ляп in All languages combined

IPA: lʲap [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Вероятно, от сокращения латинизма «ляпсус» (lapsus — ошибка, далее из labi «скользить, скатываться»)?? Forms: ля́п [nominative, singular], ля́пы [nominative, plural], ля́па [genitive, singular], ля́пов [genitive, plural], ля́пу [dative, singular], ля́пам [dative, plural], ля́п [accusative, singular], ля́пы [accusative, plural], ля́пом [instrumental, singular], ля́пами [instrumental, plural], ля́пе [prepositional, singular], ля́пах [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "тяп да ляп"
    }
  ],
  "etymology_text": "Вероятно, от сокращения латинизма «ляпсус» (lapsus — ошибка, далее из labi «скользить, скатываться»)??",
  "forms": [
    {
      "form": "ля́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снасть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лариса Латынина",
          "collection": "Юность",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понимаю ― гимнастке не больно, потому что она, наверное, сто раз на тренировках повторяла этот свой «ляп», и все равно вздрогнула от неприятного ощущения в собственном желудке.",
          "title": "Моя гимнастика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибка"
      ],
      "id": "ru-ляп-ru-noun-RNQJCunk",
      "raw_glosses": [
        "разг. ошибка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Л. Шварц",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гребец тоже ― ляп в воду, а тут по берегу старушка шла.",
          "title": "Голый король"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие и звукоподражание постановки пятна, кляксы"
      ],
      "id": "ru-ляп-ru-noun-W0QIu--A"
    },
    {
      "glosses": [
        "(помор.) палка с большим железным крючком для подхвата пойманной рыбы"
      ],
      "id": "ru-ляп-ru-noun-~povH7m6",
      "raw_glosses": [
        "диал. (помор.) палка с большим железным крючком для подхвата пойманной рыбы"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промашка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лажа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплошность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просчёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плюха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хлюп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ляп"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "тяп да ляп"
    }
  ],
  "etymology_text": "Вероятно, от сокращения латинизма «ляпсус» (lapsus — ошибка, далее из labi «скользить, скатываться»)??",
  "forms": [
    {
      "form": "ля́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "снасть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лариса Латынина",
          "collection": "Юность",
          "date": "1964",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понимаю ― гимнастке не больно, потому что она, наверное, сто раз на тренировках повторяла этот свой «ляп», и все равно вздрогнула от неприятного ощущения в собственном желудке.",
          "title": "Моя гимнастика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ошибка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Л. Шварц",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гребец тоже ― ляп в воду, а тут по берегу старушка шла.",
          "title": "Голый король"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие и звукоподражание постановки пятна, кляксы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(помор.) палка с большим железным крючком для подхвата пойманной рыбы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. (помор.) палка с большим железным крючком для подхвата пойманной рыбы"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промашка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лажа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплошность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просчёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плюха"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хлюп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ляп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ляп" meaning in All languages combined

Noun [Русский]