See зверь on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Млекопитающие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сила/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "будить зверя"
},
{
"word": "в бою он зверь"
},
{
"word": "дикий зверь"
},
{
"word": "жестокий, как зверь"
},
{
"word": "зверь-зверем"
},
{
"word": "копытчатый зверь"
},
{
"word": "красный зверь"
},
{
"word": "ручной зверь"
},
{
"word": "пушной зверь"
},
{
"word": "смотреть зверем"
},
{
"word": "стреляный зверь"
},
{
"word": "травленый зверь"
},
{
"word": "царь зверей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zvěrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. звѣрь (греч. θηρίον), русск. зверь, укр. звір, болг. звяр, сербохорв. зви̏jер ж., словенск. zvȇr (род. п. zverȋ) ж., др.-чешск. zvěř, словацк. zver, польск. zwierz, zwierzę, в.-луж. zwěrjо ср. р., н.-луж. zwěŕe. Родственно лит. žvėrìs (вин. žvė̃rį и žvė́rį) «зверь», латышск. zvęr^s, др.-прусск. вин. мн. swirins «дикое животное», греч. θήρ (род. θηρός) — то же, эол. φήρ, лат. ferus «дикий». Слав. сложные слова с зверо- свидетельствуют об основе на согласный, латышск. основа на -о объясняется унаследованным род. мн. zvę^ru, вост.-лит. žvėrų̃, греч. θηρῶν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зверь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зве́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́ря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "звере́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́рю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зверя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́ря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "звере́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́рем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зверя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зверя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зверь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лисица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медведь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "росомаха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "осторожного коня и зверь не берёт"
},
{
"word": "по зубам, да по когтям и зверя знатьпо зубам, да по когтям и зверю слава"
},
{
"word": "убитого зверя не держи в поле, худо будет"
},
{
"word": "без раны зверя не убьёшь"
},
{
"word": "по зверю и рана"
},
{
"word": "на всякого зверя по снасти"
},
{
"word": "зверя бьют, поры ждут"
},
{
"word": "сад загорожен и зверь сбережён"
},
{
"word": "пиво не диво и медь не зверина; а всему голова, что любовь дорога"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зверища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зверина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зверюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Зверев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверобой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверовод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверолов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероловство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероподобие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверосовхоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероферма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озверение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полузверь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверобойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звероводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звероловный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звероподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звериный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озвереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зверовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зверствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зверски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-звериному"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Зверев"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зверево"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зверинка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Звериха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверинец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверобой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверобойка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверозубые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверолов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероловство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероподобие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверопромхоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверопромышленник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверосовхоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероферма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверохозяйство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероящер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озверелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озверение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузверь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звериный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероловный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверушечий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверюшечий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверьковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "озверелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полузвериный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вызвериться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зверить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звериться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зверовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зверствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позверствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зверообразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "звероподобно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зверски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "озверело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-звериному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Эхо», 1831 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ревёт ли зверь в лесу глухом.",
"title": "Эхо"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1841",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский (1832–1833)», 1841 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Опомнившись, учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя, и вдруг, поднявшись на задние лапы, пошёл на него.",
"title": "Дубровский (1832–1833)"
},
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"date": "1921–1923",
"ref": "П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На поверхности воды показался зверь ― заяц или тюлень.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зверь уставился на них своими жёлто-зелёными глазами.",
"title": "Сквозь тайгу"
}
],
"glosses": [
"зоол. позвоночное животное класса млекопитающих"
],
"id": "ru-зверь-ru-noun-UeZpx1Lm"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1909–1910",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Движения», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И дикий-то я, как… зверь, и говорить не умею, и одеваться не умею, и в обществе, как сказать, не могу…",
"title": "Движения"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Рассказ боцманмата», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боцман наскакивает на меня, точно зверь лютый, а я ни с места и зуб на́ зуб не попаду…",
"title": "Рассказ боцманмата"
}
],
"glosses": [
"животное, в противоставлении человеку по различным качествам ,"
],
"id": "ru-зверь-ru-noun-qbayZS~E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1905",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Лесная топь», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик пхнул Александру в бок, и она упала, заохав и загремев тяжёлым стулом. ― Зверь! ― кинулся на него Фрол.",
"title": "Лесная топь"
}
],
"glosses": [
"перен. жестокий, яростный, при этом часто — очень сильный человек"
],
"id": "ru-зверь-ru-noun-ZtKvADLL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Машина — зверь, любую стенку пробивает!"
