See корона on Wiktionary
Download JSONL data for корона meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Роанок"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "республика"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2020-ми годами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Русск. корона заимств. через нем. Krone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значениях, связанных с вирусами, происходит от латинского названия (лат. coronavirus) и фиксируется в русском языке с 2020\n года.",
"forms": [
{
"form": "коро́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атрибут"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приз"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вирус"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "инфекция"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "земли"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "территории"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "геокорона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коронка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронабесие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронабонд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронавирус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронагоспиталь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронадиссидент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронаистерия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронакризис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапандемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапаника"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапаспорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапауза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапациент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапсихоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронаскептик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронатест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронафейк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронафобия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронаэпидемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "докоронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронапозитивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "короновать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Есть в Париже уникальный специалист по краже дворцовых драгоценностей, и ему поручают украсть корону Российской империи для коронации претендента на престол."
}
],
"glosses": [
"металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-XyQ2x0z6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Подданные британской короны предпочли бы морально безупречного монарха."
}
],
"glosses": [
"то же, что монархия; человек или группа людей, представляющие собой монархическую власть"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-EEqo7kU3",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что монархия; человек или группа людей, представляющие собой монархическую власть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860–1911 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "По условиям этого акта польская корона и Великое княжество Литовское соединились друг с другом на равных правах; они получили общий генеральный сейм (в мазовецком городе Варшаве) и общий сенат, но каждое сохраняло своих особых правительственных лиц (канцлера, подканцлера, маршалов, гетманов и др.), особое войско и законы.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удачливый король сумел к тому же использовать все четыре женитьбы для того, чтобы добавлять новые владения к богемской, то есть к чешской, короне.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"в некоторых странах — собирательное именование территорий, связанных определёнными феодальными отношениями с правителем-монархом и признающих его власть"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-UP3dJa6-",
"raw_glosses": [
"истор. в некоторых странах — собирательное именование территорий, связанных определёнными феодальными отношениями с правителем-монархом и признающих его власть"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я занимаюсь исследованиями распространения радиоизлучения в короне Солнца."
}
],
"glosses": [
"верхний светящийся слой звезды"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-t7ISeVZx",
"raw_glosses": [
"астрон. верхний светящийся слой звезды"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В Элисте закончился претендентский цикл чемпионата мира по шахматам 2007 года, по итогам которого определилась группа гроссмейстеров, продолжающих бороться за шахматную корону."
},
{
"author": "Е. Я. Гик",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"date_published": "декабрь 2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1995 году Ананд лидировал в поединке за корону с Каспаровым, и лишь в десятой партии Гарри сумел переломить ход борьбы.",
"title": "«Корона отправилась на родину шахмат»: рассказ о чемпионате мира по классическим шахматам, состоявшемся в сентябре 2007 года, в 2-х частях"
},
{
"text": "Россиянке отказали в праве бороться за корону «Мисс Вселенной»."
}
],
"glosses": [
"главный приз в каком-либо, иногда неформальном, соревновании"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-h9qR8Rir",
"raw_glosses": [
"перен. главный приз в каком-либо, иногда неформальном, соревновании"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "GB",
"text": "Они не рискнули и потому не подцепили «корону»."
}
],
"glosses": [
"коронавирус SARS-CoV-2"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-2Z2cZAaZ",
"raw_glosses": [
"неол., разг. коронавирус SARS-CoV-2"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "GB",
"text": "Бразильский президент заболел «короной»."
