], охладе́ете [future, plural, second-person], охладе́ет [future, singular, third-person], охладе́ют [future, plural, third-person], охладе́л [past, masculine], охладе́ли [past, masculine, feminine, neuter], охладе́ла [past, feminine], охладе́ло [past, neuter], охладе́ем [imperative, first-person], охладе́емте [imperative, first-person], охладе́й [imperative, second-person], охладе́йте [imperative, second-person], охладе́вший [participle, active, past], охладе́в [adverbial, participle, past], охладе́вши [adverbial, participle, past]
  1. устар. стать холодным; остыть
    Sense id: ru-охладеть-ru-verb-0mnNvUwe Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-либо, чему-либо
    Sense id: ru-охладеть-ru-verb-KQxIHKBd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: остыть, остынуть, похолодать, разлюбить Hypernyms: лишиться, успокоиться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -е, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: охлаждение, охладитель, охлаждённый, охладить, охладиться, охлаждать, Холод [proper-noun], Холодный [proper-noun], Холодарь, Холоденко, Холодильников, Холодников, Холодов, Холодный, Прохладный [toponymic], вагон-холодильник, выхолаживание, захолаживание, охладитель, охлаждение, охлажденье, переохлаждение, переохлажденье, похолодание, похолоданье, прохлада, прохладность, прохлаждение, прохлажденье, пруд-охладитель, расхолаживание, расхолаживанье, сумка-холодильник, хлад, хладнокровие, хладнокровность, хладнокровье, хладоагент, хладопровод, холод, холодец, холодильник, холодильничек, холодина, холодище, холоднокровность, холодность, холодок, холодос, холодочек, холодянка, наихолоднейший, охлаждающий, прохладительный, прохладный, хладеющий, хладнокровный, хладный, холодающий, холодеющий, холодильниковый, холодильный, холодненький, холоднеющий, холодноватый, холоднокровный, холодный, холодный-прехолодный, холоднющий, холодовой, выхолаживать, выхолаживаться, выхолодить, выхолодиться, захолаживать, захолодать, захолодить, захолонуть, охладевать, охладеть, охладить, охладиться, охлаждать, охлаждаться, охолодеть, охолонить, охолонуть, переохладить, переохладиться, переохлаждать, переохлаждаться, поохлаждать, поохлаждаться, порасхолаживать, похолодать, похолодеть, прохлаждаться, расхолаживать, расхолаживаться, расхолодить, расхолодиться, хладеть, холодать, холодеть, холодить, холоднеть, холонуть, захолодавший [participle], захолонувший [participle], охладевавший [participle], охладевший [participle], охладивший [participle], охлаждавший [participle], охлаждающий [participle], похолодавший [participle], похолодевший [participle], холодавший [participle], холодевший [participle], холодивший [participle], холодея [adverbial, participle], прохладно [predicative], холодно [predicative], наипрохладнейше [adverb], прохладненько [adverb], прохладно [adverb], хладнокровненько [adverb], хладнокровно [adverb], холодненько [adverb], холодно [adverb], холодновато [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потеплеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагреться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воспылать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заинтересоваться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "охладе́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокоиться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ох",
        "ла",
        "де́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "охлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "охладитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "охлаждённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охлаждать"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Холод"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Холодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холоденко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодильников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодный"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Прохладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вагон-холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выхолаживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "захолаживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "охладитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "охлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "охлажденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "переохлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "переохлажденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "похолодание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "похолоданье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохлада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохладность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохлажденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пруд-охладитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расхолаживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расхолаживанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сумка-холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хлад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладоагент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладопровод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодильничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холоднокровность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наихолоднейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "охлаждающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прохладительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прохладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладеющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладнокровный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодеющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодильниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холоднеющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холоднокровный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодный-прехолодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холоднющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолаживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолодиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолодать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолонуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охлаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охолодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охолонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охолонуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохлаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поохлаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поохлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "порасхолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "похолодать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "похолодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прохлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолаживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолодиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "хладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холодать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холоднеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холонуть"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "захолодавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "захолонувший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охладевавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охладевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охладивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охлаждавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охлаждающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "похолодавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "похолодевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "холодавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "холодевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "холодивший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "холодея"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "прохладно"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "холодно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "наипрохладнейше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "прохладненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "прохладно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хладнокровненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хладнокровно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодновато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "date": "1835–1836",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Воздух приметно охладел влиянием северо-западного ветра, и термометр стоял на 7° в широте 44 1/2 о.",
          "title": "Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику"
        },
        {
          "author": "И. С. Аксаков",
          "date": "1849–1856",
          "ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще с Ильина дня температура несколько охладела, однако ж не в сильной степени, так что я продолжаю спать с открытым окном, вовсе и не замечая этого.",
          "title": "Письма к родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. стать холодным; остыть"
