See жезл on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Геодезия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Детали/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Палки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приборы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Символы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": 1, "word": "держава" }, { "sense_index": 1, "word": "корона" } ], "derived": [ { "word": "Гермесов жезл" }, { "word": "жезл Аарона" }, { "word": "Ааронов жезл" }, { "word": "жезл Меркурия" }, { "word": "жезл Моисея" }, { "word": "жезл морской" } ], "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "жезл", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "жезлы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "жезла́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "жезло́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "жезлу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "жезла́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "жезл", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "жезлы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "жезло́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "жезла́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "жезле́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "жезла́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "же́зл", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́зла", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́злов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́злу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́злам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́зл", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́злом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́злами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́зле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́злах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "символ" }, { "sense_index": 2, "word": "посох" }, { "sense_index": 3, "word": "палка" }, { "sense_index": 4, "word": "стержень" }, { "sense_index": 5, "word": "прибор" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "абакус" }, { "sense_index": 1, "word": "буздыхан" }, { "sense_index": 1, "word": "булава" }, { "sense_index": 1, "word": "бунчук" }, { "sense_index": 1, "word": "кадуцей" }, { "sense_index": 1, "word": "очир" }, { "sense_index": 1, "word": "скипетр" }, { "sense_index": 1, "word": "тирс" }, { "sense_index": 1, "word": "трезубец" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "жезлик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "жезе́л" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "жезлоносец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "жезловой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезл" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезе́л" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлоносец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "жезловой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "электрожезловой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Жреческий жезл." }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1830", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вот самый богатейший жезл великого князя Василья Дмитриевича, золотой, с дорогими камнями.", "title": "Димитрий Самозванец" }, { "author": "Е. П. Карнович", "date": "1879", "ref": "Е. П. Карнович, «На высоте и на доле», Царевна Софья Алексеевна, 1879 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В правой руке она держала жезл из чёрного дерева с серебряною рукояткою.", "title": "На высоте и на доле" } ], "glosses": [ "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)" ], "id": "ru-жезл-ru-noun-AwLv~8K3" }, { "examples": [ { "author": "М. Д. Чулков", "date": "1766–1768 гг.", "ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он был украшен сединою, но благородная бодрость, как мне казалось, никогда его не покидала, черты чела его означали в себе нечто божественное, рост и осанка соответствовали оным, платье на нём было из чистой волны, и опирался на жезл из белой слоновой кости.", "title": "Пересмешник, или Славенские сказки" }, { "author": "Андрей Белый", "date": "1905", "ref": "Андрей Белый, «Возврат», 1905 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На громадном чёрном утёсе, вонзавшемся в небо, сутулый старик, весь протянутый к небу, стоял, опершись на свой жезл.", "title": "Возврат" }, { "author": "АБС", "date": "1963", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он повернулся к дону Рэбе спиной и побрёл к выходу, опираясь на жезл.", "title": "Трудно быть богом" } ], "glosses": [ "посох" ], "id": "ru-жезл-ru-noun-pj-UBlGS", "raw_glosses": [ "устар. посох" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "В. П. Мещерский", "date": "1897", "ref": "В. П. Мещерский, Мои воспоминания, 1897 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Круглая палка, или, вернее, жезл полицейского в Лондоне поразил меня своею силою в этом городе, где, казалось бы, у толпы, переполняющей все улицы, такая громадная сила самостоятельности и противодействия.", "title": "Мои воспоминания" }, { "author": "Анатолий Мариенгоф", "date": "1928", "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Милиционер с торжественностью римлянина поднимает жезл: телега, гружённая похрюкивающей свиньей, и наша кобыла останавливаются.", "title": "Циники" }, { "author": "Владимир Дудинцев", "date": "1987", "ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», Третья часть, 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Один милиционер, медленно и широко ставя ноги, торжественно вышел на середину улицы и поднял пегий жезл.", "title": "Белые одежды" }, { "author": "Луканин Михаил", "collection": "Труд-7", "date_published": "09 февраля 2010", "ref": "Луканин Михаил, «Электрификация гаишников отменяется» // «Труд-7», 09 февраля 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Напомним, что, согласно действующим ныне стандартам, жезл гаишника состоит из ручки и наконечника, длина которого должна составлять 31 см.", "title": "Электрификация гаишников отменяется" } ], "glosses": [ "короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам" ], "id": "ru-жезл-ru-noun-9g~vhj2T" }, { "examples": [ { "text": "Машинист на ходу принял жезл." }, { "text": "Машинист без жезла не имеет права ехать дальше." }, { "author": "И. А. Ильф.", "date": "1925", "ref": "И. А. Ильф., Из записных книжек, 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На станции Сейша машинист хватает тонкий жезл, как шпагу.", "title": "Из записных книжек" }, { "author": "Ю. В. Трифонов", "date": "1965", "ref": "Ю. В. Трифонов, «Отблеск костра», 1965 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вооружённые буквально до зубов, они вырывают из рук дежурного по станции жезл и свой первый эшелон пропускают вперёд.", "title": "Отблеск костра" }, { "author": "Асар Эппель", "collection": "Знамя", "date_published": "2002", "ref": "А. И. Эппель, «В паровозные годы» // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Машинисту предстоит поймать на согнутую руку протянутый с ожидаемого встречного жезл — металлическое кольцо с железкой. 〈…〉 Случается, машинист или тот, кто кольцо протягивает, промахиваются, и машинист ходит потом ищет на путевой щебёнке этот самый жезл.", "title": "В паровозные годы" } ], "glosses": [ "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы" ], "id": "ru-жезл-ru-noun-vRfbItQD", "raw_glosses": [ "ж.-д. металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы" ], "topics": [ "railways" ] }, { "glosses": [ "геодезический прибор для точного измерения земной поверхности" ], "id": "ru-жезл-ru-noun-OCS1vgvm", "raw_glosses": [ "спец. геодезический прибор для точного измерения земной поверхности" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʐɛzɫ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʐɨˈzɫɨ", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "ʐɛzɫ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛzɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "трость" }, { "sense_index": 2, "word": "палка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "warder" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "скипетр", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "cetro" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastone pilota" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "жезл" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "таяқ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stab" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "жезло" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "булава" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "бунчук" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "у казацкой старшины); (у царя", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "берло" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "эмблема власти", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "sceptre" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "stav" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "batong" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "traffic policeman's", "sense": "короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам", "word": "baton" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам", "tags": [ "feminine" ], "word": "porra" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы", "word": "staff" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы", "tags": [ "feminine" ], "word": "prenda" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton-pilote" } ], "word": "жезл" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужские половые органы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "же́зл", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́зла", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́злов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́злу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́злам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́зл", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́злом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́злами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́зле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́злах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "орган" }, { "sense_index": 1, "word": "половой орган" }, { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезл" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезе́л" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлоносец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "жезловой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "электрожезловой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Эдуард Лимонов", "date": "1985", "ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Нет, он не погрузил свой церемониальный жезл в горячий источник, бьющий из глубин еврейской женщины в ту ночь. 〈…〉 Нет, жезл юноши так и не был погружён в еврейскую женщину, но дела уже зашли настолько далеко, что, похихикивая, женщина играла жезлом, счастливая тем, что «он» существует. 〈…〉 В момент, когда Анна, держа во рту жезл молодого человека, ползала животом и мокрой щелью по его (музыкальным, как Анна утверждала) пальцам, ленинградка резко вскочила с постели, набросила поверх ночной рубашки халат и вышла, хлопнув дверью.", "title": "Молодой негодяй" } ], "glosses": [ "мужской половой член" ], "id": "ru-жезл-ru-noun-9nfRWLZc", "raw_glosses": [ "эвф. мужской половой член" ], "tags": [ "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʐɛzɫ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛzɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "жезл" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Казахские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Казахский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/kk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/kk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жезл [жезл I]" ], "id": "ru-жезл-kk-noun-EN2MIuWX" } ], "word": "жезл" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жезл [жезл I]" ], "id": "ru-жезл-uk-noun-EN2MIuWX" } ], "word": "жезл" }
