"ink" meaning in Английский

See ink in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪŋk [singular] Audio: en-us-ink.ogg [singular] Forms: ink [singular], *inks [plural]
Etymology: От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum
  1. чернила
    Sense id: ru-ink-en-noun-sCpqMltp
  2. то же, что printer's ink, типографская краска
    Sense id: ru-ink-en-noun-mXP~Be6e
  3. защитная чёрная жидкость, выпускаемая представителями семейства головоногих (кальмаром, осьминогом и др.), чтобы отвлечь хищников
    Sense id: ru-ink-en-noun-TBt2HAS0
  4. публичность, огласка (обычно в печатных СМИ)
    Sense id: ru-ink-en-noun-TOMuElMc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: publicity Derived forms: Indian ink, ink jet, octopus ink Related terms: inky

Verb

IPA: ɪŋk Audio: en-us-ink.ogg Forms: ink, inks, inked, inked, inking
Etymology: От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum
  1. писать чернилами, тушью
    Sense id: ru-ink-en-verb-pPXsYF5G
  2. покрывать типографской краской
    Sense id: ru-ink-en-verb-iQHmgyVS
  3. заправлять чернилами
    Sense id: ru-ink-en-verb-9mRF~bp3
  4. разг. подписать (документ, договор) Tags: colloquial
    Sense id: ru-ink-en-verb-wYZXhJ0-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sign Derived forms: Indian ink, ink jet, octopus ink Related terms: inky
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Краски/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обычно неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Indian ink"
    },
    {
      "word": "ink jet"
    },
    {
      "word": "octopus ink"
    }
  ],
  "etymology_text": "От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum",
  "forms": [
    {
      "form": "ink",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*inks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "inky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Invisible ink",
          "translation": "Невидимыечернила"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чернила"
      ],
      "id": "ru-ink-en-noun-sCpqMltp"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что printer's ink, типографская краска"
      ],
      "id": "ru-ink-en-noun-mXP~Be6e"
    },
    {
      "glosses": [
        "защитная чёрная жидкость, выпускаемая представителями семейства головоногих (кальмаром, осьминогом и др.), чтобы отвлечь хищников"
      ],
      "id": "ru-ink-en-noun-TBt2HAS0"
    },
    {
      "glosses": [
        "публичность, огласка (обычно в печатных СМИ)"
      ],
      "id": "ru-ink-en-noun-TOMuElMc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ink.ogg",
      "ipa": "ɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-ink.ogg/En-us-ink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ink.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "publicity"
    }
  ],
  "word": "ink"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы письма/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Indian ink"
    },
    {
      "word": "ink jet"
    },
    {
      "word": "octopus ink"
    }
  ],
  "etymology_text": "От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum",
  "forms": [
    {
      "form": "ink",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "inks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "inked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "inked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "inking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "inky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "писать чернилами, тушью"
      ],
      "id": "ru-ink-en-verb-pPXsYF5G"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать типографской краской"
      ],
      "id": "ru-ink-en-verb-iQHmgyVS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To ink a pen",
          "translation": "Заправить ручку (чернилами)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заправлять чернилами"
      ],
      "id": "ru-ink-en-verb-9mRF~bp3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They inked a new contract.",
          "translation": "Ониподписали новый контракт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подписать (документ, договор)"
      ],
      "id": "ru-ink-en-verb-wYZXhJ0-",
      "raw_glosses": [
        "разг. подписать (документ, договор)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ink.ogg",
      "ipa": "ɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-ink.ogg/En-us-ink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ink.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sign"
    }
  ],
  "word": "ink"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Краски/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Обычно неисчислимые английские существительные",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Indian ink"
    },
    {
      "word": "ink jet"
    },
    {
      "word": "octopus ink"
    }
  ],
  "etymology_text": "От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum",
  "forms": [
    {
      "form": "ink",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*inks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "inky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Invisible ink",
          "translation": "Невидимыечернила"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чернила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что printer's ink, типографская краска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "защитная чёрная жидкость, выпускаемая представителями семейства головоногих (кальмаром, осьминогом и др.), чтобы отвлечь хищников"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "публичность, огласка (обычно в печатных СМИ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ink.ogg",
      "ipa": "ɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-ink.ogg/En-us-ink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ink.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "publicity"
    }
  ],
  "word": "ink"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы письма/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Indian ink"
    },
    {
      "word": "ink jet"
    },
    {
      "word": "octopus ink"
    }
  ],
  "etymology_text": "От среднеанглийского enke, далее от древнефранцузского enque, от латинского encaustum",
  "forms": [
    {
      "form": "ink",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "inks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "inked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "inked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "inking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "inky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "писать чернилами, тушью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрывать типографской краской"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To ink a pen",
          "translation": "Заправить ручку (чернилами)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заправлять чернилами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They inked a new contract.",
          "translation": "Ониподписали новый контракт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подписать (документ, договор)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. подписать (документ, договор)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ink.ogg",
      "ipa": "ɪŋk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-ink.ogg/En-us-ink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ink.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sign"
    }
  ],
  "word": "ink"
}

Download raw JSONL data for ink meaning in Английский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.