See краска on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "каркас" }, { "word": "кракса" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "бесцветность" }, { "sense_index": 3, "word": "бледность" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Краски/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цвет/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "акварельная краска" }, { "word": "вгонять в краску" }, { "word": "вогнать в краску" }, { "word": "дикая краска" }, { "word": "кубовая краска" }, { "word": "масляная краска" }, { "word": "не жалеть красок" }, { "word": "сгущать краски" }, { "word": "сгустить краски" }, { "word": "смягчать краски" }, { "word": "смягчить краски" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»", "forms": [ { "form": "кра́ска", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кра́ски", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кра́ски", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кра́сок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кра́ске", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кра́скам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кра́ску", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кра́ски", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кра́ской", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кра́скою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кра́сками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кра́ске", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кра́сках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вещество" }, { "sense_index": 1, "word": "стройматериал" }, { "sense_index": 2, "word": "цвет" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "акварель" }, { "sense_index": 1, "word": "белила" }, { "sense_index": 1, "word": "гуашь" }, { "sense_index": 1, "word": "краплак" }, { "sense_index": 1, "word": "сурик" }, { "sense_index": 1, "word": "темпера" }, { "sense_index": 1, "word": "аэрокраска" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "крыска" }, { "word": "Краско" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краса" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "красочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "красота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краситель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "окрас" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "окраска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "покраска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "раскраска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красящий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкрасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изукрасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "покрасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "красочно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "красиво" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "краса" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красавец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красавица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красавчик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красивость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красильщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красотка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красочность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "прилагательные" ], "word": "красивый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "прилагательные" ], "word": "красивенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "прилагательные" ], "word": "красочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "глаголы" ], "word": "красовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "глаголы" ], "word": "красоваться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Красная краска." }, { "text": "Синяя краска." }, { "text": "Масляные краски." }, { "text": "Акварельные краски." }, { "text": "Рисовать красками." }, { "text": "Испачкаться краской." } ], "glosses": [ "вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п." ], "id": "ru-краска-ru-noun-MPaO5wGn" }, { "examples": [ { "text": "Жёлтые краски осени." } ], "glosses": [ "то же, что цвет, оттенок" ], "id": "ru-краска-ru-noun-M3M03dRe", "raw_glosses": [ "часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок" ], "tags": [ "often", "plural" ] }, { "examples": [ { "author": "И. Грекова", "date": "1967", "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кра́ска ме́дленно отлива́ла у Тюменцева от ше́и и уше́й.", "title": "На испытаниях" }, { "author": "Тургенев", "date": "1848", "ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Глаза́ у него́ загоре́лись, и на лице́ вы́ступила кра́ска.", "title": "Бирюк" } ], "glosses": [ "то же, что румянец" ], "id": "ru-краска-ru-noun-f-IKdpwa", "raw_glosses": [ "разг. то же, что румянец" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "У девки краски пошли — в панёву вскочила." } ], "glosses": [ "то же, что менструации" ], "id": "ru-краска-ru-noun-RTLZD8V2", "raw_glosses": [ "мн. ч., устар. то же, что менструации" ], "tags": [ "obsolete", "plural" ] }, { "glosses": [ "действие по значению гл. красить; покраска" ], "id": "ru-краска-ru-noun-k8-PTk2Z", "raw_glosses": [ "разг. действие по значению гл. красить; покраска" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-краска.ogg", "ipa": "ˈkraskə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-краска.ogg/Ru-краска.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-краска.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkraskʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "краситель" }, { "sense_index": 1, "word": "пигмент" }, { "sense_index": 2, "word": "цвет" }, { "sense_index": 2, "word": "оттенок" }, { "sense_index": 2, "word": "тон" }, { "sense_index": 3, "word": "румянец" }, { "sense_index": 4, "word": "менструации" }, { "sense_index": 4, "word": "месячные" }, { "sense_index": 5, "word": "покраска" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "вещество", "word": "boya" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "bojë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вещество", "word": "paint" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вещество", "word": "dye" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вещество", "word": "ink" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "nerk", "sense": "вещество", "word": "ներկ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "боя" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "краска" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "вещество", "word": "шэрэ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "вещество", "word": "festék" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "вещество", "word": "farve" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרב" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "вещество", "word": "басар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "вещество", "word": "cat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "pintura" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "pigmento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "colore" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "tinta" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "tintura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "vernice" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "вещество", "word": "бояу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "вещество", "word": "сыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "pintura" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "вещество", "word": "боёк" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "вещество", "word": "сыр" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yánliào", "sense": "вещество", "tags": [ "simplified" ], "word": "颜料" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "вещество", "word": "boya" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "вещество", "tags": [ "neuter" ], "word": "venenum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "color" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "вещество", "tags": [ "neuter" ], "word": "pigmentum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "krāsa" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "вещество", "word": "ранг" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "вещество", "word": "dažai" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "боја" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "Farbe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "Farbstoff" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "вещество", "word": "verf" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "вещество", "word": "farge" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "вещество", "word": "ахорӕн" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "вещество", "word": "vaṇṇaka" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "farba" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "tinta" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "вещество", "word": "matéria corante" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "vopsea" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "culoare" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "вещество", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "боја" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "farba" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "вещество", "word": "ранг" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "вещество", "word": "буяу" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "вещество", "word": "boya" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "вещество", "word": "буёл" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "бўёқ", "sense": "вещество", "word": "bo‘eq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "peinture" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "barva" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вещество", "tags": [ "neuter" ], "word": "barvivo" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "вещество", "word": "färgämne" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "вещество", "word": "дэвэксэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "вещество", "word": "дэвэ" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "вещество", "word": "артомапель" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "вещество", "word": "краска" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "вещество", "word": "farbo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "вещество", "word": "värv" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "вещество", "word": "кырааска" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "bojë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "ngjyrë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "цвет", "word": "colours" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "цвет", "word": "kleur" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "цвет", "word": "szín" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "цвет", "word": "farve" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרב" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "цвет", "word": "warna" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "color" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "colore" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "цвет", "word": "реңк" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "цвет", "word": "түр" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "цвет", "word": "түс" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sèdiào", "sense": "цвет", "tags": [ "simplified" ], "word": "色调" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "цвет", "word": "renk" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "color" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "krāsa" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "цвет", "word": "шир" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "боја" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "Farbe" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "цвет", "word": "kleur" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "цвет", "word": "tint" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "цвет", "word": "farge" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "цвет", "word": "хуыз" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "matiz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorido" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "culoare" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "цвет", "word": "renk" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ранг", "sense": "цвет", "word": "rang" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "барва" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "колір" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "цвет", "word": "couleur" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "barva" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "цвет", "word": "färg" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "цвет", "word": "цвет" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "цвет", "word": "ичэдэ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "цвет", "word": "кырааска" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "цвет", "word": "дьүһүн" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "румянец", "word": "blush" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "румянец", "word": "flush" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "румянец", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "румянец", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרב" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "rossore" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "румянец", "word": "беттің қызылы" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "румянец", "word": "сырх" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "rumieniec" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "румянец", "word": "kızartı" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "румянец", "tags": [ "feminine" ], "word": "краска" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "рум'янець" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruměnec" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "červeň" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "festés" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "tintura" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "бояту" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "покраска, окрашивание", "tags": [ "neuter" ], "word": "Färben" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "verven" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "kleuren" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "ахорын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "boyama" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "покраска, окрашивание", "tags": [ "feminine" ], "word": "teinture" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "кырааскалааһын" } ], "word": "краска" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Белорусские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Белорусский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цветы/be", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "полевой цветок" ], "id": "ru-краска-be-noun-E1eNs6~3", "raw_glosses": [ "разг. полевой цветок" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "краска" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные, склонение 41", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Краски/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "краска", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "краски", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "краска", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "краската", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "краските", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "краска" ], "id": "ru-краска-bg-noun-0z-vcwcO" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "краска" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "краска (аналог. русск. краска [3]), румянец" ], "id": "ru-краска-uk-noun-4umcEt3A" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "краска" }
