See колкий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благодушный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
"forms": [
{
"form": "ко́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "колка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лче; ко́льче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колючий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недобрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колотьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кольнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "колко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Режется сквозь пальцы как лист осоки колкий или бритва."
},
{
"text": "Я успел побрить свой колкий подбородок."
}
],
"glosses": [
"причиняющий уколы при прикосновении; колющийся"
],
"id": "ru-колкий-ru-adj-hD3LAkoQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я прекрасно видел за этим тоном русский ум, колкий, саркастический, насмешливый."
}
],
"glosses": [
"злобно-насмешливый, язвительный"
],
"id": "ru-колкий-ru-adj-sM5KdeQZ",
"raw_glosses": [
"перен. злобно-насмешливый, язвительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoɫkʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колющийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язвительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колющийся",
"word": "prickly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колющийся",
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язвительный",
"word": "caustic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язвительный",
"word": "biting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язвительный",
"word": "stinging"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "mordant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "caustique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "acéré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "acerbe"
}
],
"word": "колкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоться.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хрупкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чурки становятся колкими на морозе."
}
],
"glosses": [
"удобный для колки, легко колющийся"
],
"id": "ru-колкий-ru-unknown-BApIdmcC",
"raw_glosses": [
"разг. удобный для колки, легко колющийся"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoɫkʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cleavable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "split"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "qui se fend facilement"
}
],
"word": "колкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благодушный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a'",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-",
"forms": [
{
"form": "ко́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лкому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лкому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лкую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ко́лкий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лок",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "колка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лче; ко́льче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колючий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недобрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колотьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колючесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колотый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колючий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колоться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кольнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "колко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Режется сквозь пальцы как лист осоки колкий или бритва."
},
{
"text": "Я успел побрить свой колкий подбородок."
}
],
"glosses": [
"причиняющий уколы при прикосновении; колющийся"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я прекрасно видел за этим тоном русский ум, колкий, саркастический, насмешливый."
}
],
"glosses": [
"злобно-насмешливый, язвительный"
],
"raw_glosses": [
"перен. злобно-насмешливый, язвительный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoɫkʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колющийся"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язвительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "колющийся",
"word": "prickly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "колющийся",
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язвительный",
"word": "caustic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язвительный",
"word": "biting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язвительный",
"word": "stinging"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "mordant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "caustique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "acéré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язвительный",
"word": "acerbe"
}
],
"word": "колкий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочный"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола колоться.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хрупкий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чурки становятся колкими на морозе."
}
],
"glosses": [
"удобный для колки, легко колющийся"
],
"raw_glosses": [
"разг. удобный для колки, легко колющийся"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoɫkʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cleavable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "split"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "qui se fend facilement"
}
],
"word": "колкий"
}
Download raw JSONL data for колкий meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.