"снасть" meaning in All languages combined

See снасть on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: snasʲtʲ [singular], ˈsnasʲtʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-русск. снасть «орудия, снаряд; сбруя; вооружение, доспехи»; ср.: укр. снасть «остов; скелет». Предполагают связь со сна́дить, др.-русск. снадь «верх, поверхность». Считают родственным латышск. snāt, snāju «непрочно скручивать», др.-ирл. snáthе «нить», др.-англ. snód «повязка на голову». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сна́сть [nominative, singular], сна́сти [nominative, plural], сна́сти [genitive, singular], снасте́й [genitive, plural], сна́сти [dative, singular], снастя́м [dative, plural], сна́сть [accusative, singular], сна́сти [accusative, plural], сна́стью [instrumental, singular], снастя́ми [instrumental, plural], сна́сти [prepositional, singular], снастя́х [prepositional, plural]
  1. собир. совокупность орудий, приборов, инструментов для выполнения какой-либо работы
    Sense id: ru-снасть-ru-noun-FfwM60TT
  2. морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов
    Sense id: ru-снасть-ru-noun-Z05ZCXjA Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оснащение, оборудование, снаряжение Hypernyms: приспособление, верёвка, трос Hyponyms: сеть, брас Derived forms: рыболовные снасти Related terms: снастенька, снастиночка, оснастка, оснащение, оснастить, оснащать Translations (оборудование): tackle (Английский), tacking (Английский), aparejos (Испанский), attrezzi (Итальянский), Gerät (Немецкий), donatma (Турецкий), donatım (Турецкий), engin (Французский) Translations (часть такелажа): rope (Английский), rigging (Английский), jarcias (Испанский), cordame (Итальянский), Tau (Немецкий), Tauwerk (Немецкий), Takelwerk (Немецкий), cordage (Французский), agrès (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рыболовные снасти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. снасть «орудия, снаряд; сбруя; вооружение, доспехи»; ср.: укр. снасть «остов; скелет». Предполагают связь со сна́дить, др.-русск. снадь «верх, поверхность». Считают родственным латышск. snāt, snāju «непрочно скручивать», др.-ирл. snáthе «нить», др.-англ. snód «повязка на голову». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сна́сть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снасте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снастя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снастя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снастя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верёвка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трос"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брас"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "снастенька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "снастиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оснастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оснащение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оснастить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оснащать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рыбачьи снасти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собир. совокупность орудий, приборов, инструментов для выполнения какой-либо работы"
      ],
      "id": "ru-снасть-ru-noun-FfwM60TT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Корабельные снасти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов"
      ],
      "id": "ru-снасть-ru-noun-Z05ZCXjA",
      "raw_glosses": [
        "морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snasʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsnasʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оснащение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборудование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаряжение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оборудование",
      "word": "tackle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оборудование",
      "word": "tacking"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оборудование",
      "word": "aparejos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оборудование",
      "word": "attrezzi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оборудование",
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "оборудование",
      "word": "donatma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "оборудование",
      "word": "donatım"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оборудование",
      "word": "engin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "rope"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "rigging"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "jarcias"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "cordame"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "Tau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "Tauwerk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "Takelwerk"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "cordage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "agrès"
    }
  ],
  "word": "снасть"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8e",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рыболовные снасти"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. снасть «орудия, снаряд; сбруя; вооружение, доспехи»; ср.: укр. снасть «остов; скелет». Предполагают связь со сна́дить, др.-русск. снадь «верх, поверхность». Считают родственным латышск. snāt, snāju «непрочно скручивать», др.-ирл. snáthе «нить», др.-англ. snód «повязка на голову». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сна́сть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снасте́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снастя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снастя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сна́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снастя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верёвка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трос"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брас"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "снастенька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "снастиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оснастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оснащение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оснастить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оснащать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рыбачьи снасти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собир. совокупность орудий, приборов, инструментов для выполнения какой-либо работы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Корабельные снасти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snasʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsnasʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оснащение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборудование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаряжение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оборудование",
      "word": "tackle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оборудование",
      "word": "tacking"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "оборудование",
      "word": "aparejos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "оборудование",
      "word": "attrezzi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "оборудование",
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "оборудование",
      "word": "donatma"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "оборудование",
      "word": "donatım"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "оборудование",
      "word": "engin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "rope"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "rigging"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "jarcias"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "cordame"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "Tau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "Tauwerk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "Takelwerk"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "cordage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "часть такелажа",
      "word": "agrès"
    }
  ],
  "word": "снасть"
}

Download raw JSONL data for снасть meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.