{ "categories": [ "Белорусские существительные", "Белорусский язык", "Женский род/be", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/be", "Цветы/be" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "полевой цветок" ], "raw_glosses": [ "разг. полевой цветок" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "краска" } { "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарские существительные, склонение 41", "Болгарский язык", "Женский род/bg", "Краски/bg", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/bg" ], "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "краска", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "краски", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "краска", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "краската", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "краските", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "краска" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "краска" } { "anagrams": [ { "word": "каркас" }, { "word": "кракса" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "бесцветность" }, { "sense_index": 3, "word": "бледность" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Краски/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Цвет/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "акварельная краска" }, { "word": "вгонять в краску" }, { "word": "вогнать в краску" }, { "word": "дикая краска" }, { "word": "кубовая краска" }, { "word": "масляная краска" }, { "word": "не жалеть красок" }, { "word": "сгущать краски" }, { "word": "сгустить краски" }, { "word": "смягчать краски" }, { "word": "смягчить краски" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»", "forms": [ { "form": "кра́ска", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кра́ски", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кра́ски", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кра́сок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кра́ске", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кра́скам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кра́ску", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кра́ски", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кра́ской", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кра́скою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кра́сками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кра́ске", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "кра́сках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вещество" }, { "sense_index": 1, "word": "стройматериал" }, { "sense_index": 2, "word": "цвет" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "акварель" }, { "sense_index": 1, "word": "белила" }, { "sense_index": 1, "word": "гуашь" }, { "sense_index": 1, "word": "краплак" }, { "sense_index": 1, "word": "сурик" }, { "sense_index": 1, "word": "темпера" }, { "sense_index": 1, "word": "аэрокраска" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "крыска" }, { "word": "Краско" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краса" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "красочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "красота" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краситель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "окрас" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "окраска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "покраска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "раскраска" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "красящий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкрасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изукрасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "покрасить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "красочно" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "красиво" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "краса" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красавец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красавица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красавчик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красивость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красильщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красотка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "существительные" ], "word": "красочность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "прилагательные" ], "word": "красивый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "прилагательные" ], "word": "красивенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "прилагательные" ], "word": "красочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "глаголы" ], "word": "красовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -крас-", "глаголы" ], "word": "красоваться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Красная краска." }, { "text": "Синяя краска." }, { "text": "Масляные краски." }, { "text": "Акварельные краски." }, { "text": "Рисовать красками." }, { "text": "Испачкаться краской." } ], "glosses": [ "вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п." ] }, { "examples": [ { "text": "Жёлтые краски осени." } ], "glosses": [ "то же, что цвет, оттенок" ], "raw_glosses": [ "часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок" ], "tags": [ "often", "plural" ] }, { "examples": [ { "author": "И. Грекова", "date": "1967", "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кра́ска ме́дленно отлива́ла у Тюменцева от ше́и и уше́й.", "title": "На испытаниях" }, { "author": "Тургенев", "date": "1848", "ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Глаза́ у него́ загоре́лись, и на лице́ вы́ступила кра́ска.", "title": "Бирюк" } ], "glosses": [ "то же, что румянец" ], "raw_glosses": [ "разг. то же, что румянец" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "У девки краски пошли — в панёву вскочила." } ], "glosses": [ "то же, что менструации" ], "raw_glosses": [ "мн. ч., устар. то же, что менструации" ], "tags": [ "obsolete", "plural" ] }, { "glosses": [ "действие по значению гл. красить; покраска" ], "raw_glosses": [ "разг. действие по значению гл. красить; покраска" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-краска.ogg", "ipa": "ˈkraskə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-краска.ogg/Ru-краска.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-краска.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈkraskʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "краситель" }, { "sense_index": 1, "word": "пигмент" }, { "sense_index": 2, "word": "цвет" }, { "sense_index": 2, "word": "оттенок" }, { "sense_index": 2, "word": "тон" }, { "sense_index": 3, "word": "румянец" }, { "sense_index": 4, "word": "менструации" }, { "sense_index": 4, "word": "месячные" }, { "sense_index": 5, "word": "покраска" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "вещество", "word": "boya" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "bojë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вещество", "word": "paint" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вещество", "word": "dye" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вещество", "word": "ink" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "nerk", "sense": "вещество", "word": "ներկ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "боя" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "краска" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "вещество", "word": "шэрэ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "вещество", "word": "festék" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "вещество", "word": "farve" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרב" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "вещество", "word": "басар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "вещество", "word": "cat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "pintura" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "pigmento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "colore" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "tinta" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "tintura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "vernice" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "вещество", "word": "бояу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "вещество", "word": "сыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "pintura" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "вещество", "word": "боёк" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "вещество", "word": "сыр" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yánliào", "sense": "вещество", "tags": [ "simplified" ], "word": "颜料" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "вещество", "word": "boya" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "вещество", "tags": [ "neuter" ], "word": "venenum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "color" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "вещество", "tags": [ "neuter" ], "word": "pigmentum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "krāsa" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "вещество", "word": "ранг" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "вещество", "word": "dažai" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "боја" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "Farbe" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вещество", "tags": [ "masculine" ], "word": "Farbstoff" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "вещество", "word": "verf" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "вещество", "word": "farge" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "вещество", "word": "ахорӕн" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "вещество", "word": "vaṇṇaka" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "farba" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "tinta" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "вещество", "word": "matéria corante" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "vopsea" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "culoare" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "вещество", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "боја" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "farba" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "вещество", "word": "ранг" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "вещество", "word": "буяу" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "вещество", "word": "boya" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "вещество", "word": "буёл" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "бўёқ", "sense": "вещество", "word": "bo‘eq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "peinture" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вещество", "tags": [ "feminine" ], "word": "barva" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вещество", "tags": [ "neuter" ], "word": "barvivo" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "вещество", "word": "färgämne" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "вещество", "word": "дэвэксэ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "вещество", "word": "дэвэ" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "вещество", "word": "артомапель" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "вещество", "word": "краска" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "вещество", "word": "farbo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "вещество", "word": "värv" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "вещество", "word": "кырааска" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "bojë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "ngjyrë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "цвет", "word": "colours" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "цвет", "word": "kleur" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "цвет", "word": "szín" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "цвет", "word": "farve" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרב" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "цвет", "word": "warna" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "color" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "colore" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "цвет", "word": "реңк" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "цвет", "word": "түр" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "цвет", "word": "түс" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sèdiào", "sense": "цвет", "tags": [ "simplified" ], "word": "色调" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "цвет", "word": "renk" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "color" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "krāsa" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "цвет", "word": "шир" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "боја" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "Farbe" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "цвет", "word": "kleur" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "цвет", "word": "tint" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "цвет", "word": "farge" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "цвет", "word": "хуыз" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "matiz" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorido" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "culoare" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "цвет", "word": "renk" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ранг", "sense": "цвет", "word": "rang" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "барва" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "цвет", "tags": [ "masculine" ], "word": "колір" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "цвет", "word": "couleur" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "цвет", "tags": [ "feminine" ], "word": "barva" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "цвет", "word": "färg" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "цвет", "word": "цвет" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "цвет", "word": "ичэдэ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "цвет", "word": "кырааска" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "цвет", "word": "дьүһүн" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "румянец", "word": "blush" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "румянец", "word": "flush" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "румянец", "tags": [ "feminine" ], "word": "фарба" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "румянец", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַרב" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "colorito" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "rossore" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "румянец", "word": "беттің қызылы" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "румянец", "word": "сырх" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "rumieniec" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "румянец", "word": "kızartı" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "румянец", "tags": [ "feminine" ], "word": "краска" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "рум'янець" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "ruměnec" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "румянец", "tags": [ "masculine" ], "word": "červeň" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "festés" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "tintura" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "бояту" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "покраска, окрашивание", "tags": [ "neuter" ], "word": "Färben" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "verven" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "kleuren" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "ахорын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "boyama" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "покраска, окрашивание", "tags": [ "feminine" ], "word": "teinture" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "покраска, окрашивание", "word": "кырааскалааһын" } ], "word": "краска" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинский язык" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "краска (аналог. русск. краска [3]), румянец" ] } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "краска" }
Download raw JSONL data for краска meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.