}
],
"glosses": [
"разг., перен. в роли сказуемого — нечто мощное, могучее"
],
"id": "ru-зверь-ru-noun-lQ6FYQ8w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зверь.ogg",
"ipa": "[zvʲerʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-зверь.ogg/Ru-зверь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зверь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈzvʲerʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "млекопитающее",
"word": "animal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "млекопитающее",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "nim"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "млекопитающее",
"word": "elläi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "млекопитающее",
"word": "động vật"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "млекопитающее",
"word": "ζώο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "млекопитающее",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "млекопитающее",
"word": "animale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "млекопитающее",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "млекопитающее",
"word": "нāввьт"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "млекопитающее",
"word": "짐승"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animal"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"дикий"
],
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fera"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "млекопитающее",
"word": "žvėris"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "млекопитающее",
"word": "бэйнгэ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dier"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "млекопитающее",
"word": "ਹੈਵਾਨ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "звѣрь"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "млекопитающее",
"word": "விலங்கு"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "млекопитающее",
"word": "abus"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "soweli"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "млекопитающее",
"word": "пӧйшур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тварина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bête"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"хищный"
],
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauve"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvijer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vilddjur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "best"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "besto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "млекопитающее",
"word": "loom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий человек",
"word": "loom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "жестокий человек",
"word": "best"
}
],
"word": "зверь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"categories": [
"Млекопитающие/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2e",
"Русский язык",
"Сила/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "будить зверя"
},
{
"word": "в бою он зверь"
},
{
"word": "дикий зверь"
},
{
"word": "жестокий, как зверь"
},
{
"word": "зверь-зверем"
},
{
"word": "копытчатый зверь"
},
{
"word": "красный зверь"
},
{
"word": "ручной зверь"
},
{
"word": "пушной зверь"
},
{
"word": "смотреть зверем"
},
{
"word": "стреляный зверь"
},
{
"word": "травленый зверь"
},
{
"word": "царь зверей"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zvěrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. звѣрь (греч. θηρίον), русск. зверь, укр. звір, болг. звяр, сербохорв. зви̏jер ж., словенск. zvȇr (род. п. zverȋ) ж., др.-чешск. zvěř, словацк. zver, польск. zwierz, zwierzę, в.-луж. zwěrjо ср. р., н.-луж. zwěŕe. Родственно лит. žvėrìs (вин. žvė̃rį и žvė́rį) «зверь», латышск. zvęr^s, др.-прусск. вин. мн. swirins «дикое животное», греч. θήρ (род. θηρός) — то же, эол. φήρ, лат. ferus «дикий». Слав. сложные слова с зверо- свидетельствуют об основе на согласный, латышск. основа на -о объясняется унаследованным род. мн. zvę^ru, вост.-лит. žvėrų̃, греч. θηρῶν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зверь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зве́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́ря",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "звере́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́рю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зверя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́ря",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "звере́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́рем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зверя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зве́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зверя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "существо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зверь"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лисица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медведь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "росомаха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "осторожного коня и зверь не берёт"
},
{
"word": "по зубам, да по когтям и зверя знатьпо зубам, да по когтям и зверю слава"
},
{
"word": "убитого зверя не держи в поле, худо будет"
},
{
"word": "без раны зверя не убьёшь"
},
{
"word": "по зверю и рана"
},
{
"word": "на всякого зверя по снасти"
},
{
"word": "зверя бьют, поры ждут"
},
{
"word": "сад загорожен и зверь сбережён"
},
{
"word": "пиво не диво и медь не зверина; а всему голова, что любовь дорога"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зверюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зверища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зверина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "зверюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Зверев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверобой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверовод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверолов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероловство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероподобие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверосовхоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звероферма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зверьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озверение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полузверь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверобойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звероводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звероловный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звероподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зверский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звериный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озвереть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зверовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зверствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зверски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-звериному"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Зверев"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зверево"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Зверинка"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Звериха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверинец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверища"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверобой"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверобойка