"куница" meaning in All languages combined

See куница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʊˈnʲit͡sə [singular], kʊˈnʲit͡sɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *kuna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. куна «денежная единица, равная 1/22 гривны, первонач. означало куний мех, стоящий 1 диргем» (Пов. врем. лет), затем куны мн. «деньги», до ХV в., русск. куница, укр., белор. куна́, болг. куни́ца, сербохорв. ку́на «куница, мех куницы», словенск. kúnа — то же, чешск., словацк. kuna, польск. kunа — то же, kunica «определенная форма платы», в.-луж., н.-луж. kunа «куница». Родственно лит. kiáunė «куница», вост.-лит. kiaunė̃, латышск. саûnа, саûnе, др.-прусск. саunе, далее греч. καυνάκης «меховое одеяние варваров» (Аристофан, Арриан и др.). Сюда же др.-русск. кун(ь)ноıе «приданое невесты», ку́нщик «сборщик податей». Из русск. заимств. др.-фриз. соnа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: куни́ца [nominative, singular], куни́цы [nominative, plural], куни́цы [genitive, singular], куни́ц [genitive, plural], куни́це [dative, singular], куни́цам [dative, plural], куни́цу [accusative, singular], куни́ц [accusative, plural], куни́цей [instrumental, singular], куни́цею [instrumental, singular], куни́цами [instrumental, plural], куни́це [prepositional, singular], куни́цах [prepositional, plural]
  1. зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)
    Sense id: ru-куница-ru-noun-tUjHJD0S Topics: zoology
  2. мех такого животного
    Sense id: ru-куница-ru-noun-7knouAX3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: млекопитающее, животное, хищник, мех, материал Hyponyms: американская куница, каменная куница, лесная куница Derived forms: американская куница, каменная куница, лесная куница Related terms: куничка, Куницын, Куницкий, Кунин, куна, куний Translations (мех): marten (Английский), կզաքիսենի (Армянский), пӯсти савсор (Таджикский), савсар (Узбекский), куниця [feminine] (Украинский) Translations (млекопитающее): цыҕ (Абхазский), dələ (Азербайджанский), dələ xəzi (Азербайджанский), zardafi (Албанский), marten (Английский), fuina (Арагонский), կզաքիս (kzak’is) (Армянский), lepahori (Баскский), һыуһар (Башкирский), куніца [feminine] (Белорусский), златка [feminine] (Болгарский), бялка [feminine] (Болгарский), самсар [masculine] (Болгарский), kuna [feminine] (Боснийский), mart (Бретонский), belau (Валлийский), nyuszt (Венгерский), kuna [feminine] (Верхнелужицкий), mart (Гаитянский), marta (Галисийский), κουνάβι [neuter] (Греческий), კვერნა (kverna) (Грузинский), mår (Датский), קונע (kune) [feminine] (Идиш), martro (Идо), cat crainn (Ирландский), mörður [masculine] (Исландский), marta [feminine] (Испанский), garduña [feminine] (Испанский), martora [feminine] (Итальянский), сусар (Казахский), суусар (Карачаево-балкарский), mart (Каталанский), marta [feminine] (Каталанский), суусар (Киргизский), 貂 (Китайский), тулан (Коми-пермяцкий), 담비 (Корейский), meles [feminine] (Латинский), feles [feminine] (Латинский), cauna (Латышский), цуцIул (Лезгинский), mard (Лимбургский), kiaunė (Литовский), куна [feminine] (Македонский), кунатка [feminine] (Македонский), Marder [masculine] (Немецкий), marter (Нидерландский), kuna [feminine] (Нижнелужицкий), mår (Норвежский), waabizheshi (Оджибва), marta (Окситанский), сӕлабыр (Осетинский), сӕлавыр (Осетинский), سمور (samur) (Персидский), kuna [feminine] (Польский), marta [feminine] (Португальский), fiergna [feminine] (Ретороманский), jder [masculine] (Румынский), marta (Сардинский), куна [Cyrillic, feminine] (Сербский), kuna [Latin, feminine] (Сербский), kuna [feminine] (Словацкий), kuna [feminine] (Словенский), савсор (Таджикский), susar [Latin] (Татарский), zerdeva (Турецкий), ağaç sansarı (Турецкий), sansar (Турецкий), савсар (Узбекский), куниця [feminine] (Украинский), márur (Фарерский), näätä (Финский), martre [feminine] (Французский), marter (Фризский), mardar (Фриульский), kuna [feminine] (Хорватский), kuna [feminine] (Чешский), сăсар (Чувашский), mård (Шведский), marteso (Эсперанто), mustelo (Эсперанто), nugis (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Куньи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мех/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "американская куница"
    },
    {
      "word": "каменная куница"
    },
    {
      "word": "лесная куница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kuna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. куна «денежная единица, равная 1/22 гривны, первонач. означало куний мех, стоящий 1 диргем» (Пов. врем. лет), затем куны мн. «деньги», до ХV в., русск. куница, укр., белор. куна́, болг. куни́ца, сербохорв. ку́на «куница, мех куницы», словенск. kúnа — то же, чешск., словацк. kuna, польск. kunа — то же, kunica «определенная форма платы», в.-луж., н.-луж. kunа «куница». Родственно лит. kiáunė «куница», вост.-лит. kiaunė̃, латышск. саûnа, саûnе, др.-прусск. саunе, далее греч. καυνάκης «меховое одеяние варваров» (Аристофан, Арриан и др.). Сюда же др.-русск. кун(ь)ноıе «приданое невесты», ку́нщик «сборщик податей». Из русск. заимств. др.-фриз. соnа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "куни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мех"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "американская куница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каменная куница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесная куница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "куничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Куницын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Куницкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кунин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В таком чернолесье живут, более или менее постоянно, медведи, волки, зайцы, куницы и белки.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Михаил Бубеннов",
          "date": "1952",
          "ref": "М. С. Бубеннов, «Белая берёза», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ловкая и хищная куница быстро, но осторожно обшаривает еловый лес; она знает: белок много и у неё сегодня опять должна быть вкусная, любимая еда.",
          "title": "Белая берёза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)"
      ],
      "id": "ru-куница-ru-noun-tUjHJD0S",
      "raw_glosses": [
        "зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Куницы не купили, потому что была, точно, дорога; а вместо её выбрали кошку, лучшую, какая только нашлась в лавке, кошку, которую издали можно было всегда принять за куницу.",
          "title": "Шинель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мех такого животного"
      ],
      "id": "ru-куница-ru-noun-7knouAX3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈnʲit͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊˈnʲit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "цыҕ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "dələ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "dələ xəzi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "zardafi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marten"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "fuina"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kzak’is",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "կզաքիս"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "lepahori"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "һыуһар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куніца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "златка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бялка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самсар"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "belau"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "nyuszt"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνάβι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kverna",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "კვერნა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mår"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kune",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קונע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "martro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "cat crainn"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mörður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garduña"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "martora"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сусар"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "суусар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "суусар"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "貂"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "тулан"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "담비"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meles"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "редко:"
      ],
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feles"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "cauna"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "цуцIул"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mard"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "kiaunė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кунатка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marder"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marter"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mår"
    },
    {
