"стержень" meaning in All languages combined

See стержень on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsʲtʲerʐɨnʲ [singular], ˈsʲtʲerʐnʲɪ [plural] Audio: Ru-стержень.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. стрежень, палея 1406 г. Ср.: укр. стрижень (род. п. стри́жня) «сердцевина дерева», белор. стрыжень «стержень гнойника», русск.-церк.-слав. стрьжень «сердцевина», церк.-слав. стръжьнь — то же, сербохорв. стр̏ж «сердцевина», словенск. stržẹ̑n м. «сердцевина дерева, стержень гнойника, стрежень течения», др.-чешск., чешск. stržeň «стержень гнойника», словацк. stržeň «сердцевина дерева, медовый сот», польск. zdrzeń. Праслав. *strьženь или *strьžьnь родственно др.-прусск. strigeno ж. «мозг», далее — шв. streke «стрежень течения» (*strikan-). Первонач. было, вероятно, значение «сердцевина». Недостоверно сближение с лит. strìgti, stringù «торчать», латышск. strigt — то же, strai^gne «топь». Калима пытается отделить значение «ось» от остальных и сближает сте́ржень «ось» с польск. sierdzeń «болт», чешск. srdeň, сербохорв. срча̀ница — то же, русск. серде́чник. Это *sьrd-, возможно, явилось причиной метатезы стрьжень > стержень (стреж). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: сте́ржень [nominative, singular], сте́ржни [nominative, plural], сте́ржня [genitive, singular], сте́ржней [genitive, plural], сте́ржню [dative, singular], сте́ржням [dative, plural], сте́ржень [accusative, singular], сте́ржни [accusative, plural], сте́ржнем [instrumental, singular], сте́ржнями [instrumental, plural], сте́ржне [prepositional, singular], сте́ржнях [prepositional, plural], сте́ржень [nominative, singular], сте́ржни [nominative, plural], сте́ржня [genitive, singular], стержне́й [genitive, plural], сте́ржню [dative, singular], стержня́м [dative, plural], сте́ржень [accusative, singular], сте́ржни [accusative, plural], сте́ржнем [instrumental, singular], стержня́ми [instrumental, plural], сте́ржне [prepositional, singular], стержня́х [prepositional, plural]
  1. предмет удлинённой формы, обычно являющийся центром или осью чего-либо
    Sense id: ru-стержень-ru-noun-iYew~-Uf
  2. перен. основа, внутренняя опора чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-стержень-ru-noun-xp1gPJrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хребет Hyponyms: наностержень Translations (основа): pivot (Английский), Kernstück (Немецкий), ryggrad [masculine] (Норвежский) Translations (удлинённый предмет): shank (Английский), rod (Английский), pivot (Английский), spindle (Английский), Stiel [masculine] (Немецкий), Stange [feminine] (Немецкий), stang [masculine] (Норвежский), skaft [neuter] (Норвежский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стрежень"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2*e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. стрежень, палея 1406 г. Ср.: укр. стрижень (род. п. стри́жня) «сердцевина дерева», белор. стрыжень «стержень гнойника», русск.-церк.-слав. стрьжень «сердцевина», церк.-слав. стръжьнь — то же, сербохорв. стр̏ж «сердцевина», словенск. stržẹ̑n м. «сердцевина дерева, стержень гнойника, стрежень течения», др.-чешск., чешск. stržeň «стержень гнойника», словацк. stržeň «сердцевина дерева, медовый сот», польск. zdrzeń. Праслав. *strьženь или *strьžьnь родственно др.-прусск. strigeno ж. «мозг», далее — шв. streke «стрежень течения» (*strikan-). Первонач. было, вероятно, значение «сердцевина». Недостоверно сближение с лит. strìgti, stringù «торчать», латышск. strigt — то же, strai^gne «топь». Калима пытается отделить значение «ось» от остальных и сближает сте́ржень «ось» с польск. sierdzeń «болт», чешск. srdeň, сербохорв. срча̀ница — то же, русск. серде́чник. Это *sьrd-, возможно, явилось причиной метатезы стрьжень > стержень (стреж). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наностержень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стерженёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стержневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стерженёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стержень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стержень-заготовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стержень-поглотитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесстержневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стержневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхстержневой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Графитовый стержень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет удлинённой формы, обычно являющийся центром или осью чего-либо"
      ],
      "id": "ru-стержень-ru-noun-iYew~-Uf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Внутри каждого лидера есть стержень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "основа, внутренняя опора чего-либо"
      ],
      "id": "ru-стержень-ru-noun-xp1gPJrY",
      "raw_glosses": [
        "перен. основа, внутренняя опора чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стержень.ogg",
      "ipa": "ˈsʲtʲerʐɨnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-стержень.ogg/Ru-стержень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стержень.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲerʐnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хребет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "shank"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "pivot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "spindle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stange"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stang"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skaft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "основа",
      "word": "pivot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "основа",
      "word": "Kernstück"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "основа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryggrad"
    }
  ],
  "word": "стержень"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стрежень"
    }
  ],
  "categories": [
    "Детали/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2*a",
    "Русские существительные, склонение 2*e",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Структура/ru",
    "Формы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. стрежень, палея 1406 г. Ср.: укр. стрижень (род. п. стри́жня) «сердцевина дерева», белор. стрыжень «стержень гнойника», русск.-церк.-слав. стрьжень «сердцевина», церк.-слав. стръжьнь — то же, сербохорв. стр̏ж «сердцевина», словенск. stržẹ̑n м. «сердцевина дерева, стержень гнойника, стрежень течения», др.-чешск., чешск. stržeň «стержень гнойника», словацк. stržeň «сердцевина дерева, медовый сот», польск. zdrzeń. Праслав. *strьženь или *strьžьnь родственно др.-прусск. strigeno ж. «мозг», далее — шв. streke «стрежень течения» (*strikan-). Первонач. было, вероятно, значение «сердцевина». Недостоверно сближение с лит. strìgti, stringù «торчать», латышск. strigt — то же, strai^gne «топь». Калима пытается отделить значение «ось» от остальных и сближает сте́ржень «ось» с польск. sierdzeń «болт», чешск. srdeň, сербохорв. срча̀ница — то же, русск. серде́чник. Это *sьrd-, возможно, явилось причиной метатезы стрьжень > стержень (стреж). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержня́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржнем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержня́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сте́ржне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "стержня́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наностержень"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стерженёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стержневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "стерженёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерженщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стержень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стержень-заготовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "существительные"
      ],
      "word": "стержень-поглотитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесстержневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стержневой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стержен-/-стержн-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхстержневой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Графитовый стержень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет удлинённой формы, обычно являющийся центром или осью чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Внутри каждого лидера есть стержень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "основа, внутренняя опора чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. основа, внутренняя опора чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стержень.ogg",
      "ipa": "ˈsʲtʲerʐɨnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-стержень.ogg/Ru-стержень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стержень.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲtʲerʐnʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хребет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "shank"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "pivot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "word": "spindle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stiel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stange"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stang"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "удлинённый предмет",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skaft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "основа",
      "word": "pivot"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "основа",
      "word": "Kernstück"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "основа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryggrad"
    }
  ],
  "word": "стержень"
}

Download raw JSONL data for стержень meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.