"вляпываться" meaning in All languages combined

See вляпываться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈvlʲapɨvət͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: вля́пываюсь [first-person, singular, present], вля́пывался [first-person, singular, past], вля́пывалась [first-person, singular, past], вля́пываешься [second-person, singular, present], вля́пывался [second-person, singular, past], вля́пывалась [second-person, singular, past], вля́пывайся [second-person, singular, imperative], вля́пывается [third-person, singular, present], вля́пывался [third-person, singular, past], вля́пывалась [third-person, singular, past], вля́пывалось [third-person, singular, past], вля́пываемся [first-person, plural, present], вля́пывались [first-person, plural, past], вля́пываетесь [second-person, plural, present], вля́пывались [second-person, plural, past], вля́пывайтесь [second-person, plural, imperative], вля́пываются [third-person, plural, present], вля́пывались [third-person, plural, past], вля́пывающийся [active, present], вля́пывавшийся [active, past], вля́пываясь [adverbial, present], вля́пывавшись [adverbial, past], буду/будешь… вля́пываться [future], вля́паться [perfective]
  1. прост. попадать, наступать во что-либо вязкое, пачкающее Tags: colloquial
    Sense id: ru-вляпываться-ru-verb-ItEtR1mq
  2. перен. прост. попадать в неприятное, затруднительное положение Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-вляпываться-ru-verb-nUvT-BhX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: влипать, влопываться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой в-, Русские слова с суффиксом -ыва, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вля́пываюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вля́пываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́паться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.",
          "text": "Он всплеснул руками и, босой, всклокоченный, вляпываясь пятками в куриный помёт, вывалился из избы.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попадать, наступать во что-либо вязкое, пачкающее"
      ],
      "id": "ru-вляпываться-ru-verb-ItEtR1mq",
      "raw_glosses": [
        "прост. попадать, наступать во что-либо вязкое, пачкающее"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кошко",
          "date": "1926",
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1926 г.",
          "text": "Второй раз из-за тебя вляпываюсь: то в трактире шпики проследили, то на засаду у старухи нарвался!",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попадать в неприятное, затруднительное положение"
      ],
      "id": "ru-вляпываться-ru-verb-nUvT-BhX",
      "raw_glosses": [
        "перен. прост. попадать в неприятное, затруднительное положение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlʲapɨvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "влипать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "влопываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "вляпываться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вля́пываюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пываясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́пывавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вля́пываться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вля́паться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.",
          "text": "Он всплеснул руками и, босой, всклокоченный, вляпываясь пятками в куриный помёт, вывалился из избы.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попадать, наступать во что-либо вязкое, пачкающее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. попадать, наступать во что-либо вязкое, пачкающее"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кошко",
          "date": "1926",
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1926 г.",
          "text": "Второй раз из-за тебя вляпываюсь: то в трактире шпики проследили, то на засаду у старухи нарвался!",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попадать в неприятное, затруднительное положение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. прост. попадать в неприятное, затруднительное положение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlʲapɨvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "влипать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "влопываться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "word": "вляпываться"
}

Download raw JSONL data for вляпываться meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.