}
],
"glosses": [
"вызываемая коронавирусом SARS-CoV-2 болезнь COVID-19"
],
"id": "ru-корона-ru-noun-pQtulQwS",
"raw_glosses": [
"неол., разг. вызываемая коронавирусом SARS-CoV-2 болезнь COVID-19"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корона.ogg",
"ipa": "kɐˈronə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-корона.ogg/Ru-корона.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корона.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈronɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "монархия"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "коронавирус"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ковид"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "коронавирус"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ковидла"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "коронавир"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "барановирус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "головной убор",
"word": "tac"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "головной убор",
"word": "taxt-tac"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "головной убор",
"word": "kurorë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "zowd",
"sense": "головной убор",
"word": "ዘውድ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "головной убор",
"word": "تاج"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ag",
"sense": "головной убор",
"word": "թագ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "головной убор",
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карона"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "венец"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruna"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "головной убор",
"word": "kurunenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coron"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "головной убор",
"word": "korona"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "головной убор",
"word": "στέμμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "головной убор",
"word": "κορώνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "головной убор",
"word": "გვირგვინი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "головной убор",
"word": "akangua"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "головной убор",
"word": "paragua"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "головной убор",
"word": "તાજ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "головной убор",
"word": "таж"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "головной убор",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλεία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "головной убор",
"word": "στέφανος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "keter",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "головной убор",
"word": "krono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "головной убор",
"word": "mahkota"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "головной убор",
"word": "coróin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóróna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guān",
"sense": "головной убор",
"word": "冠"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "головной убор",
"word": "юртас"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "головной убор",
"word": "왕관"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "головной убор",
"word": "크라운"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "головной убор",
"word": "kurun"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "головной убор",
"word": "isithsaba"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "головной убор",
"word": "ukakayi"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "головной убор",
"word": "umphezulu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "головной убор",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "головной убор",
"word": "kronis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karūna"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "головной убор",
"word": "मुकुट"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "головной убор",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "головной убор",
"word": "тахъа"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "головной убор",
"word": "makuṭa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "головной убор",
"word": "ਤਾਜ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "головной убор",
"word": "تاج"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "головной убор",
"word": "coroană"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "венац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијадема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "круна"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стема"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krona"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "головной убор",
"word": "kirauni"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "головной убор",
"word": "taji"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "головной убор",
"word": "makuta"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "головной убор",
"word": "тоҷ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "головной убор",
"word": "taç"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "головной убор",
"word": "kruunu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couronne"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "головной убор",
"word": "kroan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "головной убор",
"word": "मुकुट"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "головной убор",
"word": "ताज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruna"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "головной убор",
"word": "krona"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "головной убор",
"word": "korono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "головной убор",
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "головной убор",
"word": "おうかん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuraun",
"sense": "головной убор",
"word": "クラウン"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "власть монарха",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "солнечная корона",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "солнечная корона",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korona"
}
],
"word": "корона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).",
"forms": [
{
"form": "корона",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "корони",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "корона",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "короната",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "короните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корона (головной убор)"
],
"id": "ru-корона-bg-noun-3KoFGrho"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корона"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).",
"forms": [
{
"form": "коро́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронаційний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коронувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корона (головной убор)"
],
"id": "ru-корона-uk-noun-3KoFGrho"
},
{
"glosses": [
"корона (светящийся слой)"
],
"id": "ru-корона-uk-noun-MeVKkaM3"
},
{
"glosses": [
"крона (денежная единица)"
],
"id": "ru-корона-uk-noun-PD9~5asq"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "корона"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Женский род/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).",
"forms": [
{
"form": "корона",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "корони",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "корона",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "короната",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "короните",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корона (головной убор)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корона"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Роанок"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "республика"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, датированные 2020-ми годами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη). Русск. корона заимств. через нем. Krone. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ значениях, связанных с вирусами, происходит от латинского названия (лат. coronavirus) и фиксируется в русском языке с 2020\n года.",
"forms": [
{
"form": "коро́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атрибут"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "приз"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вирус"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "инфекция"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "болезнь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "земли"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "территории"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "геокорона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коронка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронабесие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронабонд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронавирус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронагоспиталь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронадиссидент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронаистерия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронакризис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапандемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапаника"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапаспорт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапауза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапациент"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронапсихоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронаскептик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронатест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронафейк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронафобия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронаэпидемия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "докоронный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронапозитивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "короновать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Есть в Париже уникальный специалист по краже дворцовых драгоценностей, и ему поручают украсть корону Российской империи для коронации претендента на престол."
}
],
"glosses": [
"металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подданные британской короны предпочли бы морально безупречного монарха."
}
],
"glosses": [
"то же, что монархия; человек или группа людей, представляющие собой монархическую власть"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что монархия; человек или группа людей, представляющие собой монархическую власть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Иловайский",
"date": "1860–1911 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "По условиям этого акта польская корона и Великое княжество Литовское соединились друг с другом на равных правах; они получили общий генеральный сейм (в мазовецком городе Варшаве) и общий сенат, но каждое сохраняло своих особых правительственных лиц (канцлера, подканцлера, маршалов, гетманов и др.), особое войско и законы.",
"title": "Краткие очерки русской истории"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удачливый король сумел к тому же использовать все четыре женитьбы для того, чтобы добавлять новые владения к богемской, то есть к чешской, короне.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"в некоторых странах — собирательное именование территорий, связанных определёнными феодальными отношениями с правителем-монархом и признающих его власть"
],
"raw_glosses": [
"истор. в некоторых странах — собирательное именование территорий, связанных определёнными феодальными отношениями с правителем-монархом и признающих его власть"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я занимаюсь исследованиями распространения радиоизлучения в короне Солнца."
