See выколоть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хоть глаз выколи"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́колю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кололо",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колов",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкалывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1877",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1877. Год II-й», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представим себе такую сцену: стоит Левин уже на месте, там, с ружьем и со штыком, а в двух шагах от него турок сладострастно приготовляется выколоть иголкой глазки ребенку, который уже у него в руках.",
"title": "Дневник писателя. 1877. Год II-й"
}
],
"glosses": [
"проткнув чем-либо острым, удалить, изъять"
],
"id": "ru-выколоть-ru-verb-kBtf5INv"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date": "18 марта 1997",
"ref": "«Про себя», 18 марта 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В спортивном зале «Коммерсанта» Атанов подговаривает всех своих последователей вставить в ухо серебряную серьгу, выколоть на левом плече круглую татуировку с мантрой и обриться наголо.",
"title": "Про себя"
}
],
"glosses": [
"прокалывая чем-либо острым, нанести на какую-либо поверхность изображение, надпись и т. п."
],
"id": "ru-выколоть-ru-verb-qFsodDhn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkəɫətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "глаз",
"sense": "проткнув чем-либо острым, удалить, изъять",
"word": "crever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проткнув чем-либо острым, удалить, изъять",
"word": "creuser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проткнув чем-либо острым, удалить, изъять",
"word": "trouer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "на коже",
"sense": "нанести изображение, надпись",
"word": "tatouer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести изображение, надпись",
"word": "graver"
}
],
"word": "выколоть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́колю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кололо",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колов",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкалывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отколоть, вырубить из середины"
],
"id": "ru-выколоть-ru-verb-gUNP71o5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkəɫətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "découper"
}
],
"word": "выколоть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 10a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "хоть глаз выколи"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + колоть, далее от праслав. *kolti, koljǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѭ, клати (др.-греч. σφάττειν), русск. колоть, укр. коло́ти, болг. ко́ля, сербохорв. кла̏ти, ко̀ље̑м, словенск. kláti, kóljem, чешск. klát, koli — 1 л. ед. ч., kůleš — 2 л. ед. ч., словацк. klаť, польск. kłóć, kłuć, в.-луж. kłoć, н.-луж. kłojś; восходит к праиндоевр. *kola-. Родственно лит. kálti, kalù «ударяю (молотом, топором), кую», латышск. kal͂t, -l̨u «бить, ковать», с другой ступенью вокализма: лит. kùlti «молотить», латышск. kul͂t — то же, лат. реrсеllō, -culī. «повернуть наземь, опрокинуть; толкнуть», ирл. сеllасh «война», греч. κελεΐς ̇ ἀξίνη (Гесихий), др.-прусск. рrеiсаlis «наковальня», kalopeilis «тяпка»; далее, вероятно, лит. skélti «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́колю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кололо",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колов",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкалывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1877",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1877. Год II-й», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Представим себе такую сцену: стоит Левин уже на месте, там, с ружьем и со штыком, а в двух шагах от него турок сладострастно приготовляется выколоть иголкой глазки ребенку, который уже у него в руках.",
"title": "Дневник писателя. 1877. Год II-й"
}
],
"glosses": [
"проткнув чем-либо острым, удалить, изъять"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Столица",
"date": "18 марта 1997",
"ref": "«Про себя», 18 марта 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В спортивном зале «Коммерсанта» Атанов подговаривает всех своих последователей вставить в ухо серебряную серьгу, выколоть на левом плече круглую татуировку с мантрой и обриться наголо.",
"title": "Про себя"
}
],
"glosses": [
"прокалывая чем-либо острым, нанести на какую-либо поверхность изображение, надпись и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkəɫətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "глаз",
"sense": "проткнув чем-либо острым, удалить, изъять",
"word": "crever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проткнув чем-либо острым, удалить, изъять",
"word": "creuser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проткнув чем-либо острым, удалить, изъять",
"word": "trouer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "на коже",
"sense": "нанести изображение, надпись",
"word": "tatouer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нанести изображение, надпись",
"word": "graver"
}
],
"word": "выколоть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 10a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́колю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́колол",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колола",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́кололо",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́колют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́кололи",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колов",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́коловши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́колотый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выкалывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"отколоть, вырубить из середины"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨkəɫətʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "découper"
}
],
"word": "выколоть"
}
Download raw JSONL data for выколоть meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.