"barre" meaning in Французский

See barre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baʁ
Etymology: От ??
  1. брус; штанга; поперечина, перекладина; стержень; прут (пруток)
    Sense id: ru-barre-fr-noun-JpwV0tTw
  2. тяга, засов, задвижка; рычаг, лом
    Sense id: ru-barre-fr-noun-luY-0Byy
  3. планка; брусья; штанга
    Sense id: ru-barre-fr-noun-GE9JaHwX Categories (other): Спортивные термины/fr Topics: sports
  4. слиток
    Sense id: ru-barre-fr-noun-q-lXMrSx
  5. шина; перемычка
    Sense id: ru-barre-fr-noun-L~oTwlMC Categories (other): Технические термины/fr Topics: engineering
  6. черта; чёрточка; палочка (буквы); штрих
    Sense id: ru-barre-fr-noun-SMkxPRlE
  7. полоса, черта, линия
    Sense id: ru-barre-fr-noun-E9gI6Yi9
  8. румпель; штурвал
    Sense id: ru-barre-fr-noun-Fp-he3RY Categories (other): Морские термины/fr Topics: nautical
  9. поручень, перила
    Sense id: ru-barre-fr-noun-RHAs73dA
  10. барьер (отделяющий судей от публики)
    Sense id: ru-barre-fr-noun-OX8-WGLE
  11. гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель
    Sense id: ru-barre-fr-noun-Gx~FYxND Categories (other): Географические термины/fr Topics: geography
  12. волна прилива, бурун
    Sense id: ru-barre-fr-noun-CkO30E98 Categories (other): Географические термины/fr Topics: geography
  13. диастема, промежуток между зубами
    Sense id: ru-barre-fr-noun-PElff2RO Categories (other): Анатомические термины/fr Topics: medicine
  14. препятствие; ограничение; порог
    Sense id: ru-barre-fr-noun-JVn5QiIR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "barre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брус; штанга; поперечина, перекладина; стержень; прут (пруток)"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-JpwV0tTw"
    },
    {
      "glosses": [
        "тяга, засов, задвижка; рычаг, лом"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-luY-0Byy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "планка; брусья; штанга"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-GE9JaHwX",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слиток"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-q-lXMrSx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шина; перемычка"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-L~oTwlMC",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "черта; чёрточка; палочка (буквы); штрих"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-SMkxPRlE"
    },
    {
      "glosses": [
        "полоса, черта, линия"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-E9gI6Yi9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "румпель; штурвал"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-Fp-he3RY",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поручень, перила"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-RHAs73dA"
    },
    {
      "glosses": [
        "барьер (отделяющий судей от публики)"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-OX8-WGLE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-Gx~FYxND",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "волна прилива, бурун"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-CkO30E98",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "диастема, промежуток между зубами"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-PElff2RO",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "препятствие; ограничение; порог"
      ],
      "id": "ru-barre-fr-noun-JVn5QiIR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baʁ"
    }
  ],
  "word": "barre"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "barre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брус; штанга; поперечина, перекладина; стержень; прут (пруток)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тяга, засов, задвижка; рычаг, лом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "планка; брусья; штанга"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слиток"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "шина; перемычка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "черта; чёрточка; палочка (буквы); штрих"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полоса, черта, линия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "румпель; штурвал"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поручень, перила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "барьер (отделяющий судей от публики)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "волна прилива, бурун"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "диастема, промежуток между зубами"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "препятствие; ограничение; порог"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baʁ"
    }
  ],
  "word": "barre"
}

Download raw JSONL data for barre meaning in Французский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.