See Tier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Животные/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *deuzan «животное», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. deor и англ. deer, др.-сканд. dyr, др.-в.-нем. tior, нем. Tier, готск. dius и др.; восходит к праиндоевр. *dheusom «дышащее существо», связано с *dheus- «дышать».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Tier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tier(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Eukaryot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Amphibium"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Biene"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Egel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Floh"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Igel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Koralle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Laus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Milbe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Muschel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Polyp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Qualle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reptil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnecke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seegurke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seeigel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seestern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spinne"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tausendfüßler"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tintenfisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vogel"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kleintierart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kleintierpraxis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kleintierstallung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbändiger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbeobachtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbesatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfamilie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfänger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfleisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfreund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfriedhof"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiergarten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiergesellschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiergestalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhaar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhaltung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhandlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhaut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierheilkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierheim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhetze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkadaver"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierklinik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierknochen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkohle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkrematorium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierleiche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierliebe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiermedizin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiermehl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiermumie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiernahrung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiername"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierpark"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierpfleger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierquäler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierquälerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierreich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierrettung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierschutz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierschützer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierspur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierstaat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierstallung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiertransport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierversuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierverwertung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierwelt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierwohl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierzucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierzüchter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Leittier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tierhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tierisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tierlieb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vertieren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Löwe ist der König der Tiere.",
"translation": "Лев — царьзверей."
},
{
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Библия Лютера»",
"text": "Und das erste Tier war gleich einem Löwen, und das andere Tier war gleich einem Kalbe, das dritte hatte ein Antlitz wie ein Mensch, und das vierte Tier war gleich einem fliegenden Adler.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "И первоеживотное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему."
}
],
"glosses": [
"животное; зверь"
],
"id": "ru-Tier-de-noun-XNq5ouhA"
},
{
"glosses": [
"ланка, олениха"
],
"id": "ru-Tier-de-noun-U25MESUE",
"raw_glosses": [
"охотн. ланка, олениха"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn er getrunken hat, wird er zum Tier.",
"translation": "Когда он напьётся, он превращается вживотное."
}
],
"glosses": [
"животное (о человеке, не придерживающимся общепринятых норм)"
],
"id": "ru-Tier-de-noun-MbuV17is",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр., разг. животное (о человеке, не придерживающимся общепринятых норм)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Tier.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Tier.ogg/De-Tier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tiere.ogg",
"ipa": "ˈtiːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Tiere.ogg/De-Tiere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiere.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Tier2.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Tier2.ogg/De-Tier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tiere2.ogg",
"ipa": "ˈtiːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Tiere2.ogg/De-Tiere2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiere2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Biest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Viech"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hinde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hindin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hirschkuh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
}
{
"categories": [
"Животные/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = s e en",
"Немецкий язык",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de"
],
"etymology_text": "От прагерм. *deuzan «животное», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. deor и англ. deer, др.-сканд. dyr, др.-в.-нем. tior, нем. Tier, готск. dius и др.; восходит к праиндоевр. *dheusom «дышащее существо», связано с *dheus- «дышать».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Tier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tier(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Eukaryot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Amphibium"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Biene"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Egel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fliege"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Floh"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Igel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Koralle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Krebs"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Laus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Milbe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Muschel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Polyp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Qualle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reptil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schnecke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seegurke"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seeigel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Seestern"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spinne"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tausendfüßler"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tintenfisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vogel"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kleintierart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kleintierpraxis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kleintierstallung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbändiger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbau"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbeobachtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbesatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbild"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierblut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierbuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfamilie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfänger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfleisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfreund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfriedhof"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierfutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiergarten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiergesellschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiergestalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhaar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhaltung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhandlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhaut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierheilkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierheim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierhetze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkadaver"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierklinik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierknochen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkohle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkrematorium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierleiche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierliebe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiermedizin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiermehl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiermumie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiernahrung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiername"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierpark"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierpfleger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierquäler"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierquälerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierreich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierrettung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierschutz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierschützer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierspur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierstaat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierstallung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tiertransport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierversuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierverwertung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierwelt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierwohl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierzucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierzüchter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Leittier"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tierhaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tierisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tierlieb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vertieren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Löwe ist der König der Tiere.",
"translation": "Лев — царьзверей."
},
{
"collection": "Библия Лютера",
"ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Библия Лютера»",
"text": "Und das erste Tier war gleich einem Löwen, und das andere Tier war gleich einem Kalbe, das dritte hatte ein Antlitz wie ein Mensch, und das vierte Tier war gleich einem fliegenden Adler.",
"title": "Откровение Иоанна Богослова",
"translation": "И первоеживотное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему."
}
],
"glosses": [
"животное; зверь"
]
},
{
"glosses": [
"ланка, олениха"
],
"raw_glosses": [
"охотн. ланка, олениха"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn er getrunken hat, wird er zum Tier.",
"translation": "Когда он напьётся, он превращается вживотное."
}
],
"glosses": [
"животное (о человеке, не придерживающимся общепринятых норм)"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр., разг. животное (о человеке, не придерживающимся общепринятых норм)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Tier.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Tier.ogg/De-Tier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tiere.ogg",
"ipa": "ˈtiːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Tiere.ogg/De-Tiere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiere.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Tier2.ogg",
"ipa": "tiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Tier2.ogg/De-Tier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tier2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Tiere2.ogg",
"ipa": "ˈtiːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Tiere2.ogg/De-Tiere2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiere2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Biest"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Viech"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hinde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hindin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Hirschkuh"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tier"
}
Download raw JSONL data for Tier meaning in Немецкий (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.