See закалывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
"forms": [
{
"form": "зака́лываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "зака́лывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́лывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывав, зака́лывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́лывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"лы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калывать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1984-1994",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984-1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кишлаках наших солдат вилами деревянными закалывали…",
"title": "Цинковые мальчики"
},
{
"author": "Б. К. Зайцев",
"date": "1936",
"ref": "Б. К. Зайцев, «Валаам», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И на острове совершались жертвоприношения ― на огромном камне закалывали коней.",
"title": "Валаам"
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"collection": "Знамя",
"date": "2005",
"ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раненых офицеров закалывали штыками.",
"title": "Венерин волос"
}
],
"glosses": [
"убивать, нанося удар (удары) колющим оружием или заострённым предметом"
],
"id": "ru-закалывать-ru-verb-qrbwoa77"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkaɫɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закалывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы укалывания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
"forms": [
{
"form": "зака́лываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "зака́лывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́лывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывав, зака́лывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́лывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикреплять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"лы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1900",
"ref": "А. И. Куприн, «Тапер», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повернувшись боком к зеркалу и изогнув назад свою прекрасную обнаженную шею, она, слегка прищуривая близорукие глаза, закалывала в волосы чайную розу.",
"title": "Тапер"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждую из них вкладывают в бумажный карман, опоясывают бумажной лентой с маркой прачечного заведения и аккуратно закалывают булавочками рукава.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я заворачиваю все опять в клеенку, закалываю булавкой и кладу в карман.",
"title": "В окопах Сталинграда"
}
],
"glosses": [
"скреплять, прикреплять булавкой, шпилькой и т. п."
],
"id": "ru-закалывать-ru-verb-llGG9qgz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkaɫɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закалывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
"forms": [
{
"form": "зака́лываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "зака́лывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́лывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывав, зака́лывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́лывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умерщвлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"лы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калывать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "колышек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "укольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заколка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "откалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "иглоукалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкалывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раскалывание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колющийся"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "колюще-режущий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "докалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "искалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перекалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прикалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раскалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "cкалываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уколоться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "укалываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "колющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коловшийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "укалывая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Алексиевич",
"date": "1984-1994",
"ref": "Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984-1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кишлаках наших солдат вилами деревянными закалывали…",
"title": "Цинковые мальчики"
},
{
"author": "Б. К. Зайцев",
"date": "1936",
"ref": "Б. К. Зайцев, «Валаам», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И на острове совершались жертвоприношения ― на огромном камне закалывали коней.",
"title": "Валаам"
},
{
"author": "Михаил Шишкин",
"collection": "Знамя",
"date": "2005",
"ref": "М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раненых офицеров закалывали штыками.",
"title": "Венерин волос"
}
],
"glosses": [
"убивать, нанося удар (удары) колющим оружием или заострённым предметом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkaɫɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закалывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы убийства/ru",
"Глаголы укалывания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
"forms": [
{
"form": "зака́лываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "зака́лывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "зака́лывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зака́лывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лываемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зака́лывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "зака́лывав, зака́лывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зака́лывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скреплять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прикреплять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ка́",
"лы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1900",
"ref": "А. И. Куприн, «Тапер», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повернувшись боком к зеркалу и изогнув назад свою прекрасную обнаженную шею, она, слегка прищуривая близорукие глаза, закалывала в волосы чайную розу.",
"title": "Тапер"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждую из них вкладывают в бумажный карман, опоясывают бумажной лентой с маркой прачечного заведения и аккуратно закалывают булавочками рукава.",
"title": "Одноэтажная Америка"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1946",
"ref": "В. П. Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я заворачиваю все опять в клеенку, закалываю булавкой и кладу в карман.",
"title": "В окопах Сталинграда"
}
],
"glosses": [
"скреплять, прикреплять булавкой, шпилькой и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkaɫɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "закалывать"
}
Download raw JSONL data for закалывать meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.