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверовод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверозубые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверолов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероловство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероподобие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверопромхоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверопромышленник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверосовхоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероферма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверохозяйство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звероящер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зверюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озверелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озверение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузверь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звериный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверобойный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероводческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероловный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероногий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звероподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверушечий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверюшечий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зверьковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "озверелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полузвериный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вызвериться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зверить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звериться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зверовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зверствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвереть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позверствовать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зверообразно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "звероподобно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зверски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "озверело"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-звериному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Эхо», 1831 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ревёт ли зверь в лесу глухом.",
"title": "Эхо"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1841",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский (1832–1833)», 1841 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Опомнившись, учитель увидел привязанного медведя, зверь начал фыркать, издали обнюхивая своего гостя, и вдруг, поднявшись на задние лапы, пошёл на него.",
"title": "Дубровский (1832–1833)"
},
{
"author": "П. А. Моисеенко",
"date": "1921–1923",
"ref": "П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На поверхности воды показался зверь ― заяц или тюлень.",
"title": "Воспоминания старого революционера"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Сквозь тайгу», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зверь уставился на них своими жёлто-зелёными глазами.",
"title": "Сквозь тайгу"
}
],
"glosses": [
"зоол. позвоночное животное класса млекопитающих"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1909–1910",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Движения», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И дикий-то я, как… зверь, и говорить не умею, и одеваться не умею, и в обществе, как сказать, не могу…",
"title": "Движения"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1912",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Рассказ боцманмата», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Боцман наскакивает на меня, точно зверь лютый, а я ни с места и зуб на́ зуб не попаду…",
"title": "Рассказ боцманмата"
}
],
"glosses": [
"животное, в противоставлении человеку по различным качествам ,"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1905",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Лесная топь», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старик пхнул Александру в бок, и она упала, заохав и загремев тяжёлым стулом. ― Зверь! ― кинулся на него Фрол.",
"title": "Лесная топь"
}
],
"glosses": [
"перен. жестокий, яростный, при этом часто — очень сильный человек"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Машина — зверь, любую стенку пробивает!"
}
],
"glosses": [
"разг., перен. в роли сказуемого — нечто мощное, могучее"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зверь.ogg",
"ipa": "[zvʲerʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-зверь.ogg/Ru-зверь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зверь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈzvʲerʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "млекопитающее",
"word": "animal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "млекопитающее",
"word": "beast"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "nim"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "млекопитающее",
"word": "elläi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "млекопитающее",
"word": "động vật"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "млекопитающее",
"word": "ζώο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "млекопитающее",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "млекопитающее",
"word": "animale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "млекопитающее",
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "млекопитающее",
"word": "нāввьт"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "млекопитающее",
"word": "짐승"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "animal"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"дикий"
],
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fera"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "млекопитающее",
"word": "žvėris"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "млекопитающее",
"word": "бэйнгэ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dier"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "млекопитающее",
"word": "ਹੈਵਾਨ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "звѣрь"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "млекопитающее",
"word": "விலங்கு"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "млекопитающее",
"word": "abus"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "soweli"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "млекопитающее",
"word": "пӧйшур"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тварина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bête"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"хищный"
],
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fauve"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvijer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vilddjur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "djur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "млекопитающее",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "best"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "млекопитающее",
"word": "besto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "млекопитающее",
"word": "loom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий человек",
"word": "loom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "жестокий человек",
"word": "best"
}
],
"word": "зверь"
}
Download raw JSONL data for зверь meaning in All languages combined (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.