      ],
      "id": "ru-охладеть-ru-verb-0mnNvUwe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что бы женщина ни сделала с тобой, изменила, охладела, поступила, как говорят в стихах, коварно, ― вини природу, предавайся, пожалуй, по этому случаю философским размышлениям, брани мир, жизнь, что хочешь, но никогда не посягай на личность женщины ни словом, ни делом.",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она росла очень странно; сперва обожала отца, потом страстно привязалась к матери и охладела к обоим, особенно к отцу.",
          "title": "Накануне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-охладеть-ru-verb-KQxIHKBd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐxɫɐˈdʲetʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остынуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похолодать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разлюбить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "охладеть"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потеплеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нагреться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воспылать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заинтересоваться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "охладе́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "охладе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокоиться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ох",
        "ла",
        "де́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "охлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "охладитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "охлаждённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охлаждать"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Холод"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Холодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холоденко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодильников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодников"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Холодный"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Прохладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вагон-холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "выхолаживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "захолаживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "охладитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "охлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "охлажденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "переохлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "переохлажденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "похолодание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "похолоданье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохлада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохладность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохлаждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "прохлажденье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пруд-охладитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расхолаживание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "расхолаживанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сумка-холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хлад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладоагент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хладопровод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодильничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холоднокровность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодос"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "холодянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наихолоднейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "охлаждающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прохладительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прохладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладеющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладнокровный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодеющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодильниковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холоднеющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодноватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холоднокровный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодный-прехолодный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холоднющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "холодовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолаживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "выхолодиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолодать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "захолонуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охлаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охолодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охолонить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "охолонуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохладить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохладиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохлаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переохлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поохлаждать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поохлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "порасхолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "похолодать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "похолодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прохлаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолаживать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолаживаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхолодиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "хладеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холодать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холодить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холоднеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "холонуть"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "захолодавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "захолонувший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охладевавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охладевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охладивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охлаждавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "охлаждающий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "похолодавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "похолодевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "холодавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "холодевший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "холодивший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "холодея"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "прохладно"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "холодно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "наипрохладнейше"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "прохладненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "прохладно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хладнокровненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хладнокровно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "холодновато"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "date": "1835–1836",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Воздух приметно охладел влиянием северо-западного ветра, и термометр стоял на 7° в широте 44 1/2 о.",
          "title": "Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику"
        },
        {
          "author": "И. С. Аксаков",
          "date": "1849–1856",
          "ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вообще с Ильина дня температура несколько охладела, однако ж не в сильной степени, так что я продолжаю спать с открытым окном, вовсе и не замечая этого.",
          "title": "Письма к родным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. стать холодным; остыть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что бы женщина ни сделала с тобой, изменила, охладела, поступила, как говорят в стихах, коварно, ― вини природу, предавайся, пожалуй, по этому случаю философским размышлениям, брани мир, жизнь, что хочешь, но никогда не посягай на личность женщины ни словом, ни делом.",
          "title": "Обыкновенная история"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она росла очень странно; сперва обожала отца, потом страстно привязалась к матери и охладела к обоим, особенно к отцу.",
          "title": "Накануне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-либо, чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐxɫɐˈdʲetʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остыть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остынуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похолодать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разлюбить"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "охладеть"
}

Download raw JSONL data for охладеть meaning in All languages combined (14.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.