}
],
"glosses": [
"верхний светящийся слой звезды"
],
"raw_glosses": [
"астрон. верхний светящийся слой звезды"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В Элисте закончился претендентский цикл чемпионата мира по шахматам 2007 года, по итогам которого определилась группа гроссмейстеров, продолжающих бороться за шахматную корону."
},
{
"author": "Е. Я. Гик",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"date_published": "декабрь 2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1995 году Ананд лидировал в поединке за корону с Каспаровым, и лишь в десятой партии Гарри сумел переломить ход борьбы.",
"title": "«Корона отправилась на родину шахмат»: рассказ о чемпионате мира по классическим шахматам, состоявшемся в сентябре 2007 года, в 2-х частях"
},
{
"text": "Россиянке отказали в праве бороться за корону «Мисс Вселенной»."
}
],
"glosses": [
"главный приз в каком-либо, иногда неформальном, соревновании"
],
"raw_glosses": [
"перен. главный приз в каком-либо, иногда неформальном, соревновании"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "GB",
"text": "Они не рискнули и потому не подцепили «корону»."
}
],
"glosses": [
"коронавирус SARS-CoV-2"
],
"raw_glosses": [
"неол., разг. коронавирус SARS-CoV-2"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "GB",
"text": "Бразильский президент заболел «короной»."
}
],
"glosses": [
"вызываемая коронавирусом SARS-CoV-2 болезнь COVID-19"
],
"raw_glosses": [
"неол., разг. вызываемая коронавирусом SARS-CoV-2 болезнь COVID-19"
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корона.ogg",
"ipa": "kɐˈronə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-корона.ogg/Ru-корона.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корона.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈronɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "монархия"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "коронавирус"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ковид"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "коронавирус"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "ковидла"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "коронавир"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "барановирус"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "головной убор",
"word": "tac"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "головной убор",
"word": "taxt-tac"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "головной убор",
"word": "kurorë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "zowd",
"sense": "головной убор",
"word": "ዘውድ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "головной убор",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "головной убор",
"word": "تاج"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ag",
"sense": "головной убор",
"word": "թագ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "головной убор",
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карона"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "венец"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruna"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "головной убор",
"word": "kurunenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coron"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "головной убор",
"word": "korona"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "головной убор",
"word": "στέμμα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "головной убор",
"word": "κορώνα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "головной убор",
"word": "გვირგვინი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "головной убор",
"word": "akangua"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "головной убор",
"word": "paragua"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "головной убор",
"word": "તાજ"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "головной убор",
"word": "таж"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "головной убор",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασιλεία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "головной убор",
"word": "στέφανος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "keter",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כתר"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "головной убор",
"word": "krono"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "головной убор",
"word": "mahkota"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "головной убор",
"word": "coróin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kóróna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guān",
"sense": "головной убор",
"word": "冠"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "головной убор",
"word": "юртас"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "головной убор",
"word": "왕관"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "головной убор",
"word": "크라운"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "головной убор",
"word": "kurun"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "головной убор",
"word": "isithsaba"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "головной убор",
"word": "ukakayi"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "головной убор",
"word": "umphezulu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "головной убор",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "головной убор",
"word": "kronis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karūna"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "головной убор",
"word": "मुकुट"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "головной убор",
"word": "krone"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "головной убор",
"word": "тахъа"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "головной убор",
"word": "makuṭa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "головной убор",
"word": "ਤਾਜ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "головной убор",
"word": "تاج"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "головной убор",
"word": "coroană"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "венац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дијадема"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "круна"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стема"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krona"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "головной убор",
"word": "kirauni"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "головной убор",
"word": "taji"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "головной убор",
"word": "makuta"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "головной убор",
"word": "тоҷ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "головной убор",
"word": "taç"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "головной убор",
"word": "kruunu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couronne"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "головной убор",
"word": "kroan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "головной убор",
"word": "मुकुट"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "головной убор",
"word": "ताज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruna"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "головной убор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "головной убор",
"word": "krona"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "головной убор",
"word": "korono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "головной убор",
"word": "kroon"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "головной убор",
"word": "おうかん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuraun",
"sense": "головной убор",
"word": "クラウン"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "власть монарха",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "солнечная корона",
"word": "corona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "солнечная корона",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korona"
}
],
"word": "корона"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. corona «венец, венок», далее из праиндоевр. *(s)ker- «кора» (вероятно, через греч. κορώνη).",
"forms": [
{
"form": "коро́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коронування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронаційний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коронний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "коронувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корона (головной убор)"
]
},
{
"glosses": [
"корона (светящийся слой)"
]
},
{
"glosses": [
"крона (денежная единица)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "корона"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.