See промах on Wiktionary
Download JSONL data for промах meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "не промах"
},
{
"word": "парень не промах"
},
{
"word": "малый не промах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "про́мах",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́маха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́маху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́мах",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́махом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́махе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871-1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять сошлись, опять промах у Гаганова и опять выстрел вверх у Ставрогина.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"выстрел, удар мимо цели, непопадание в цель"
],
"id": "ru-промах-ru-noun-dtgtdIHj"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без неё он наделал бы таких промахов, от которых невеста не один раз сгорела бы со стыда.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"ошибка, промашка"
],
"id": "ru-промах-ru-noun-YsK56hY4",
"raw_glosses": [
"перен., разг. ошибка, промашка"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-промах.wav",
"ipa": "ˈproməx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-промах.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непопадание оружием в цель",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непопадание оружием в цель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup manqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непопадание оружием в цель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raté"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, промашка",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, промашка",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, промашка",
"word": "slip-up"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибка, промашка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибка, промашка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bévue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибка, промашка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaffe"
}
],
"word": "промах"
}
{
"derived": [
{
"word": "не промах"
},
{
"word": "парень не промах"
},
{
"word": "малый не промах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "про́мах",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́маха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "про́маху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́мах",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "про́махом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "про́махе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "про́махах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871-1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "Опять сошлись, опять промах у Гаганова и опять выстрел вверх у Ставрогина.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"выстрел, удар мимо цели, непопадание в цель"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без неё он наделал бы таких промахов, от которых невеста не один раз сгорела бы со стыда.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"ошибка, промашка"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. ошибка, промашка"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-промах.wav",
"ipa": "ˈproməx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-промах.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-промах.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "непопадание оружием в цель",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непопадание оружием в цель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup manqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "непопадание оружием в цель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raté"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, промашка",
"word": "miss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, промашка",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ошибка, промашка",
"word": "slip-up"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибка, промашка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faute"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибка, промашка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bévue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибка, промашка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaffe"
}
],
"word": "промах"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.