"красавчик" meaning in All languages combined

See красавчик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krɐˈsaft͡ɕɪk [singular], krɐˈsaft͡ɕɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: краса́вчик [nominative, singular], краса́вчики [nominative, plural], краса́вчика [genitive, singular], краса́вчиков [genitive, plural], краса́вчику [dative, singular], краса́вчикам [dative, plural], краса́вчика [accusative, singular], краса́вчиков [accusative, plural], краса́вчиком [instrumental, singular], краса́вчиками [instrumental, plural], краса́вчике [prepositional, singular], краса́вчиках [prepositional, plural]
  1. ирон., пренебр. уменьш. к красавец Tags: derogatory, ironic
    Sense id: ru-красавчик-ru-noun-SPHCkO8b
  2. мол. для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие
    Sense id: ru-красавчик-ru-noun-RU2mfhXc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: красавец, молодец, красава Related terms: краса, красавец, красавица

Download JSONL data for красавчик meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "урод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уродец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "краса́вчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "краса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вот карточка моего отца: голубоглазый блондин, изящный, нежный и застенчивый красавчик, мамин и папин любимчик.",
          "title": "Тяжелый песок"
        },
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многим девчонкам нравятся смазливые красавчики типа Алена Делона и Жерара Филиппа.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к красавец"
      ],
      "id": "ru-красавчик-ru-noun-SPHCkO8b",
      "raw_glosses": [
        "ирон., пренебр. уменьш. к красавец"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где находятся камеры, знаю. ― Молодец, Серж, красавчик, ― похвалил друга Герман. ― Зачем оттягивать?",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие"
      ],
      "id": "ru-красавчик-ru-noun-RU2mfhXc",
      "raw_glosses": [
        "мол. для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsaft͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈsaft͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красавец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молодец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красава"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "красавчик"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "урод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уродец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лох"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "краса́вчик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "краса́вчиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "краса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вот карточка моего отца: голубоглазый блондин, изящный, нежный и застенчивый красавчик, мамин и папин любимчик.",
          "title": "Тяжелый песок"
        },
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многим девчонкам нравятся смазливые красавчики типа Алена Делона и Жерара Филиппа.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к красавец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ирон., пренебр. уменьш. к красавец"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где находятся камеры, знаю. ― Молодец, Серж, красавчик, ― похвалил друга Герман. ― Зачем оттягивать?",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. для выражения одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈsaft͡ɕɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krɐˈsaft͡ɕɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красавец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "молодец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "красава"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "красавчик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.