{ "categories": [ "Казахские существительные", "Казахский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 4 букв/kk", "Требуется категоризация/kk" ], "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жезл [жезл I]" ] } ], "word": "жезл" } { "categories": [ "Геодезия/ru", "Детали/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Палки/ru", "Приборы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Символы/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Существительные, склонение 1a" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": 1, "word": "держава" }, { "sense_index": 1, "word": "корона" } ], "derived": [ { "word": "Гермесов жезл" }, { "word": "жезл Аарона" }, { "word": "Ааронов жезл" }, { "word": "жезл Меркурия" }, { "word": "жезл Моисея" }, { "word": "жезл морской" } ], "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "жезл", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "жезлы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "жезла́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "жезло́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "жезлу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "жезла́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "жезл", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "жезлы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "жезло́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "жезла́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "жезле́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "жезла́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "же́зл", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́зла", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́злов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́злу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́злам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́зл", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́злом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́злами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́зле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́злах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "символ" }, { "sense_index": 2, "word": "посох" }, { "sense_index": 3, "word": "палка" }, { "sense_index": 4, "word": "стержень" }, { "sense_index": 5, "word": "прибор" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "абакус" }, { "sense_index": 1, "word": "буздыхан" }, { "sense_index": 1, "word": "булава" }, { "sense_index": 1, "word": "бунчук" }, { "sense_index": 1, "word": "кадуцей" }, { "sense_index": 1, "word": "очир" }, { "sense_index": 1, "word": "скипетр" }, { "sense_index": 1, "word": "тирс" }, { "sense_index": 1, "word": "трезубец" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "жезлик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "жезе́л" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "жезлоносец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "жезловой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезл" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезе́л" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлоносец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "жезловой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "электрожезловой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Жреческий жезл." }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1830", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вот самый богатейший жезл великого князя Василья Дмитриевича, золотой, с дорогими камнями.", "title": "Димитрий Самозванец" }, { "author": "Е. П. Карнович", "date": "1879", "ref": "Е. П. Карнович, «На высоте и на доле», Царевна Софья Алексеевна, 1879 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В правой руке она держала жезл из чёрного дерева с серебряною рукояткою.", "title": "На высоте и на доле" } ], "glosses": [ "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)" ] }, { "examples": [ { "author": "М. Д. Чулков", "date": "1766–1768 гг.", "ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он был украшен сединою, но благородная бодрость, как мне казалось, никогда его не покидала, черты чела его означали в себе нечто божественное, рост и осанка соответствовали оным, платье на нём было из чистой волны, и опирался на жезл из белой слоновой кости.", "title": "Пересмешник, или Славенские сказки" }, { "author": "Андрей Белый", "date": "1905", "ref": "Андрей Белый, «Возврат», 1905 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На громадном чёрном утёсе, вонзавшемся в небо, сутулый старик, весь протянутый к небу, стоял, опершись на свой жезл.", "title": "Возврат" }, { "author": "АБС", "date": "1963", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он повернулся к дону Рэбе спиной и побрёл к выходу, опираясь на жезл.", "title": "Трудно быть богом" } ], "glosses": [ "посох" ], "raw_glosses": [ "устар. посох" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "examples": [ { "author": "В. П. Мещерский", "date": "1897", "ref": "В. П. Мещерский, Мои воспоминания, 1897 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Круглая палка, или, вернее, жезл полицейского в Лондоне поразил меня своею силою в этом городе, где, казалось бы, у толпы, переполняющей все улицы, такая громадная сила самостоятельности и противодействия.", "title": "Мои воспоминания" }, { "author": "Анатолий Мариенгоф", "date": "1928", "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Милиционер с торжественностью римлянина поднимает жезл: телега, гружённая похрюкивающей свиньей, и наша кобыла останавливаются.", "title": "Циники" }, { "author": "Владимир Дудинцев", "date": "1987", "ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», Третья часть, 1987 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Один милиционер, медленно и широко ставя ноги, торжественно вышел на середину улицы и поднял пегий жезл.", "title": "Белые одежды" }, { "author": "Луканин Михаил", "collection": "Труд-7", "date_published": "09 февраля 2010", "ref": "Луканин Михаил, «Электрификация гаишников отменяется» // «Труд-7», 09 февраля 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Напомним, что, согласно действующим ныне стандартам, жезл гаишника состоит из ручки и наконечника, длина которого должна составлять 31 см.", "title": "Электрификация гаишников отменяется" } ], "glosses": [ "короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам" ] }, { "examples": [ { "text": "Машинист на ходу принял жезл." }, { "text": "Машинист без жезла не имеет права ехать дальше." }, { "author": "И. А. Ильф.", "date": "1925", "ref": "И. А. Ильф., Из записных книжек, 1925 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На станции Сейша машинист хватает тонкий жезл, как шпагу.", "title": "Из записных книжек" }, { "author": "Ю. В. Трифонов", "date": "1965", "ref": "Ю. В. Трифонов, «Отблеск костра», 1965 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вооружённые буквально до зубов, они вырывают из рук дежурного по станции жезл и свой первый эшелон пропускают вперёд.", "title": "Отблеск костра" }, { "author": "Асар Эппель", "collection": "Знамя", "date_published": "2002", "ref": "А. И. Эппель, «В паровозные годы» // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Машинисту предстоит поймать на согнутую руку протянутый с ожидаемого встречного жезл — металлическое кольцо с железкой. 〈…〉 Случается, машинист или тот, кто кольцо протягивает, промахиваются, и машинист ходит потом ищет на путевой щебёнке этот самый жезл.", "title": "В паровозные годы" } ], "glosses": [ "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы" ], "raw_glosses": [ "ж.-д. металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы" ], "topics": [ "railways" ] }, { "glosses": [ "геодезический прибор для точного измерения земной поверхности" ], "raw_glosses": [ "спец. геодезический прибор для точного измерения земной поверхности" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʐɛzɫ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʐɨˈzɫɨ", "tags": [ "plural" ] }, { "ipa": "ʐɛzɫ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛzɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "трость" }, { "sense_index": 2, "word": "палка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "warder" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "скипетр", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "cetro" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastone pilota" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "жезл" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "таяқ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stab" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "жезло" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "булава" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "бунчук" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "у казацкой старшины); (у царя", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "берло" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "эмблема власти", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "tags": [ "masculine" ], "word": "sceptre" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "stav" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)", "word": "batong" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "traffic policeman's", "sense": "короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам", "word": "baton" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам", "tags": [ "feminine" ], "word": "porra" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы", "word": "staff" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы", "tags": [ "feminine" ], "word": "prenda" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton-pilote" } ], "word": "жезл" } { "categories": [ "Мужские половые органы/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. жьзлъ (греч. ῥάβδος), ср.: народн. жезе́л «палка, к которой привязывают упряжных собак», колымск., болг. же́зъл, сербохорв. же́жељ «палка, к которой пастухи привязывают своих собак», чешск., словацк. žezlo «скипетр». Обычно сравнивают с др.-в.-нем. kegil «колышек», нов.-в.-нем. Kegel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "же́зл", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "же́зла", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "же́злов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "же́злу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "же́злам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "же́зл", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "же́злы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "же́злом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "же́злами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "же́зле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "же́злах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "орган" }, { "sense_index": 1, "word": "половой орган" }, { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезл" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезе́л" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "жезлоносец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "жезловой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем жезл⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "электрожезловой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Эдуард Лимонов", "date": "1985", "ref": "Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Нет, он не погрузил свой церемониальный жезл в горячий источник, бьющий из глубин еврейской женщины в ту ночь. 〈…〉 Нет, жезл юноши так и не был погружён в еврейскую женщину, но дела уже зашли настолько далеко, что, похихикивая, женщина играла жезлом, счастливая тем, что «он» существует. 〈…〉 В момент, когда Анна, держа во рту жезл молодого человека, ползала животом и мокрой щелью по его (музыкальным, как Анна утверждала) пальцам, ленинградка резко вскочила с постели, набросила поверх ночной рубашки халат и вышла, хлопнув дверью.", "title": "Молодой негодяй" } ], "glosses": [ "мужской половой член" ], "raw_glosses": [ "эвф. мужской половой член" ], "tags": [ "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʐɛzɫ", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈʐɛzɫɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "жезл" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/uk", "Требуется категоризация/uk", "Украинские существительные", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жезл [жезл I]" ] } ], "word": "жезл" }
Download raw JSONL data for жезл meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.