See бунчук on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от крымскотат. buncuk.",
"forms": [
{
"form": "бунчу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчуки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчука́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчуко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчуку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчука́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчуки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчуко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчука́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчуке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчука́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бунчужный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бунчуковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"collection": "Военно-исторический журнал",
"date": "1790",
"date_published": "1941",
"ref": "А. В. Суворов, «Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потёмкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г.» (1790) // «Военно-исторический журнал», 1941 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В трофеи взято триста сорок пять знамён, кроме тех, кои в сражениях изорваны, бунчуков семь и санжаков два, лансонов восемь.",
"title": "Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потёмкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г."
},
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальник или гетман всего казацкого сословия утверждался в своем сане королём, знаками его достоинства были: войсковое знамя, бунчук, булава и печать.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1933",
"ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый. Книга вторая», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разбили ковровые шатры, на холме воткнули бунчук ― конский хвост с полумесяцем на высоком копье, послали переводчика узнать ― примет ли царь поклон от хана и подарки?",
"title": "Пётр Первый. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее символом власти (в XV—XVIII веках у турецкого паши, казачьего атамана, украинского и польского гетманов)"
],
"id": "ru-бунчук-ru-noun-74uk4Jdh",
"raw_glosses": [
"истор. древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее символом власти (в XV—XVIII веках у турецкого паши, казачьего атамана, украинского и польского гетманов)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"шумовой музыкальный инструмент с прядями из конских волос, используемый в военных оркестрах"
],
"id": "ru-бунчук-ru-noun-ed1YqxlQ",
"raw_glosses": [
"муз. шумовой музыкальный инструмент с прядями из конских волос, используемый в военных оркестрах"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊnʲˈt͡ɕuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊnʲt͡ɕʉˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кутас"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "знак власти",
"word": "bunchuk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "знак власти",
"word": "buńczuk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "belltree"
}
],
"word": "бунчук"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Музыкальные инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от крымскотат. buncuk.",
"forms": [
{
"form": "бунчу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчуки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчука́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчуко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчуку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчука́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчуки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчуко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчука́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бунчуке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бунчука́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бунчужный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бунчуковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Суворов",
"collection": "Военно-исторический журнал",
"date": "1790",
"date_published": "1941",
"ref": "А. В. Суворов, «Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потёмкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г.» (1790) // «Военно-исторический журнал», 1941 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В трофеи взято триста сорок пять знамён, кроме тех, кои в сражениях изорваны, бунчуков семь и санжаков два, лансонов восемь.",
"title": "Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потёмкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г."
},
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860",
"ref": "Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальник или гетман всего казацкого сословия утверждался в своем сане королём, знаками его достоинства были: войсковое знамя, бунчук, булава и печать.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1933",
"ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый. Книга вторая», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разбили ковровые шатры, на холме воткнули бунчук ― конский хвост с полумесяцем на высоком копье, послали переводчика узнать ― примет ли царь поклон от хана и подарки?",
"title": "Пётр Первый. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее символом власти (в XV—XVIII веках у турецкого паши, казачьего атамана, украинского и польского гетманов)"
],
"raw_glosses": [
"истор. древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее символом власти (в XV—XVIII веках у турецкого паши, казачьего атамана, украинского и польского гетманов)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"шумовой музыкальный инструмент с прядями из конских волос, используемый в военных оркестрах"
],
"raw_glosses": [
"муз. шумовой музыкальный инструмент с прядями из конских волос, используемый в военных оркестрах"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊnʲˈt͡ɕuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊnʲt͡ɕʉˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кутас"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "знак власти",
"word": "bunchuk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "знак власти",
"word": "buńczuk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "belltree"
}
],
"word": "бунчук"
}
Download raw JSONL data for бунчук meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.