See грамота on Wiktionary
Download JSONL data for грамота meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "гра́мота",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́мотой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грамотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "граматина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "граматица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматикализация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматикальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотея"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "безграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "неграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "малограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "политграмота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "полуграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "скудограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматикальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамотоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "безграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "неграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "малограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "полуграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "скудограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"глаголы"
],
"word": "грамматикализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"глаголы"
],
"word": "грамотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"глаголы"
],
"word": "грамотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"наречия"
],
"word": "грамотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"наречия"
],
"word": "грамматически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Первоначальной грамоте учил детей обычно сельский дьячок."
}
],
"glosses": [
"базовые правила чтения и написания текстов на некотором языке"
],
"id": "ru-грамота-ru-noun-GMjcWbOM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Грамота столярного ремесла"
}
],
"glosses": [
"основы какой-либо деятельности"
],
"id": "ru-грамота-ru-noun-HRmD7-dQ",
"raw_glosses": [
"перен. основы какой-либо деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грамота.ogg",
"ipa": "ˈɡramətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-грамота.ogg/Ru-грамота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грамота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡramətɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грамотность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "азы"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "le fait de savoir",
"sense": "базовые правила чтения и написания",
"word": "lire et écrire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основы какой-либо деятельности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudiments"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основы какой-либо деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bases"
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "гра́мота",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́мотой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диплом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хартия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "срамота"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грамотка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Жалованная грамота дворянству"
}
],
"glosses": [
"официальный письменный документ"
],
"id": "ru-грамота-ru-noun-uUQXjSnZ",
"raw_glosses": [
"истор. официальный письменный документ"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мне дали грамоту за успешное окончание школы."
}
],
"glosses": [
"официальный наградной документ, вручаемый за какие-либо достижения"
],
"id": "ru-грамота-ru-noun-pH30Vi~C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грамота.ogg",
"ipa": "ˈɡramətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-грамота.ogg/Ru-грамота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грамота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡramətɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "грамота"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "document"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "хартия",
"word": "ĉarto"
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "грамота",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грамота",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамотата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамотите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свидетелство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удостоверение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диплом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тапия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "право"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безграмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грамотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малограмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неграмотник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неграмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограмотяване"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабограмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безграмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грамотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малограмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неграмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полуграмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слабограмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограмотя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограмотявам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грамотно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "малограмотно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неграмотно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "полуграмотно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грамота II"
],
"id": "ru-грамота-bg-noun-Jt-EyR8C"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буква"
],
"id": "ru-грамота-orv-noun-x7c3DEAX"
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грамота"
],
"id": "ru-грамота-cu-noun-FNUKQjd0"
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Женский род/bg",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "грамота",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамоти",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грамота",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамотата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамотите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свидетелство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удостоверение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диплом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тапия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "харта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "право"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безграмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грамотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малограмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неграмотник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неграмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ограмотяване"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слабограмотност"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безграмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грамотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малограмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неграмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "полуграмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "слабограмотен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограмотя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ограмотявам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грамотно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "малограмотно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неграмотно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "полуграмотно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грамота II"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буква"
]
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "гра́мота",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́мотой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "граматка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грамотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамата"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "граматина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "граматица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматикализация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматикальность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамматичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотея"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "грамотчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "безграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "неграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "малограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "политграмота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "полуграмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"существительные"
],
"word": "скудограмотность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматикальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамотоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "безграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "неграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "грамматико-переводческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "малограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "полуграмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "скудограмотный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"глаголы"
],
"word": "грамматикализировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"глаголы"
],
"word": "грамотеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"глаголы"
],
"word": "грамотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"наречия"
],
"word": "грамотно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -грамот⁽ʲ⁾-/-грамат⁽ʲ⁾-/-грамматʲ-",
"наречия"
],
"word": "грамматически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Первоначальной грамоте учил детей обычно сельский дьячок."
}
],
"glosses": [
"базовые правила чтения и написания текстов на некотором языке"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Грамота столярного ремесла"
}
],
"glosses": [
"основы какой-либо деятельности"
],
"raw_glosses": [
"перен. основы какой-либо деятельности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грамота.ogg",
"ipa": "ˈɡramətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-грамота.ogg/Ru-грамота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грамота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡramətɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грамотность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "азы"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "le fait de savoir",
"sense": "базовые правила чтения и написания",
"word": "lire et écrire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основы какой-либо деятельности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudiments"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "основы какой-либо деятельности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bases"
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
"forms": [
{
"form": "гра́мота",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́мотой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́моте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гра́мотах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "документ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диплом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хартия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "срамота"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грамотка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Жалованная грамота дворянству"
}
],
"glosses": [
"официальный письменный документ"
],
"raw_glosses": [
"истор. официальный письменный документ"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Мне дали грамоту за успешное окончание школы."
}
],
"glosses": [
"официальный наградной документ, вручаемый за какие-либо достижения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грамота.ogg",
"ipa": "ˈɡramətə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-грамота.ogg/Ru-грамота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грамота.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡramətɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "certificate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "patent"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "грамота"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "document"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "certificat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acte"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"roman": "хартия",
"word": "ĉarto"
}
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грамота"
]
}
],
"word": "грамота"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.