      "lang": "Оджибва",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "waabizheshi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сӕлабыр"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сӕлавыр"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "samur",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "سمور"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiergna"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jder"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "савсор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "susar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "zerdeva"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "ağaç sansarı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "sansar"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "савсар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куниця"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "márur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "näätä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "martre"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marter"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mardar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сăсар"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mård"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marteso"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mustelo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "nugis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мех",
      "word": "marten"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "мех",
      "word": "կզաքիսենի"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "мех",
      "word": "пӯсти савсор"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "мех",
      "word": "савсар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мех",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куниця"
    }
  ],
  "word": "куница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Куньи/ru",
    "Мех/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "американская куница"
    },
    {
      "word": "каменная куница"
    },
    {
      "word": "лесная куница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kuna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. куна «денежная единица, равная 1/22 гривны, первонач. означало куний мех, стоящий 1 диргем» (Пов. врем. лет), затем куны мн. «деньги», до ХV в., русск. куница, укр., белор. куна́, болг. куни́ца, сербохорв. ку́на «куница, мех куницы», словенск. kúnа — то же, чешск., словацк. kuna, польск. kunа — то же, kunica «определенная форма платы», в.-луж., н.-луж. kunа «куница». Родственно лит. kiáunė «куница», вост.-лит. kiaunė̃, латышск. саûnа, саûnе, др.-прусск. саunе, далее греч. καυνάκης «меховое одеяние варваров» (Аристофан, Арриан и др.). Сюда же др.-русск. кун(ь)ноıе «приданое невесты», ку́нщик «сборщик податей». Из русск. заимств. др.-фриз. соnа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "куни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "куни́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мех"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "американская куница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каменная куница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лесная куница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "куничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Куницын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Куницкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кунин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "куний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В таком чернолесье живут, более или менее постоянно, медведи, волки, зайцы, куницы и белки.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Михаил Бубеннов",
          "date": "1952",
          "ref": "М. С. Бубеннов, «Белая берёза», 1952 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ловкая и хищная куница быстро, но осторожно обшаривает еловый лес; она знает: белок много и у неё сегодня опять должна быть вкусная, любимая еда.",
          "title": "Белая берёза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Куницы не купили, потому что была, точно, дорога; а вместо её выбрали кошку, лучшую, какая только нашлась в лавке, кошку, которую издали можно было всегда принять за куницу.",
          "title": "Шинель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мех такого животного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊˈnʲit͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊˈnʲit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "цыҕ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "dələ"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "dələ xəzi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "zardafi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marten"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "fuina"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kzak’is",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "կզաքիս"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "lepahori"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "һыуһар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куніца"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "златка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бялка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самсар"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "belau"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "nyuszt"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνάβι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kverna",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "კვერნა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mår"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kune",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קונע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "martro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "cat crainn"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mörður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garduña"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "martora"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сусар"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "суусар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mart"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "суусар"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "貂"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "тулан"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "담비"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meles"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "редко:"
      ],
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feles"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "cauna"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "цуцIул"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mard"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "kiaunė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кунатка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marder"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marter"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mår"
    },
    {
      "lang": "Оджибва",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "waabizheshi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сӕлабыр"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сӕлавыр"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "samur",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "سمور"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiergna"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jder"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marta"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "куна"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "савсор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "susar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "zerdeva"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "ağaç sansarı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "sansar"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "савсар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куниця"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "márur"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "näätä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "martre"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marter"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mardar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "млекопитающее",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuna"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "сăсар"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mård"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "marteso"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "mustelo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "млекопитающее",
      "word": "nugis"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мех",
      "word": "marten"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "мех",
      "word": "կզաքիսենի"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "мех",
      "word": "пӯсти савсор"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "мех",
      "word": "савсар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мех",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "куниця"
    }
  ],
  "word": "куница"
}

Download raw JSONL data for куница meaning in All languages combined (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.